Gelobt seist du, o Breg, - dir im Tal
Arno streichelt so viele Jahre hintereinander, Nach und nach die glorreiche Stadt verlassen, In dessen Namen der Donner des Lateinischen brüllt.
Hier ließen sie Wut auf Ghibelline aus
Und Guelph wurde hundertfach gegeben
An deiner Brücke, die freut sich
Eine Zuflucht, um dem Dichter jetzt zu dienen.
Sonett von Hugo Foscolo "In Richtung Florenz". Übersetzt von Evgeny Vitkovsky
Museen der Welt. Und als am 26. Mai auf "VO" mein Material "Stibbert Museum in Florenz: Ritter auf Armlänge" herauskam, gab es eine sachkundige Person, die mir das schrieb, neben diesem Museum und unter vielen anderen Museen in Florenz gibt es ein weiteres sehr interessantes Museum mit mittelalterlichen Waffen und Rüstungen - das Bardini Museum. Nachdem ich diese Informationen erhalten hatte, kontaktierte ich sofort die Verwaltung der Museen von Florenz und bat um das, wonach ich normalerweise immer frage: Informationen und Fotos oder die Erlaubnis, Fotos von Museumsausstellungen von seiner Website zu verwenden. Es ist einfach wunderbar, dass mir die Verwaltung geantwortet hat, verbunden mit dem Kurator dieses speziellen Museums. Es folgten ziemlich lange Verhandlungen: Was, warum, wo und in welcher Form. Gut, dass es auf Englisch ist. Das Ergebnis war ein beeindruckendes Briefmarkenpapier (das passiert mir zum ersten Mal!), auf dem ich die Erlaubnis erhielt, die Fotografien des Museums für einen Artikel in der Military Review zu verwenden. Alles, was Sie, liebe Leserinnen und Leser, hier sehen, wird also auf völlig legaler Basis und ohne Verletzung des Urheberrechts verwendet. Schön, dass Museumsmitarbeiter in Italien solche Anfragen so ernst nehmen!
Heute besuchen wir also eines der sehr interessanten, wenn auch kleineren Museen in Florenz. Touristen und unsere Russen sind keine Ausnahme, wenn sie einmal in dieser Stadt sind, gehen Sie zuerst nach Santa Maria del Fiore und dann in die Uffiza-Galerie. Für das gleiche Stibbert-Museum haben schon wenige Leute genug Kraft. Das gleiche gilt für das Bardini Museum. Inzwischen lohnt sich ein Besuch.
Es befindet sich in der Via de Renai an der Ecke Piazza de Mozzi in der Gegend von Oltrarno und ist eines der reichsten sogenannten "kleinen" Museen der Stadt.
Es ist schon insofern ungewöhnlich, dass es wie das Stibbert-Museum das „Nachlass“des Antiquars und einflussreichsten Sammlers Italiens Stefano Bardini (1836-1922) an die Gemeinde der Stadt Florenz ist.
Und so kam es, dass er Ende des 19. Leitung von Papst Gregor X., um den Frieden zwischen Welfen und Ghibellinen zu feiern, und verwandelte es in einen Neorenaissance-Palast. Darüber hinaus beherbergte sein Gebäude nicht nur eine beeindruckende Kunstgalerie, sondern auch Labore für die Restaurierung von Wandteppichen, die Bardini selbst an Sammler in der ganzen Welt verkaufte. Das Museum enthält prächtige Beispiele italienischer Möbel des 15.-16. Jahrhunderts, Gemälde von Donatello, Michelangelo, Pollaiolo, Tino da Camaino, feine Teppiche, alte Saiten- und Tastenmusikinstrumente und sogar … eine kleine, aber sehr interessante Waffenkammer.
Im Allgemeinen erwies sich der Palast in jeder Hinsicht als recht eklektisch: Für seinen Bau wurden Steine von Gebäuden aus dem Mittelalter und der Renaissance verwendet, darin wurden geschnitzte Kapitelle, Marmorkamine und Treppen sowie bemalte Kassettendecken angeordnet, und es gibt einfach sehr viele Senkkästen darin.
Der Immobilienkomplex in Bardini ist jedoch nicht wirklich auf ein Haus beschränkt. Dazu gehört auch ein Park, der sich über vier Hektar an den Hängen des Belvedere-Hügels (dem berühmten "Bardini-Garten") erstreckt und der kürzlich restauriert wurde und einen herrlichen Blick auf die Stadt bietet. Es beherbergt auch die Villa Bardini mit einer Panoramaloggia. Kurzum, Bardini hat in Florenz eine sehr gute Erinnerung hinterlassen. Nun, nach seinem Tod im Jahr 1922 wurde das Museum von der Stadtverwaltung geerbt, die jetzt ihr rechtmäßiger Besitzer ist. Lange Zeit, nämlich von 1999 bis 2009, war dieses Museum wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich.
Lasst uns nun ein wenig klatschen und erst einmal herausfinden, woher er das Geld für all die Antiquitäten hat, die er gesammelt hat. Und so kam es, dass er nach Abschluss seiner Ausbildung an der Akademie der Schönen Künste in Florenz im Jahr 1854 große Aufträge als Restaurator von Kunstwerken erhielt und ab 1870 begann, diese selbst zu verkaufen. Während seiner Tätigkeit als Restaurator entfernte Bardini erfolgreich einige von Botticellis Fresken aus der Villa Lemmy und erhielt den Auftrag, die von Jacob Salomon Bartholdi in Auftrag gegebenen Fresken aus der Casa Bartholdi in Rom zu entfernen. Nun, seine Restaurierung der Hl. Katharina von Alexandria von Simone Martini, die sich heute in der National Gallery of Canada befindet und so meisterhaft ausgeführt ist, dass sie fast nicht zu unterscheiden ist, wurde 1887 als das herausragendste Beispiel für eine nahtlose Restaurierung seiner Zeit bezeichnet.
So viele berühmte Kunstwerke der Renaissance tragen den Abdruck von Bardinis Pinsel. In der National Gallery of Art in Washington befinden sich etwa zwanzig Werke, die ihm zur Restaurierung in die Hände gegeben wurden. Insbesondere Benedetto da Maiano "Madonna und Kind", Bernardo Daddi und "Portrait of Youth" von Filippo Lippi. Das Metropolitan Museum of Art beherbergt acht Gemälde, die Bardini einst besaß, darunter der Veroneser Junge mit einem Windhund und Die Krönung der Jungfrau von Giovanni di Paolo aus der Sammlung von Robert Lehmann sowie eine barocke Porträtbüste von Ferdinando de Medici. Bardinis Verbindungen zu Bernard Berenson führten mehrere von Bardinis Käufen zum Isabella Stewart Gardner Museum in Boston; unter ihnen sind zwei norditalienische Stylobates, die eine Löwensäule tragen, und ein Pool, der 1897 von Bardini gekauft wurde. Der stark beschädigte Marmorkopf eines lockigen jungen Mannes aus der Borghese-Sammlung, den Stanford White als Figur für den Brunnen in Payne Whitneys Haus # 972 in der Fifth Avenue in New York verwendet: Kurzum, er sammelte sich nicht nur, sondern bereicherte mit seinen restaurierten Werken auch viele berühmte Museen der Welt.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Sammlung des Museums, deren Sammlung aus mehr als 3600 Kunstwerken besteht, darunter Gemälde, Skulpturen, Rüstungen, Musikinstrumente, Keramik, Münzen, Medaillen und antike Möbel, sehr vielseitig ist. Da er viel von den lokalen ruinierten Aristokraten kaufte, was ihm in die Hände floss, kaufte er. Und er behielt etwas, das ihm gefiel, und restaurierte alles andere sorgfältig (was den Wert dieser Artefakte Dutzende, wenn nicht Hunderte von Malen steigerte!) Und verkaufte sie an Museen und Sammler in Europa und Amerika. Viele berühmte Kunstwerke der Renaissance tragen den Abdruck von Bardinis Pinsel.
Die National Gallery of Art in Washington hat etwa zwanzig Werke, die ihm zur Restaurierung übergeben wurden. Insbesondere sind es Benedetto da Maianos Gemälde "Madonna und Kind", Altäre und Gemälde von Bernardo Daddi und "Porträt eines jungen Mannes" von Filippo Lippi. Das Metropolitan Museum of Art in New York beherbergt acht Gemälde, die Bardini einst besaß, darunter Veroneses Junge mit einem Windhund und Giovanni di Paolos Krönung der Jungfrau aus der Sammlung Robert Lehmann sowie eine barocke Porträtbüste von Ferdinando de Medici. Mehrere von Bardinis Ankäufen landeten im Isabella Stewart Gardner Museum in Boston; unter ihnen sind zwei norditalienische Stylobates, die eine Löwensäule tragen, und ein Pool, der 1897 von Bardini gekauft wurde.
Er hatte auch den schwer beschädigten Marmorkopf eines lockigen Jünglings aus der Borghese-Sammlung, den der Architekt Stanford White als Figur für einen Brunnen in Whitney Paynes Haus 972 in der Fifth Avenue in New York verwendete. Mit einem Wort, er sammelte nicht nur selbst Artefakte, sondern bereicherte mit seinen restaurierten Werken auch viele berühmte Museen auf der ganzen Welt.
Einige der Exponate in diesem Museum sind einfach einzigartig. So gibt es zum Beispiel ein mittelalterliches Holzkruzifix und eine Sammlung von Hochzeitstruhen. Und auch antike Teppiche, darunter 7, 50 Meter, die anlässlich Hitlers Besuch in Florenz 1938 verwendet wurden.
Nach Bardinis Tod erfuhr das Museum wie so oft bedeutende Umgestaltungen, die seinem ursprünglichen Erscheinungsbild in keiner Weise entsprachen. Dort wurden zum Beispiel die Wände neu gestrichen. Dem Magistrat gefiel ihre Farbe nicht, und die alte blaue Farbe wurde durch Ocker ersetzt. Als mit der Restaurierung der Museumsräume begonnen wurde, wurde daher beschlossen, die Innenräume genau so zu restaurieren, wie sie zu Lebzeiten Bardinis waren. Interessanterweise gefiel anderen Sammlern diese Farbe "Bardini blue" im Gegenteil sehr gut und sie kopierten sie in ihre Häuser, die später auch Museen wurden, wie das Isabella Stewart Gardner Museum in Boston oder das Jacquemart-André Museum in Paris. Bei der Restaurierung wurde diese Farbe aus dem alten Putz an den Wänden wiederhergestellt, der unter neuen Farbschichten bewahrt wurde, sowie dank eines Briefes von Isabella Stewart Gardner, in dem Bardini das Geheimnis seiner Farbe enthüllte.
Interessanterweise organisierte Bardini 1918, kurz vor seinem Tod, in New York einen Verkauf einiger seiner Skulpturen und Möbel, die auf diese Weise in amerikanische Museen gelangten: das Metropolitan in New York und das Walters Art Museum in Baltimore. Was jedoch in seinem Haus in Florenz blieb, war so groß, dass 1923 in Florenz ein nach ihm benanntes Museum eröffnet wurde. Und natürlich bleiben die wunderschönen „Bardini-Gärten“sein Vermächtnis.
P. S. Der Autor und die Verwaltung der Website danken Dr. Antonella Nezi und der Kuratorin des Museums Gennaro De Luca für die in diesem Artikel verwendeten Informationen und Fotos.
