Das Kind des reichen Mannes hat viele Kleider, Er wird sie nie abnutzen, Die Reichen haben in ihrer Brust
Gut ist verrottet
Kostbare Seide fehlt!
Und der arme Mann hat kein einfaches Kleid, Manchmal hat er sogar nichts zum Anziehen.
So leben wir
Und nur du trauerst
Kann nichts ändern!
Yamanoe Okuras Lied über die Liebe zum Sohn von Furuhi
Kleidungskultur. Mehr als ein Monat ist seit der Veröffentlichung des Materials „Kleidung der alten Juden: Alles nach religiösen Kanonen“vom 1. möchte weiter über die Kleidung verschiedener Länder und Völker lesen. Das ist für viele interessant.
Aber welches Thema soll man wählen? Logischerweise sollte man über das antike Rom schreiben, aber dann fiel mir ein, dass die Artikelserie über die Rüstung der Samurai, die im Sommer lief und die mir einer der Leser von "VO" auch vorgeschlagen hatte, fortzusetzen, nicht war noch fertig. Also dachte ich darüber nach und entschied: Warum schneiden sich diese beiden Kreisläufe in diesem Fall nicht? Schließlich ist der Kimono auch die Kleidung der Samurai, wie vieler moderner Japaner. Darüber hinaus ist es sowohl Herren- als auch Damenbekleidung der Tradition, die die Japaner trotz aller westlichen Anleihen erfolgreich durch die Jahrhunderte getragen haben, aber es gibt Jahrhunderte – Jahrtausende!
Nun, vielleicht lohnt es sich, eine rein rhetorische Frage zu stellen: Wer weiß heute nicht, dass die Nationaltracht der Japaner ein Kimono ist? Und weiß nicht nur, sondern stellt sich auch vor, wie es aus Filmen und Büchern aussieht. Aber der Punkt ist, dass der Kimono, wie jede andere Nationaltracht, seine eigenen, sogar kleinen, aber "Geheimnisse" hat und manchmal sehr amüsant! Und heute werden wir Ihnen davon erzählen.
Beginnen wir mit der Tatsache, dass ein Kimono für uns exotisch ist, für die Japaner jedoch das häufigste "tragbare Ding". Außerdem kann dieses Wort aus dem Japanischen übersetzt werden, nur das Wort „Ding“hat in diesem Fall eine etwas besondere Bedeutung, „zweiter Boden“, wie eigentlich alles in Japan. Tatsache ist, dass die Japaner vor dem Wort "Kimono" überhaupt jede Kleidung meinten, auch wenn es nur ein Lendenschurz war. Aber es gab auch den Kimono selbst, der seit der Antike nicht nur Kleidung, sondern auch ein wichtiger Indikator für den sozialen Status des Trägers war, den die Menschen nach Schnitt, Stoff und sogar nach seinem Gürtel beurteilten. Nun, wenn man sich eine Frau im Kimono ansah, konnte man sofort erkennen, ob sie verheiratet war oder nicht. Darüber hinaus war am Kimono sogar der Geburtsort seines Besitzers oder Besitzers leicht zu erkennen. Schließlich tragen sie sowohl Männer als auch Frauen, und sie sehen in verschiedenen Bereichen unterschiedlich aus. Das heißt, sie haben ein Wort, aber die Kleidung ist anders!
So wie in unserem Land das Wort „Kleidung“viele Spielarten vereint – von der Unterhose bis zum Pelzmantel, so bedeutet das japanische Wort „Kimono“eine große Bandbreite an unterschiedlichen Kleidungsstücken. Und zuallererst ist dies ein Yukata (heute ist es ein sehr bequemes und informelles Kleid für zu Hause), Furisode (kann als "weite Ärmel" übersetzt werden), was Kleidung für unverheiratete Mädchen ist, Tomesode ist bereits ein Kleid für verheiratete Frauen), dann Homonogi (auch ein Kimono, aber bei offiziellen Empfängen und als "Wochenendkleid" für Frauen verwendet), Uchikake (sehr schöner Kimono der Braut), "Wappen" - komon, von dem Wort "ko " - Oberfläche und "mon" - Wappen, heute kann Abend sein) sowie ein spezielles Iromuji-Kleid, das nur zur Teilnahme an der Teezeremonie getragen wird. Wie bei uns ist es in Japan üblich, bei Beerdigungen ganz in Schwarz zu erscheinen, aber dafür gibt es einen speziellen Kimono - Mofuku (ein Kimono speziell für die Teilnahme an Trauerzeremonien). Susohiki sind der Kimono der Geisha und Maiko - Geisha-Lehrlinge und viele andere Varianten davon. Ein Kimono ist also selbst für einen Japaner sehr, sehr schwierig.
Heutzutage heiraten viele junge Japanerinnen immer häufiger europäisch und kaufen dementsprechend Outfits. In jüngerer Zeit musste jedoch eine Japanerin für eine Hochzeitszeremonie einen völlig luxuriösen Kimono namens Uchikake tragen, der mehr als vier Kilogramm wog, und außerdem auf einem mit Watte gepolsterten Futter! Naja, oben drauf war es mit Seide oder Brokat ummantelt, sicherlich mit traumhaft schönen Stickmustern oder komplett mit Applikationen überzogen. Thema der Zeichnung könnten Kraniche vor dem Hintergrund von Wolken und Bambus sein, die sich über die Wellen lehnen, Drachen, die im Azurblau des Himmels schweben, die Japaner als Symbole für Weisheit und Langlebigkeit betrachten, und sehr oft auch Sakura- oder Pflaumenblüten. Die Plots dieser Zeichnungen können auf unbestimmte Zeit aufgezählt werden. Der Hochzeitskimono selbst sollte allerdings sehr schlicht und weiß sein, aber der „bunte“Uchikake, wie ein Kolibri, war für ihn nur so etwas wie ein schicker „Hochzeitsmantel“. So ist es!
Männerkimonos hatten immer kürzere Ärmel und nicht so weit wie die der Frauen, und unterschieden sich auch in einem einfacheren (wenn es einen gab, denn traditionell ist der Männerkimono einfarbig!) und einem strengen Muster. Auch der Schnitt war einfacher, aber dennoch lag der Hauptunterschied zwischen einem Männerkimono und einem Frauenkimono im Material. Männerkimonos waren aus mattem Stoff, nicht glänzend wie bei Frauen, und ihre Palette musste aus kalten und dunklen Farben bestehen. Zum Beispiel Dunkelblau, Dunkelgrün, Dunkelbraun und Trauerschwarz – das waren die „meisten“männlichen Farben. Es war möglich, einen Herrenkimono mit einem stumpfen und nicht auffälligen Ornament zu dekorieren - dies war durchaus akzeptabel, aber dort waren nur keine Blumen und flatternden Schmetterlinge erlaubt. Männer durften zwar wieder Kimonos und leuchtende Farben tragen, aber nur als informelle Kleidung. In diesem Fall könnte der Kimono aus hellviolettem, grasigem oder blauem Stoff genäht werden.
Ein weiteres äußerst wichtiges Detail des Herren-Kimonos war das darauf angebrachte Bild des "Kamon", des Familienwappens seines Besitzers. Wenn der Kimono zeremoniell war, sollten genau fünf solcher Wappen darauf sein - auf den Schultern, auf der Brust und auch auf dem Rücken, aber wenn der Kimono alltäglich war, reichten normalerweise drei. An einer feierlichen Veranstaltung teilzunehmen war in der Vergangenheit erwogen und gilt heute als anständige Kleidung in einem strengen schwarzen Kimono, auf dem fünf weiße Kamons aufgestickt sind. Aber wenn die Kamons mit Goldfäden bestickt waren, dann wurde dies bereits als Zeichen von schlechtem Geschmack, Exzess, unwürdigem Mann und erst recht als Samurai angesehen.
Auch heute noch ist der Kimono in Japan eher eine Frauen- als eine Männerkleidung und wird hauptsächlich von älteren Frauen getragen. Obwohl Sie junge Leute in traditioneller Kleidung sehen können. Obwohl das Tragen eines Kimonos ein sehr teures Vergnügen ist. Denn ein handgefertigter Kimono (der in jeder Hinsicht ein „echter“Kimono ist) kostet 10.000 US-Dollar und noch mehr! Natürlich gibt es so viele günstige Kimonos aus der Fabrik, wie Sie möchten, und Sie können auch gebrauchte, bereits recht günstige Kimonos kaufen. Aber nur ein handgemachter Kimono ist ein Symbol für Ihre Stellung in der Gesellschaft. Und wenn Sie zu seiner Elite gehören wollen, geben Sie nur Geld für einen solchen Kimono aus und vergessen Sie billige!
Allerdings ist ein solcher Kimono auch teuer, da der Stoff, aus dem er genäht wird, ebenfalls handgefertigt und von Hand gefärbt wird. Es gibt viele Möglichkeiten: Nehmen Sie zum Beispiel den Stoff und binden Sie ihn einfach zu Knoten und tauchen Sie ihn dann in die Farbe. Übrigens wurden früher in der UdSSR einmal "gekochte" Jeans hergestellt! Aber diese Methode ist etwas sehr Einfaches, Sie werden damit niemanden überraschen. Es gilt als viel schwieriger, das Muster direkt auf den Kimono selbst aufzutragen. Es stellt sich heraus, dass es wie ein Gemälde signiert. Dieses Finish ist jedoch noch weit von der Grenze des Könnens entfernt. Kimono-Stickereien mit mehrfarbigen Seiden gelten als teure und echte Veredelung. Gleichzeitig werden die Fäden so dünn genommen, dass man meinen könnte (es sei denn, man sieht es sich genau an!) Dass es sich tatsächlich um ein Gemälde und keine Stickerei handelt!
Das Interessanteste an einem Kimono ist jedoch nicht die Stickerei, nicht die Farben oder sogar die Qualität seines Stoffes. Das Wichtigste und Interessanteste daran ist der Schnitt. Denn der Kimono besteht aus einem ungeschnittenen Stück Stoff (genannt "tan") mit einer Breite von ca. 35 cm und - das ist schon eine wirklich tolle Sache! - 11 Meter lang! Dabei wird der Kimono traditionell ohne Schere hergestellt und wie das berühmte japanische Origami gefaltet. Es scheint sehr schwierig zu sein, aber in der Tat sind solche "faltenden" Kleidungsstücke sehr bequem. Es lässt sich leicht an jede Größe anpassen, egal ob es von einer dicken oder einer dünnen Person getragen wird. Obwohl dies einen Nachteil hat. Um einen Kimono zu waschen, müssen die Nähte aufgerissen und dann erneut genäht werden. Aber es ist nichts dagegen zu tun. Außerdem wurden Geisha-Kimonos mit Fischleim geklebt! Dadurch verfielen sie schnell und neue waren sehr teuer, weshalb man für die Dienste der Geisha so viel bezahlen musste.
Darüber hinaus wurden die besten Kimonos aus Naturseide hergestellt, die auch nicht billig war, und sie wurden auch mit Seidenbrokat und Satin getragen. Natürlich hat Synthetik im Kimono der „neuen Generation“die natürlichen Stoffe erfolgreich ersetzt. Aber natürliche Stoffe geben ihre Position nicht nach wie vor auf, daher sind sowohl Baumwolle als auch Seide in Japan nach wie vor im Preis enthalten!
Und Sie müssen auch in der Lage sein, einen Kimono zu wählen. Ja, lassen Sie die Fantasie der Künstler, die es gemalt haben, und der Stickerinnen, die es bestickten, wirklich makellos sein. Aber die Frage ist: Passt es zu dir? Passt es zum Oval des Gesichts, der Hautfarbe, der Haare, der Figur?.. Und wird es nur ein schönes Bild oder schon etwas "mit tiefer Bedeutung"? Sie versuchen natürlich, letzteres zu wählen, aber das funktioniert nicht immer! Es gibt zwar einen Hinweis: Bei der Auswahl eines Kimonos sollte zunächst die Saisonalität des Musters berücksichtigt werden. Für einen Frühlings-Kimono ist es ratsam, Sakura-Blumen zu wählen, aber Bilder von Ahornblättern auf einem Kimono sollten im Herbst aufbewahrt werden. Winterkimono sollte mit einem Ornament aus immergrünen Tannenzweigen oder Pflaumenblüten bestickt werden, die in Japan im Februar blühen. Im Sommer ist es schön, Wasser und Fische zu sehen - alles, was an einem heißen Sommertag mit Kühle verbunden ist.
Ein weiteres wichtiges "Geheimnis" der Kimono-Schönheit ist Obi. Obi ist ein langer (bis zu 6 Meter!) und breit genug (30 cm, obwohl er dann zur Hälfte gefaltet ist) Stoffgürtel. War das früher für Damen und Herren gleich, ist der Obi heute ein ausschließlich feminines Luxus-Kimono-Accessoire. Es gibt viele Möglichkeiten, es zu binden, obwohl es früher vorne gebunden wurde, aber heute sollte der Knoten hinten sein. Und schon allein deshalb können Sie allein, ohne Assistenten oder sogar ohne ein paar Assistenten keinen festlichen Kimono anziehen. Es ist dann besser, es gar nicht anzuziehen, als es falsch anzuziehen und es allen vorzuführen.
Wie bei allem in Japan hat das Binden eines Obi eine gewisse geheime Bedeutung. Die Obi von verheirateten und unverheirateten Frauen sind auf unterschiedliche Weise gebunden, und so werden sie unterschieden. Auch die Farbe des Obi ist wichtig und ebenso wichtig wie sein Material. So wird "maru obi" zu gleichen Anlässen gebunden, und sakiori, ein Gürtel aus Streifen getragener Kleidung, ist für eine Frau durchaus akzeptabel und unterstreicht nur ihren Eifer und ihre Tugend. Aber Sie können es nicht außerhalb des Hauses tragen! Herren-Obi sind meist sehr schlicht gehalten, aber mit Netsuke-Schlüsselanhängern verziert, die auch eine wichtige symbolische Bedeutung haben.
Da der Kimono nichts anderes als ein langes Stück Stoff ist, ist es durchaus möglich, ihn beim Ausfransen in Stücke zu schneiden, und es ist sehr vernünftig, den Stoff zu recyceln. Das heißt, es handelt sich um 100% abfallfreie Kleidung. Davon kann man einen Haori (Kimonojacke), einen Kimono für ein Kind, eine Tasche bestellen, und am einfachsten ist es, ihn als einfaches Stück Stoff zu nehmen und einen Bento (traditionell eine japanische Brotdose) darin zu wickeln. Diese Einstellung zu den Dingen ist in Japan seit der Antike die Norm, so dass der alte und zerrissene Kimono dort nie weggeworfen wurde. Es ist also kaum übertrieben zu sagen, dass die Japaner mit dem Anziehen ihrer Kimonos einmal mehr zeigen, wie weise sie sind und wie sie sich um die Umwelt kümmern!
