Verdienter Künstler Russlands und der Ukraine Nikolai Dupak wurde am 5. Oktober 1921 geboren. Er studierte bei Yuri Zavadsky, filmte mit Alexander Dovzhenko, war ein Vierteljahrhundert lang Direktor des legendären Taganka-Theaters, wohin er Yuri Lyubimov brachte und wo er Vladimir Vysotsky engagierte …
Im heutigen Gespräch geht es jedoch mehr um den Großen Vaterländischen Krieg, mit dem der Staffelkommandant des 6. Garde-Kavallerie-Korps, Oberleutnant Dupak, mit drei militärischen Befehlen, drei Wunden, einer Gehirnerschütterung und einer zweiten Gruppenunfähigkeit zurückkehrte …
Sohn der Faust
- Am 22. Juni, genau um vier Uhr, wurde Kiew bombardiert …
„… Sie haben uns mitgeteilt, dass der Krieg begonnen hat.
Ja, alles war wie in einem berühmten Lied. Ich wohnte im Continental Hotel, nur einen Steinwurf von Chreschtschatyk entfernt, und erwachte von dem mächtigen, zunehmenden Dröhnen der Motoren. Ich versuchte zu verstehen, was geschah, und rannte auf den Balkon. Auf dem nächsten stand derselbe schlafend, wie ich, ein Militärmann und schaute in den Himmel, über den schwere Bomber tief und tief flogen. Viel! Ich erinnere mich, dass ich gefragt habe: "Shotse take?" Der Nachbar antwortete nicht allzu selbstbewusst: "Wahrscheinlich die Übungen des Kiewer Bezirks. Nah am Kampf …"
Ein paar Minuten später kamen Explosionsgeräusche aus der Richtung des Dnjepr. Es wurde klar, dass es sich nicht um Übungen, sondern um echte Militäreinsätze handelte. Die Deutschen versuchten, die Eisenbahnbrücke nach Darnitsa zu bombardieren. Zum Glück haben wir es verpasst. Und wir flogen tief, um nicht unter das Feuer unserer Flugabwehrgeschütze zu geraten.
Aber vielleicht ist es notwendig zu erzählen, wie ich im Juni 1941 in Kiew gelandet bin und was ich dort gemacht habe?
Um dies zu tun, spulen wir das Band vor zwanzig Jahren zurück.
- Als Sie geboren wurden, Nikolai Lukyanovich?
- Nun ja. Es ist eine Sünde für mich, über das Leben zu klagen, obwohl man manchmal murren kann. Es genügt zu sagen, dass ich im Alter von drei Jahren beinahe gestorben wäre. Meine Großmutter und ich saßen in der Hütte, sie zerbrach mit den Händen die gesammelten Mohnköpfe und reichte sie mir, und ich goss mir die Samen in den Mund. Und plötzlich… erstickte er. Die Kruste ist, wie man sagt, im falschen Hals gelandet. Ich begann zu ersticken. Okay, die Eltern sind zu Hause. Papa packte mich in seine Arme, setzte mich in eine Chaiselongue und eilte ins Krankenhaus. Auf dem Weg aus Luftmangel wurde ich blau, verlor das Bewusstsein. Der Arzt, der meinen Zustand sah, verstand sofort alles und schnitt die Luftröhre mit einem Skalpell durch und zog ein festsitzendes Stück einer Mohnbüchse heraus. Die Narbe an meinem Hals blieb jedoch ein Leben lang. Hier, sehen Sie?..
Ich bin in der Familie eines Kulaken aufgewachsen. Wenn Sie jedoch herausfinden, welcher der Bati der Feind der Werktätigen ist? Er war das Oberhaupt einer großen Familie, Ernährer von fünf Kindern, ein fleißiger Mann, ein richtiger Pflüger. Mein Vater nahm am imperialistischen Krieg teil, kehrte in seine Heimat Winniza zurück und zog dann in den Donbass, wo Land in der Donezker Steppe verteilt wurde. Zusammen mit seinen Verwandten nahm er fünfzig freie Hektar, ließ sich auf einem Bauernhof in der Nähe der Stadt Starobeshevo nieder und begann sich niederzulassen. Säen, mähen, stechen, dreschen … Ende der zwanziger Jahre hatte mein Vater eine starke Wirtschaft: eine Mühle, einen Obstgarten, Klonies *, verschiedene Tiere - von Kühen und Pferden bis hin zu Hühnern und Gänsen.
Und im September 1930 kamen sie, um uns zu enteignen. Der ärmste Mann im Dorf, der Knecht eines ehemaligen Vaters, kommandierte alles. Er war an die Arbeit nicht sehr angepasst, aber den Weg zum Glas kannte er sehr gut. Uns wurde befohlen, unsere Sachen zu packen, alles, was passt, in einen Karren zu laden und nach Ilovaisk zu fahren. Es gab bereits einen Zug von achtzehn gedeckten Güterwagen, in den die Kulakenfamilien getrieben wurden. Wir wurden mehrere Tage nach Norden gefahren, bis wir am Bahnhof Konosha in der Region Archangelsk ausgeladen wurden. Wir ließen uns in riesigen Baracken nieder, die im Voraus gebaut wurden. Mein Vater wurde zusammen mit anderen Männern zum Fällen geschickt - um Baumaterial für die Minen von Donbass zu beschaffen. Sie lebten hart, hungrig. Menschen starben, und sie konnten nicht einmal richtig begraben werden: Mit zwei Bajonetten einer Schaufel geht man tief in die Erde, und da ist Wasser. Immerhin gibt es einen Wald, Sümpfe herum …
Ein Jahr später wurde das Regime gelockert: Verwandte, die auf freiem Fuß blieben, durften Kinder unter zwölf Jahren mitnehmen. Onkel Kirill, ein Landsmann aus Starobeshevo, holte mich und sieben andere Leute ab. Zurück kamen wir nicht in einem Güterzug, sondern in einem Personenzug. Sie stellten mich auf die dritte Gepäckablage, im Traum fiel ich zu Boden, wachte aber nicht auf, ich war so müde. Also kehrte ich nach Donbass zurück. Zuerst lebte er mit seiner Schwester Lisa in einem Schuppen. Zu dieser Zeit war unser Haus geplündert, nachdem wir alles Wertvolle gestohlen hatten, dann wurde sogar das Mauerwerk demontiert, sie durften das Starobeshevskaya GRES bauen …
Zavadskys Schüler
- Und wie sind Sie in die Theaterschule gekommen, Nikolai Lukyanovich?
- Nun, das war viel später! Zuerst kehrte meine Mutter aus den Wäldern von Archangelsk zurück, dann lief mein Vater von dort weg. Dank der Bauern, die ihm geholfen haben, sich zwischen den Baumstämmen im Auto zu verstecken … Papa hat es geschafft, eine Arbeit zu finden, aber jemand hat den Behörden eine flüchtige Faust gemeldet, und wir mussten dringend nach Russland, Taganrog, gehen, wo es einfacher war Hau ab. Dort wurde mein Vater zu einem örtlichen Rohrwalzwerk gebracht und ich wurde in die Schule Nr. 27 aufgenommen.
Zurück in der Ukraine begann ich, in das Haus der Volkskunst in der Stadt Stalino, dem heutigen Donezk, zu gehen, und gehörte sogar zu der Gruppe der besten Pioniere, die beauftragt wurden, die Delegierten des Ersten Allunionskongresses der Stachanowisten zu begrüßen und Schockarbeiter - Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pasha Angelina zum Artjom-Theater … sagten, wer wir werden wollen, wenn wir erwachsen sind. Ein Ingenieur, ein Bergmann, ein Mähdrescher, ein Arzt … Und ich sagte, dass ich davon träume, Künstler zu werden. Das ist die Rolle, die ich bekommen habe! Als das Publikum diese Worte hörte, lachte es zustimmend, aber ich fügte ermutigt eine Bemerkung hinzu, die nicht aus dem Drehbuch stammt: "Und ich werde es definitiv sein!" Dann gab es Applaus. Der erste in meinem Leben…
Obwohl ich noch früher auf die Bühne gekommen bin. Grischas älterer Bruder arbeitete als Elektriker im Postyshev Culture Park in Stalino und nahm mich mit zu einer Aufführung des Meyerhold Theaters, der aus Moskau auf Tournee gekommen war. Wir standen hinter der Bühne, und dann verlor ich Grisha aus den Augen. Ich war für eine Sekunde verwirrt und hatte sogar ein wenig Angst – es ist dunkel! Plötzlich sehe ich meinen Bruder vor mir mit einer Laterne in der Hand. Nun, ich ging zu ihm. Es stellte sich heraus, dass ich über die Bühne ging und Künstler herumspielten! Irgendein Typ packte mich am Ohr und zerrte mich hinter die Bühne: "Was machst du hier? Wer hat dich reingelassen?"
- War es Wsewolod Emiliewitsch selbst?
- Wenn! Regieassistent…
In Taganrog ging ich in den Theaterclub des Stalin-Kulturpalastes, wo ich vom Direktor des Stadttheaters bemerkt wurde, der nach dem Darsteller der Rolle von Damis in Tartuffe suchte. Also fing ich an, mit Erwachsenen zu spielen, professionellen Künstlern. Dann wurden mir einige Aufführungen vorgestellt - "Silver Fall", "Guilty Without Guilt", das Arbeitsbuch wurde geöffnet … Und das mit vierzehn! Es gab nur eine Schwierigkeit: Ich habe sieben Jahre in der ukrainischen Schule studiert und konnte Russisch nicht sehr gut. Aber er hat es geschafft!
Inzwischen wurde 1935 in Rostow am Don ein neues Gebäude für das regionale Schauspielhaus gebaut. Äußerlich ähnelte es … einem riesigen Raupentraktor. Ein grandioses Gebäude mit einem Saal für zweitausend Sitzplätze! Angeführt wurde die Truppe von dem großen Yuri Zavadsky, der aus Moskau Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt und Nikolai Mordvinov mitbrachte. Yuri Alexandrovich ging mit Meisterkursen in die Region und rekrutierte gleichzeitig Kinder für eine Studioschule am Theater. Besuchte Zavadsky und Taganrog. Etwas habe ich die Aufmerksamkeit des Meisters erregt. Er fragte: "Junger Mann, möchtest du Künstler werden lernen?" Ich erstickte fast vor Freude!
Ich kam nach Rostow und war entsetzt, wie viele Jungs und Mädchen davon träumen, eine Schauspielschule zu besuchen. Sogar aus Moskau und Leningrad wollten sie Zavadsky sehen! Dann versuchte ich mich zusammenzureißen und dachte: Da ich in Streit geraten bin, muss ich den ganzen Weg gehen, die Prüfungen bestehen. Er bekreuzigte sich dreimal und ging. Ich lese Gedichte von Puschkin, Yesenin und Nadson. Vielleicht hat diese Rekrutierung Eindruck auf die Lehrer und Schauspieler gemacht, die in der Auswahlkommission saßen, aber sie nahmen mich. Sowie Seryozha Bondarchuk, der aus Yeisk stammte. Wir wohnten dann mit ihm im selben Zimmer, gingen zusammen zum Unterricht, spielten in Aufführungen. Wir bekamen auch fünf Rubel eine Gebühr für die Teilnahme an der Menge!
Dovschenkos Schüler
- Aber Sie, Nikolai Lukyanovich, haben Ihr Studium nicht abgeschlossen, nach dem dritten Jahr sind Sie nach Kiew abgereist?
- Dies ist der nächste Plot-Twist.
Im April 1941 kamen zwei Männer in unser Theater, saßen bei den Proben, wählten eine Gruppe junger Schauspieler aus und fotografierten sie abwechselnd. Ich wurde auch mehrmals fotografiert, um verschiedene Emotionen vor der Kamera darzustellen. Sie hoben ab und gingen. Ich habe die Besucher vergessen. Und im Mai kommt ein Telegramm: "Rostov School of Zpt an Nikolai Dupak, pt. Bitte kommen Sie dringend nach Kiew, pt. Test der Rolle von Andriya, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Stellen Sie sich meinen Zustand vor. Alles sah aus wie ein magischer Traum. Aber auch für die Schule wurde die Einladung zu einem Ereignis. Würde immer noch! Der Student wurde von der Person angerufen, die "Erde", "Aerograd" und "Shchors" erschossen hat! Ich hatte kein Geld für die Reise, aber ich zögerte keine Sekunde. Notfalls würde ich zu Fuß von Rostow in die Hauptstadt der Ukraine aufbrechen! Glücklicherweise hat das Theater für solche Notfälle einen Fonds für gegenseitige Hilfe eingerichtet. Ich lieh mir den nötigen Betrag, kaufte ein Flugticket und schickte ein Telegramm nach Kiew: "Treffen Sie mich."
Tatsächlich wartete am Flughafen ein persönliches Auto auf mich. Sie brachten mich in ein Luxushotel, bezogen ein separates Zimmer mit Bad (ich habe nur in Filmen gesehen, dass die Leute so luxuriös leben!), Sie sagten: "Ruhe dich aus, wir gehen in ein paar Stunden ins Studio." Bei "Ukrfilm" wurde ich zu einem Mann mit einer Hacke in der Hand geführt, der etwas im Garten machte. "Alexander Petrovich, das ist ein Schauspieler aus Rostow für die Rolle des Andriy." Er sah mir vorsichtig in die Augen und streckte seine Handfläche aus: "Dovzhenko." Ich antwortete: "Dupak. Mykola".
Und das Gespräch begann. Wir umkreisten den Garten und diskutierten über einen zukünftigen Film. Genauer gesagt erzählte der Regisseur, wie er drehen würde und was von meinem Helden verlangt wurde. "Ist Ihnen aufgefallen: Wenn die Kosaken sterben, verfluchen sie einmal den Feind, und einmal verherrlichen sie die Bruderschaft?" Dann sagte mir Dowschenko, ich solle etwas laut vorlesen. Ich fragte: "Kann ich" Schewtschenko schlafen? Nachdem er die Zustimmung erhalten hatte, begann er:
Jeder hat seinen Anteil
ї ich breiter Weg:
Zu dieser Ruine, zu Ruinu, Dieses unsichtbare Auge
Über den Rand des Lichts der Lücke …"
Nun, und so weiter. Alexander Petrowitsch hörte lange aufmerksam zu, unterbrach ihn nicht. Dann rief er den zweiten Regisseur an, sagte mir, ich solle mich schminken, meine Haare "wie ein Töpfchen" schneiden und mich zum Vorsprechen zum Set bringen. Wir haben mehrere Einstellungen gedreht. Natürlich war ich nicht der einzige Anwärter auf die Rolle, aber sie haben mich bestätigt.
Die Dreharbeiten sollten mit der Szene beginnen, in der Andriy das kleine Mädchen trifft. Dreihundert Menschen wurden in die Menge gerufen. Können Sie sich den Maßstab des Bildes vorstellen?
- Und wer sollte die restlichen Rollen spielen?
- Taras - Ambrose Buchma, Chefdirektor des Kiewer Franko-Dramatheaters und ein wunderbarer Schauspieler, Ostap - Boris Andreev, der an Popularität gewann und in Dovzhenkos "Shchors" mitspielte.
Schade, dass meine Zusammenarbeit mit diesen herausragenden Meistern nur kurz war.
- Nun ja, der Krieg …
- Deutsche Flugzeuge flogen unverschämt über die Dächer! Nach dem ersten Luftangriff verließ ich das Hotel und fuhr mit der Straßenbahn zum Filmstudio. Auf dem Weg sah ich einen ausgebombten jüdischen Markt, den ersten Tote. Am Mittag sprach Molotow im Radio und berichtete, was Kiew bereits wusste: über den verräterischen Angriff Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion. Dann versammelte Dovzhenko ein Filmteam zu einer Kundgebung und kündigte an, dass der Film "Taras Bulba" in einem Jahr gedreht werden würde, nicht wie ursprünglich geplant in zwei. Machen wir der Roten Armee ein solches Geschenk.
Doch bald wurde klar, dass auch dieser Plan nicht realisiert werden konnte. Als wir einen Tag später bei den Dreharbeiten ankamen, waren die Komparsen, an denen die Soldaten beteiligt waren, weg. Es gab Wichtigeres zu tun als Kino …
Die Bombardierung Kiews ging weiter, und ein Strom von Flüchtlingen aus den westlichen Regionen der Ukraine strömte in die Stadt. Sie stellten Zustellbetten in mein Zimmer. Sie fingen an, Risse im Studio zu graben. Weißt du was das ist? Grundsätzlich Löcher, in denen man sich vor Bomben und Schrapnell verstecken kann. Wir schossen noch einige Tage weiter aus Trägheit, aber dann hörte alles auf.
Wachtrupp
- Wann sind Sie an die Front gekommen, Nikolai Lukyanovich?
- Ich habe ein Telegramm von Taganrog erhalten, dass eine Vorladung vom Rekrutierungsbüro gekommen ist. Es schien mir logischer, nicht tausend Kilometer zu fahren, sondern zum nächstgelegenen Kiewer Militärregistrierungs- und Einberufungsamt zu gehen. Und das tat er. Zuerst wollten sie mich in die Infanterie einschreiben, aber ich bat darum, zur Kavallerie zu gehen, erklärte mir, dass ich mit Pferden umgehen konnte, sagte, dass ich am Set von Taras Bulba fast einen Monat lang Reiten übte.
Ich wurde nach Novocherkassk geschickt, wo es KUKS - Kavalleriekurse für Führungspersonal gab. Wir wurden zu Leutnants ausgebildet. Der Geschwaderkommandant war der Landesmeister Vinogradov, und der Zug wurde von einem Karriereoffizier Medwedew befehligt, ein Beispiel für Tapferkeit und Ehre. Wir haben es so gemacht, wie es sein sollte: Kampftraining, Dressur, Reiten, Voltigieren, Reben schneiden. Dazu natürlich Pferdepflege, Putzen, Füttern.
Der Unterricht sollte bis Januar 1942 andauern, aber die Deutschen wollten Rostow, und wir beschlossen, das Loch zu stopfen. Wir wurden näher an die Front geworfen, wir suchten zwei Tage lang zu Pferde nach dem Feind. Die vordere Patrouille stieß auf Motorradfahrer, unser Kommandant, Oberst Artemjew, befahl den Angriff. Es stellte sich heraus, dass es nicht nur Motorräder, sondern auch Panzer gab … Wir wurden zerquetscht, ich wurde am Hals verletzt, ich packte in halbbewusstem Bewusstsein die Mähne des Pferdes und Orsik trug mich elf Kilometer zum Kalmius-Fluss, wo sich das Feldlazarett befand. Ich hatte eine Operation, es wurde ein Schlauch eingelegt, bis die Wunde verheilt war.
Für diese Schlacht erhielt ich den ersten Kampfpreis, und KUKS wurde von der Front abgezogen und befohlen, alleine nach Pjatigorsk zu gehen, um dort ihr Studium fortzusetzen. Es dauerte mehrere Tage, um dorthin zu gelangen. Der Winter 1941 war hart, selbst in der Gegend von Mineralnye Vody, wo es im Dezember normalerweise relativ warm ist, mit strengen Frösten. Wir wurden durchschnittlich gefüttert, die Stimmung war die gleiche, nicht allzu glücklich. Wir wussten, dass die Kämpfe in der Nähe von Moskau stattfanden, und waren begierig auf die Front …
Am Abend kehren wir nach dem Abendessen in die Kaserne zurück. Der Kompaniekommandant befiehlt: "Sing!" Und wir haben keine Zeit für Lieder. Wir schweigen und gehen weiter. "Rota, lauf! Sing!" Lass uns laufen. Aber wir schweigen. "Halt! Leg dich hin! Schlag deine Bäuche - vorwärts!" Und von oben regnet es, Matsch und flüssiger Schlamm unter den Füßen. "Mitsingen!" Wir kriechen. Aber wir schweigen…
Und so - eineinhalb Stunden hintereinander.
- Wer hat am Ende wen überwältigt?
- Natürlich, Kommandant. Sie sangen, wie süß sie sind. Sie müssen gehorchen können. Das ist die Armee…
Nach dem College-Abschluss wurden wir über Moskau an die Brjansk-Front geschickt. Dort hat mich das Pferd wieder gerettet. In der Gegend von Bezhin Meadow, die dank Ivan Turgenev jeder kennt, sind wir unter Mörserbeschuss geraten. Eine Ladung explodierte direkt unter dem Bauch des Kavaliers. Er nahm den Schlag auf sich und brach tot zusammen, aber ich hatte keinen Kratzer, nur der Kopf und der Ungar wurden von Granatsplittern zerschnitten. Es stimmt, ich habe einen Granatschock nicht vermieden: Ich hörte praktisch auf zu hören und sprach schlecht. Anscheinend war der Gesichtsnerv eingehakt und die Diktion war gestört. Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits Kommandant eines Kavallerie-Aufklärungszuges. Und was für ein Pfadfinder ist ohne Hören und Sprechen? Der Regimentskommandeur Jewgeni Korbus hat mich väterlicherseits gut behandelt - ich habe als Adjutant bei ihm angefangen, also schickte ich ihn nicht in das Frontkrankenhaus, sondern nach Moskau, in eine Spezialklinik.
Ich war erstaunt über den Anblick einer fast leeren Hauptstadt. Militärpatrouillen und marschierende Soldaten trafen sich regelmäßig auf den Straßen, und Zivilisten waren äußerst selten. Sie behandelten mich unterschiedlich, sie versuchten alles, ich begann nach und nach zu sprechen, aber ich konnte immer noch nicht gut hören. Sie schrieben ein Hörgerät, ich lernte es zu benutzen und gewöhnte mich daran, dass es kein Schicksal war, an die Front zurückzukehren. Und dann geschah ein Wunder, könnte man sagen. Eines Abends verließ ich die Klinik und ging zum Roten Platz. Es gab eine Legende unter den Leuten, dass Stalin nachts im Kreml arbeitete und das Licht in seinem Fenster von GUM aus gesehen werden konnte. Also beschloss ich, einen Blick darauf zu werfen. Die Patrouille ließ mich nicht auf dem Platz herumlaufen, aber als ich schon ging, ertönte aus den Lautsprechern das Lied „Steh auf, das Land ist riesig!“Und ich habe sie gehört! Sogar Gänsehaut lief…
Also kehrte das Gerücht zurück. Sie begannen, mich auf die Entlassung vorzubereiten. Und Yevgeny Korbus, mein Kommandant, schickte sie zur Behandlung nach Moskau und befahl ihnen, Blasinstrumente in der Hauptstadt zu finden und zur Einheit zu bringen. Evgeny Leonidovich sagte: „Mykola, nun, urteilen Sie selbst, was für eine Kavallerie ohne Orchester ist? Ich möchte, dass die Jungs mit Musik angreifen. Wie im Film.“Wir sind aus Kronstadt wird es finden. Das Regiment wusste, dass ich vor dem Krieg an der Theaterschule studierte und bei Alexander Dovzhenko mit der Schauspielerei begann, obwohl ich während meiner Dienstzeit an keinem einzigen Konzert teilgenommen habe. Ich beschloss: Wir werden gewinnen, dann werden wir uns an friedliche Berufe erinnern, aber jetzt sind wir Militär und müssen dieses Kreuz tragen.
Aber der Befehl des Kommandanten ist heilig. Ich ging zum Moskauer Stadtkomitee des Komsomol, ich sage: So und so, Hilfe, Brüder. Die Anfrage wurde verantwortungsvoll behandelt. Sie begannen, Orchester und verschiedene Musikgruppen anzurufen, bis sie bei einer der Feuerwehren fanden, was sie brauchten. Die Instrumente lagen untätig da, niemand konnte sie spielen, denn die Musiker hatten sich freiwillig gemeldet und waren aufgebrochen, um den Feind zu schlagen. Das Stadtkomitee gab mir einen offiziellen Brief, laut dem ich dreizehn Pfeifen unterschiedlicher Größe und Klangfarbe erhielt, sie zuerst zum Pawelezki-Bahnhof und dann weiter zur Brjansk-Front brachte. Sie können über diese Reise ein eigenes Kapitel schreiben, aber ich lasse mich jetzt nicht ablenken. Hauptsache, ich habe den Auftrag von Evgeny Korbus erledigt und die Blasinstrumente an unser Regiment bei Jelets geliefert.
Ich erinnere mich, dass wir unter dem "Marsch der Kavalleristen" in westlicher Richtung marschierten und eine Kolonne deutscher Gefangener niedergeschlagen nach Osten wanderte. Das Bild war spektakulär, filmisch, ich bedauerte sogar, dass es niemand gefilmt hat.
Rybalkos Panzerarmee durchbrach dann im Dezember 1942 die Front bei Kantemirowka, und unser Korps stürmte in die entstandene Lücke. Sozusagen voraus, auf einem schneidigen Pferd … Wir stürzten auf einen großen Eisenbahnknotenpunkt Valuyki und hielten dort Züge mit Lebensmitteln und Waffen, die zu den von Stalingrad umgebenen Einheiten des Feldmarschalls Paulus fuhren. Anscheinend haben die Deutschen nicht mit einem so tiefen Überfall in ihrem Rücken gerechnet. Für Valuyki erhielt das 6. Kavalleriekorps einen Wachennamen und ich wurde mit dem Orden des Roten Banners ausgezeichnet.
Im Januar 1943 begannen neue blutige Schlachten, der Staffelkommandant wurde tödlich verwundet, und ich nahm seinen Platz ein. Unter meinem Kommando standen etwa zweihundertfünfzig Mann, darunter ein Maschinengewehrzug und eine Batterie von 45-Millimeter-Kanonen. Und ich war kaum einundzwanzig Jahre alt. Ich frage mich immer noch, wie ich das gemacht habe…
In der Nähe von Merefa (dies ist bereits in der Region Charkiw) trafen wir auf die dorthin verlegte Division Viking. Sie waren erfahrene Kämpfer, sie zogen sich nicht zurück, sie kämpften bis zum Tod. Merefa ging dreimal von Hand zu Hand. Dort wurde ich wieder verwundet, ich wurde vom Sanitätsbataillon ins Krankenhaus nach Taranovka geschickt. Die Dokumente gingen weiter, aber ich verzögerte mich, mein Pferdezüchter Kovalenko beschloss, den Kommandanten persönlich zu nehmen. Es hat uns gerettet. Die Deutschen brachen in Taranovka ein und zerstörten alle - Ärzte, Krankenschwestern, Verwundete. Meine Krankenakte wird dann unter anderen Papieren gefunden, sie werden entscheiden, dass auch ich bei dem Massaker gestorben ist, und sie werden das Bestattungsunternehmen schicken …
Kovalenko und ein Bityug namens Nemets wurden zu ihnen gebracht. Wir haben einen Schlitten hinten angebracht, und ich lag darauf. Als wir uns dem Dorf näherten, bemerkten wir am Ortsrand einen Soldaten, wahrscheinlich hundert Meter entfernt. Sie beschlossen, dass unsere weiterziehen wollten, und plötzlich sehe ich: die Deutschen! Kovalenko drehte sein Pferd herum und sprang mit einem Gang an, der mit einer schrecklichen Geschwindigkeit raste. Wir flogen durch Schluchten, Hügel, ohne die Straße zu erkennen, nur um uns vor Maschinengewehrfeuer zu verstecken.
So rettete das deutsche Pferd den sowjetischen Offizier. Die Verletzungen an Fuß und Arm waren jedoch schwerwiegend. Außerdem entwickelte sich eine Tuberkulose, und ich bekam eine schlimme Erkältung, während ich sechs Stunden lang auf einem Schlitten lag. Zuerst wurde ich nach Mitschurinsk geschickt, eine Woche später wurde ich in die Burdenko-Klinik in Moskau verlegt. Dort lag ich noch zehn Tage. Dann waren da noch Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Ich verstand: Wenn es eine Chance gäbe, in den Dienst zurückzukehren, würden sie nicht so weit gehen. Ich lag in Krankenhäusern herum, bis sie direkt entlassen wurden, bekamen sie eine Behinderung der zweiten Gruppe …
Genosse Direktor
- Sie sind nach dem Krieg, wie von Ihnen beabsichtigt, in den Schauspielberuf zurückgekehrt?
- Zwanzig Jahre lang diente er als Künstler am Stanislavsky-Theater, versuchte sich sogar als Regisseur. Und im Herbst 1963 bat er mich, mich in das schlechteste Theater Moskaus zu schicken. Damals waren solche offenen Impulse en vogue, während der Ruf des Theaters für Drama und Komödie auf Taganka zu wünschen übrig ließ. Streitereien, Intrigen …
So bin ich in dieses Theater gekommen. Bei einem Treffen der Truppe sagte er ehrlich, dass ich mich nicht für einen guten Künstler halte und gewissenhaft als Regisseur arbeiten werde. An Stelle des Chefdirektors überredete er Juri Lyubimov zu kommen.
Eines unserer ersten gemeinsamen Projekte an einem neuen Ort war ein Abend mit der Teilnahme von Dichtern verschiedener Jahre - sowohl geehrte Frontsoldaten als auch der sehr junge Evgeny Yevtushenko, Andrei Voznesensky. Es wurde 1964 am Vorabend des nächsten Jahrestages des Sieges abgehalten und es wurde vereinbart, dass jeder Kriegsgedichte lesen würde.
Als erster sprach Konstantin Simonov.
Der längste Tag des Jahres
Mit seinem wolkenlosen Wetter
Er hat uns ein gemeinsames Unglück beschert
Für alle, für alle vier Jahre.
Sie hat so ins Schwarze gedrückt
Und legte so viele auf den Boden, Dass zwanzig Jahre und dreißig Jahre
Die Lebenden können nicht glauben, dass sie leben …“
Dann ergriff Alexander Tvardovsky das Wort:
Ich wurde in der Nähe von Rschew getötet, In einem namenlosen Sumpf
In der fünften Kompanie
Auf der Linken, Mit einem brutalen Überfall.
Ich habe die Pause nicht gehört
Und ich habe diesen Blitz nicht gesehen, -
Genau in den Abgrund von der Klippe -
Und kein Boden, keine Reifen …"
Wir lesen zwei Stunden lang. Der Abend war emotional und ergreifend. Wir begannen darüber nachzudenken, wie wir es konservieren und in eine einzigartige Performance verwandeln können, die ihresgleichen sucht.
- Daraus entstand die Idee der poetischen Performance "The Fallen and the Living"?
- Absolut! Lyubimov fragte mich: "Kannst du die Ewige Flamme auf der Bühne brennen lassen? Dadurch bekommt alles einen ganz anderen Klang." Ich erinnerte mich an meine alten Verbindungen zu Moskauer Feuerwehrleuten, die einst unserem Kavallerieregiment Blasinstrumente geliehen hatten. Was ist, wenn sie wieder helfen? Ich ging zu ihrem Chef, erklärte Lyubimovs Idee, sagte, dass es eine Hommage an die im Krieg Gefallenen sei. Der Feuerwehrmann war Frontsoldat, er verstand ohne weiteres alles …
Natürlich haben wir für Sicherheit gesorgt, die nötigen Vorkehrungen getroffen: Immerhin war auf der Bühne ein offenes Feuer und daneben eine Halle voller Menschen. Für alle Fälle stellten sie Feuerlöscher und Sandeimer auf. Zum Glück war nichts davon nötig.
Ich habe die Feuerwehr zur Premiere eingeladen und mich auf die besten Plätze gesetzt. Die Aufführung begann mit den Worten: "Das Stück ist dem großen Sowjetvolk gewidmet, das die Hauptlast des Krieges auf seinen Schultern trug, standhielt und gewann." Eine Schweigeminute wurde angekündigt, das Publikum stand auf und die Ewige Flamme entzündete sich in völliger Stille.
Gedichte von Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov und vielen anderen Dichtern erklangen …
- Vladimir Vysotsky einschließlich?
- Speziell für die Aufführung schrieb Volodya mehrere Lieder - "Massengräber", "Wir drehen die Erde", "Stars", aber dann spielte er nur ein Lied von der Bühne - "Soldiers of the Center" -Gruppe.
Der Soldat ist zu allem bereit, -
Der Soldat ist immer gesund
Und Staub, wie von Teppichen, Wir sind aus dem Weg.
Und hör nicht auf
Und wechsle nicht die Beine, -
Unsere Gesichter strahlen
Stiefel glänzen!"
Ich weiß, dass viele immer noch erstaunt sind, wie Vysotsky, der noch nie einen Tag gekämpft hatte, Gedichte und Lieder wie ein erfahrener Frontsoldat schrieb. Und für mich ist diese Tatsache nicht überraschend. Sie müssen die Biographie von Vladimir Semenovich kennen. Sein Vater, ein Berufskommunikationsoffizier, durchlief den gesamten Großen Vaterländischen Krieg, lernte Victory in Prag kennen und erhielt viele militärische Orden. Onkel Vysotsky ist ebenfalls Oberst, aber Artillerist. Sogar meine Mutter, Nina Maksimovna, diente im Hauptquartier der inneren Angelegenheiten. Volodya wuchs beim Militär auf, sah und wusste viel. Dazu natürlich Gottes Geschenk, das durch nichts zu ersetzen ist.
Einmal kam Vysotsky mit einer Gitarre in mein Büro: "Ich möchte ein neues Lied zeigen …" Und es klangen die Zeilen, die sicher jeder hörte:
Warum ist alles falsch? Es scheint, als wäre alles wie immer:
Der gleiche Himmel ist wieder blau
Der gleiche Wald, die gleiche Luft und das gleiche Wasser, Nur ist er nicht aus der Schlacht zurückgekehrt …"
Ich saß mit gesenktem Kopf da, um die Tränen zu verbergen, die gekommen waren, und massierte mein Bein, das bei starkem Frost zu schmerzen begann. Volodya beendete das Lied und fragte: "Was ist mit deinem Bein, Nikolai Lukyanovich?" Na, sage ich, die alte Wunde schmerzt vor Kälte.
Zehn Tage später brachte mir Vysotsky importierte Stiefel mit Pelz, die nie in sowjetischen Geschäften zu finden waren. Er war so ein Mensch … Dann habe ich diese Schuhe als Ausstellungsstück dem Vladimir Semenovich Museum in Krasnodar geschenkt.
Vysotsky wurde am 38. Januar geboren, Valery Zolotukhin - am 21. Juni 41, Nikolai Gubenko - zwei Monate später in den Katakomben von Odessa, unter Bomben … Sie sind die Kinder der verbrannten Generation, "verwundet". Der Krieg von den ersten Tagen des Lebens an ging in ihr Blut und ihre Gene ein.
- Wer, wenn nicht sie, sollte "The Fallen and the Living" spielen.
- Diese Aufführung gilt bis heute als eines der ergreifendsten Bühnenwerke, die dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet sind. Es war kein Platz für übertriebene Sentimentalität und Pathos, niemand versuchte dem Zuschauer eine Träne zu entlocken, es gab keine Regieinnovationen, es wurde ein Minimum an Theatertechniken verwendet, es gab keine Dekoration - nur die Bühne, der Schauspieler und die ewige Flamme.
Wir haben die Show über tausend Mal gespielt. Das ist sehr viel! Sie nahmen "The Fallen and the Living" mit auf Tour, organisierten Sonderfahrten wie Frontbrigaden.
Und so kam es, dass die Ewige Flamme auf der Taganka-Bühne am 4. November 1965 Feuer fing und das Denkmal mit dem Grab des Unbekannten Soldaten im Alexandergarten nahe der Kremlmauer erst am 66. Dezember erschien. Und später als wir begannen sie, die Schweigeminute im ganzen Land zu verkünden.
- Wichtiger ist wohl nicht, wer zuerst angefangen hat, sondern was danach kam.
- Zweifellos. Aber ich spreche von der Rolle, die Kunst im Leben der Menschen spielen kann.
- Wie kam das Stück "The Dawns Here Are Quiet" in Tagankas Repertoire auf?
- Wenn ich mich nicht irre, brachte Boris Glagolin, der für uns als Regisseur arbeitete, Ende 1969 die Ausgabe der Zeitschrift "Yunost" mit der darin veröffentlichten Geschichte von Boris Vasiliev ans Theater. Wussten Sie übrigens, dass Wassiljew nach dem Verlassen der Einkreisung 1941 an der Regiments-Kavallerieschule studierte?
Ich habe "Dawns" gelesen, es hat mir sehr gut gefallen. Ich sagte Juri Lyubimov, begann ihn zu überzeugen, blieb nicht zurück, bis er zustimmte, es zu versuchen …
Für die Arbeit an dem Stück habe ich den jungen Künstler David Borovsky aus Kiew mitgebracht. Im Filmstudio, das bereits den Namen Alexander Dovzhenko trug, spielte ich in dem Film "Pravda" und ging an einem freien Abend ins Lesia Ukrainka-Theater für "Days of the Turbins" von Meyerholds Schüler Leonid Varpakhovsky. Die Vorstellung war gut, aber die Landschaft hat mich besonders beeindruckt. Ich fragte, wer sie gemacht hat. Ja, sie sagen, wir haben eine Malerin Dava Borovsky. Wir trafen uns, ich bot ihm die Stelle des Chefkünstlers unseres Theaters an, die vakant war. Taganka donnerte bereits im ganzen Land, aber Borovsky stimmte nicht sofort zu und bat um Hilfe bei der Wohnungssuche in Moskau. Ich habe es versprochen und getan, eine Wohnung vom damaligen Chef des Moskauer Exekutivkomitees Promyslov "ausgeknockt".
So trat auf Taganka ein neuer talentierter Künstler auf, und die auf der Geschichte von Boris Vasiliev basierende Performance wurde zu einem Ereignis im Leben der Theaterhauptstadt.
Stanislav Rostotsky kam zur Premiere von "Dawn" und hatte die Idee, einen Spielfilm zu drehen. Er hat ein wunderbares Bild gemacht, das die Zuschauer immer noch mit großer Freude betrachten. Stas und ich kämpfen mit Freunden, Kameraden, er diente als Gefreiter in meinem 6. Garde-Kavallerie-Korps. Er ist auch ein Kriegsinvalide. Wie übrigens, und Grigory Chukhrai. Wir kämpften mit Grisha an verschiedenen Fronten, trafen uns und freundeten uns nach dem Sieg an. Ich spielte in fast allen Filmen von Chukhrai - "Forty-first", "Clear Sky", "Life is Beautiful" …
Sowohl er als auch Rostotsky waren talentierte Regisseure, wunderbare Menschen, zu denen ich langfristig gute Beziehungen hatte. Schade, es gibt sie schon lange nicht mehr, beide sind 2001 verstorben. Aber ich bin in dieser Welt geblieben…
Veteran des Großen Vaterländischen Krieges, Gardeleutnant der Kavallerie, Verdienter Künstler der Russischen Föderation und der Ukraine Nikolai Dupak bei der Eröffnung der Ausstellung "Sieg" im Staatlichen Historischen Museum, die Dokumente, Fotografien und Gegenstände im Zusammenhang mit dem Großen Vaterländischen zeigt Krieg. 24. April 2015. Foto: Mikhail Japaridze / TASS-Schauspielerin Galina Kastrova und Schauspieler und ehemaliger Direktor des Theaters Taganka Nikolai Dupak bei der Eröffnung einer Ausstellung gewidmet Materialien über Front-Theater und Front-Line-Theater-Brigaden, präsentiert der 70. Jahrestag des Sieges. 17. April 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Leiter der Abteilung für Kultur der Stadt Moskau Alexander Kibovsky und Veteran des Großen Vaterländischen Krieges, Garde-Leutnant der Kavallerie, Verdienter Künstler der Russischen Föderation und der Ukraine Nikolai Dupak (left nach rechts) während der Eröffnung der architektonischen und künstlerischen Ausstellung "Siegeszug" auf dem Twerskoje-Boulevard. 8. Mai 2015. Foto: Sergey Savostyanov / TASS
Geehrter Veteran
- Um den Jungen von der Vergangenheit zu erzählen.
- Ja, ich bin nicht zu Hause. Sie rufen ständig nach Meetings, kreativen Abenden. Vor kurzem bin ich sogar nach Sachalin geflogen …
- Am 9. Mai, während Sie feiern, Nikolai Lukyanovich?
- In den letzten vierzig Jahren, vielleicht mehr, als ich auf den Roten Platz eingeladen wurde, habe ich zusammen mit anderen Veteranen vom Podium die Militärparade gesehen. Aber letztes Jahr waren sie zum ersten Mal seit langer Zeit nicht eingeladen. Und auch darin. Es stellte sich heraus, dass sich jemand um ältere Menschen kümmerte, die es schwer haben, dem Stress, der mit Urlaubsereignissen verbunden ist, standzuhalten. Danke natürlich für diese Aufmerksamkeit, aber wurden wir danach gefragt? Zum Beispiel fahre ich immer noch selbst Auto, habe Mitte April an einer Aktion namens "Library Night" teilgenommen, Gedichte auf dem Triumfalnaya-Platz in der Nähe des Denkmals für Vladimir Mayakovsky gelesen …
Und die Paraden scheinen jetzt diejenigen einzuladen, die nicht älter als achtzig sind. Aber wenn man bedenkt, dass das Land den 71. Jahrestag des Sieges feierte, stellt sich heraus, dass diese Veteranen im Mai 45 höchstens neun Jahre alt wurden. Allerdings fange ich wieder an zu murren, obwohl ich versprochen habe, nicht über das Leben zu murren.
Wie sie sagen, wenn es nur keinen Krieg gäbe. Den Rest können wir erledigen…
Lied über meinen Vorarbeiter
Ich erinnere mich an das militärische Einberufungsamt:
Nicht gut für die Landung - das war's, Bruder, -
wie Sie, es gibt kein Problem …"
Und dann - Lachen:
was für ein Soldat bist du?
Sie - also sofort zum Sanitätsbataillon!..
Und von mir - so ein Soldat, wie alle anderen auch.
Und im Krieg wie im Krieg, und für mich - und überhaupt, für mich - doppelt.
Die Tunika am Rücken trocknete bis zum Körper aus.
Ich blieb zurück, scheiterte in den Reihen, aber einmal in einer Schlacht -
Ich weiß nicht was - ich mochte den Vorarbeiter.
Die Trench-Jungs sind laut:
"Schüler, wie viel ist zweimal zwei?"
He, Junggeselle, ist das wahr - war Tolstoi der Graf?
Und wer ist die Frau von Evan? …"
Aber dann griff mein Vorarbeiter ein:
„Geh schlafen – du bist kein Heiliger, und am Morgen - ein Kampf."
Und nur einmal als ich aufgestanden bin
zu seiner vollen Größe sagte er mir:
Runter!.. - und dann ein paar Worte
ohne Fälle. -
Warum zwei Löcher in meinem Kopf!"
Und plötzlich fragte er: Was ist mit Moskau, gibt es wirklich zu hause
fünf Stockwerke?.."
Über uns herrscht Aufregung. Er stöhnte.
Und die Scherbe kühlte darin ab.
Und ich konnte seine Frage nicht beantworten.
Er legte sich in die Erde - in fünf Schritten, in fünf Nächten und in fünf Träumen -
nach Westen gerichtet und nach Osten tretend.
