Wenn man sich eine Burg von außen ansieht, ist es offensichtlich, dass es sich um ein „befestigtes Haus“handelt, das seine Bewohner vor Bedrohungen von außen schützen soll. Aber … kein befestigtes Haus kann seine Bewohner vor sich selbst schützen, vor ihrer Dummheit, Faulheit, Gier, Täuschung, dem Wunsch, das zu besitzen, was Ihnen nicht gehört oder dessen Sie nicht würdig sind. Fast in jeder alten Burg wurden schwarze Taten begangen, eine andere Sache ist, dass nicht alle von ihnen in öffentliches Eigentum gelangten. Es gibt jedoch eine Burg, in deren Mauern das Verbrechen dank der talentierten Feder von William Shakespeare weltweite Berühmtheit erlangte.
Da die "Othello-Burg" in das Befestigungssystem der gesamten Stadt Famagusta eingeschrieben ist, ist sie nicht sehr auffällig. Die Mauer, die die Stadt vom Hafen trennt, scheint viel bedeutender zu sein, besonders wenn man sie ohne Geländer die Treppe hinaufsteigt. Aus irgendeinem Grund wurden die Zäune für die Sicherheit der Touristen nie gemacht, und es ist für zwei Menschenströme nicht einfach, sich darauf zu zerstreuen. Aber das "Schloss" selbst (eigentlich ist es eine Festung) kann man an dieser Marmorplatte über dem Eingang erkennen.
Dies ist die Burg Othello (Othello-Turm) - eine Festung in der Stadt Famagusta auf dem Territorium Nordzyperns, die heute zur Türkischen Republik Nordzypern gehört. Hier, wie nirgendwo sonst, ist die wahre Geschichte mit der fiktiven Geschichte verwoben, aber das Schloss selbst stand so, wie es steht, und Sie können es besuchen, auf dem Turm stehen und … innerhalb seiner Mauern platzieren.
Alte Karte der Festungsanlagen von Famagusta. Das Fort ist mit einer Flagge darauf gekennzeichnet.
Und so sah der "Desdemona-Turm" (damals hieß er noch) um 1900 auf einer Touristenpostkarte aus. Dann wurden auch solche Postkarten herausgegeben und waren bei den Briten, die auf Zypern zur Ruhe kamen, sehr beliebt.
Blick vom Turm des Kastells auf die Stadtmauer um 1900. Der Anzahl der Zinnen auf der Mauer nach zu urteilen, könnten dort nur viele Kanonen stehen.
Aber bevor wir über das Schloss sprechen, ist es sinnvoll, sich sowohl an den großen William Shakespeare als auch an seine zeitlosen Kreationen zu erinnern. Ich muss sagen, er hat sich buchstäblich überall Handlungsstränge ausgeliehen: Er hat sie alten Sagen und Chroniken, fremden Kurzgeschichten und unkomplizierten Seemannsgeschichten entnommen. Aber Shakespeares Genialität war so groß, dass er all dies als eine neue Verkörperung und einen neuen Klang fand. Hier ist die Geschichte über den Mohren Othello "aus derselben Oper". Mauren im mittelalterlichen Westeuropa wurden Muslime Spaniens und auch Teile Nordafrikas genannt - Berber und Araber, die nach dem Ende der arabischen Eroberungen dort lebten. Die Mauren galten zu Recht als tapfere Seeleute und Krieger. Einer Legende nach lebte zu Beginn des 16. Jahrhunderts ein Italiener namens Maurizio Othello, der von 1505 bis 1508 die venezianischen Truppen in Zypern befehligte. Und so verlor er dort unter äußerst verdächtigen Umständen seine Frau. Nach einer anderen Version war es der Gouverneur von Zypern, Leutnant Cristoforo Moro, der die Insel in den gleichen Jahren, also 65 Jahre vor der Einnahme der Insel durch die Türken, regierte. Das heißt, Shakespeares Schöpfung basiert auf einer ganz bestimmten historischen Tatsache, um die er bereits alles komponiert hat, was er wollte. Und obwohl niemand genau weiß, wie sich dort alles abgespielt hat, sind die Zyprioten sehr stolz darauf, dass die junge Desdemona auf ihrer Insel erwürgt wurde, und das Schloss Othello in Famagusta muss allen Touristen, die dorthin kommen, gezeigt werden.
Das ist er - ein theatralischer Mohr: "Du hast zu Desdemona gebetet, bevor du schlafen gegangen bist?!"
Desdemonas Haus in Venedig. Von hier aus ging sie, die Arme, mit ihrem Maurenmann nach Zypern. Übrigens ist die Idee dieses Shakespeare-Dramas bis heute relevant - es lohnt sich zum Beispiel kaum, dass unsere Mädchen ihr Schicksal Menschen mit einer anderen Mentalität und einem anderen Temperament anvertrauen.
Was die Handlung des Dramas betrifft, so ist es in der Fülle von Verrat und Geheimnissen "wirklich Shakespeare", was zur Zeit von "Umhang und Dolch" übrigens nicht verwunderlich ist. Der berühmte Heerführer Moor Othello ist mit Brabantios Tochter Desdemona verheiratet, die sich in ihn "aus Qual" verliebte, während er sich in sie "aus Mitleid mit ihnen" verliebte. Doch sein Assistent Jago und der junge Adlige Rodrigo, der ebenfalls in Desdemona verliebt ist, planen gegen ihn. Dazu wollen sie Desdemona verleumden, ihm das Gift der Eifersucht in die Ohren gießen und es sogar in Cassios Taschentuch, ein Geschenk von Othello, in ihren Schrank stecken. Der Verrat ist offensichtlich, und der verzweifelte Othello gibt Jago den Befehl, Cassio zu töten. Doch der listige Jago tötet zunächst den naiven Rodrigo und stellt alles so ein, dass er aus dem Wasser kommt.
Ein schöner Löwe natürlich über dem Eingang zum Schloss!
Es sieht aus wie der Eingang zum Schloss, oder besser gesagt das Fort. Übrigens wird seine Inspektion bezahlt. Sie können sowohl in lokaler türkischer Lira als auch in Euro bezahlen.
Es gibt dort nicht viel zu fotografieren und es gibt nur sehr wenige schöne Winkel. Deshalb drehen wir noch einmal den Eingang - Nahaufnahme.
Übrigens gibt es hier in Famagusta viel von Lemberg. Und früher waren es wohl noch mehr.
Nun, Othello kommt in das Schlafzimmer seiner Frau und beginnt, anstatt alles gründlich herauszufinden, ihr die Schuld zu geben, das arme Ding, er hört sich keine Argumente der Vernunft an und erwürgt Desdemona (obwohl in einigen Übersetzungen ins Russische, zum Beispiel in Pasternaks Übersetzung, er würgt ihn zuerst und ersticht ihn dann auch mit einem Dolch, was Pasternak offenbar ganz angemessen erschien).
Und so tötete er sie, eine eifersüchtige Finstere … Gemälde von Alexander Colin (1798 - 1875).
Doch dann erscheinen die Wachen, Jago, Jagos Frau, Cassio und andere, sehen die sterbende Desdemona. Und Jagos Frau entlarvt die List ihres Mannes, wofür er sie sofort tötet. Othello ersticht sich aus Kummer, und die Wachen nehmen den verräterischen Jago mit, und man muss davon ausgehen, dass er auch hingerichtet wird!
Ich muss sagen, dass es auf Zypern fast überall so viele schöne Strukturen gibt, dass man buchstäblich überall spielen kann, aber zumindest an diesem Brunnen …
Buchstäblich gegenüber dem Eingang zum Schloss erhebt sich die mittelalterliche Ruine des St.-Georgs-Doms. Schon das, was davon übrig geblieben ist, ist beeindruckend, nicht wahr? Aber früher gab es hier schöne Buntglasfenster. Hier gab es, wie man so schön sagt, einfach nichts zum Anbringen eines Minaretts, sonst hätten es die Türken auch hier gebaut! Gleich dahinter sieht man übrigens die Stadtmauer und Bagger, mit deren Hilfe Reparaturarbeiten an der Burg durchgeführt wurden.
Und so taten sie es mit der Kathedrale St. Nikolaus im Zentrum der Altstadt. Daher ist es am besten, es von hinten zu fotografieren, wo Sie alle Freuden der damaligen gotischen Architektur sehen können. Und Palmen. Die Kathedrale und die Palmen sehen sehr schön aus! Außerdem fotografieren aus irgendeinem Grund nur wenige Leute aus diesem Blickwinkel. Aber es ist besser, das Minarett rechts gar nicht zu betrachten. Nun, so eine Vielfalt an Stilen … und nichts, es gilt als ganz normal.
WIE. Bei dieser Gelegenheit schrieb Puschkin, dass Othellos Tragödie darin besteht, dass er zu vertrauensvoll ist und man nicht jedem so sehr vertrauen sollte. Menschen – sie sind anders!
Die Burg Othello selbst befindet sich im nordöstlichen (alten) Teil der Stadt Famagusta und grenzt eng an die hohe Festungsmauer, die noch heute den Frachthafen umgibt. Touristenbusse biegen hier rechts ab, da sie Touristen zur Kathedrale des Hl. Nikolaus bringen, die von den Türken in eine Moschee umgewandelt wurde die andere Richtung.
Die Mauern und Türme der Burg Famagusta.
Die Grundlage der Gebäude der Burg ist gotisch.
Nun, die Geschichte dieser Festung begann zu Beginn des 13. Jahrhunderts, als der König von Zypern Heinrich I. de Lusignan (1218 - 1253) befahl, hier einen Turm zu bauen, um die Einfahrt zum Hafen von Famagusta zu schützen. Bereits 1310 wurde die Burg vollständig im typisch gotischen Stil erbaut und dann, als die Insel im Auftrag des Kommandanten Nicolo Foscari unter die Kontrolle der venezianischen Republik kam, 1492 wieder aufgebaut. Die Renovierungsarbeiten dauerten mehr als drei Jahre und berührten alle Festungsmauern, die die Stadt umgaben. Zur gleichen Zeit wurde das Schloss selbst umgebaut und bereits im Stil der Renaissance, und über dem Eingang wurde eine Steinplatte mit einem Flachrelief angebracht, das den Markuslöwen - Schutzpatron von Venedig, mit dem Name von N. Foscari selbst und das Datum 1492. Die Burg selbst besteht aus vier Türmen, die durch Gänge in den Mauern verbunden sind, und die Türme hatten Schießscharten für Artilleriegeschütze, die das Wassergebiet vor dem Hafen beschießen sollten. Eine solche Anordnung ermöglichte es, Soldaten schnell und heimlich von einem Gebiet in ein anderes zu verlegen, ohne Soldaten für Schüsse zu ersetzen. In der Nähe der Burg befindet sich auch ein angrenzender Hof, in dem antike türkische und spanische Bronze- und Eisenwerkzeuge, die über 400 Jahre alt sind, sowie Kanonenkugeln aus Stein und Eisen ausgestellt sind.
Eine der Waffen dieser Zeit. Ein Eisenrohr, das von einer gewalzten Eisenplatte gefesselt ist. Dann wurden diese Eisenringe in einer erhitzten Position darüber gezogen … Die Leute waren absolut verzweifelt, die daraus schossen. Oder … sie benutzten eine lange Zündschnur, weil solche Waffen sehr oft explodierten. Die Kerne waren aus Stein, da sie die Rolle von Granaten spielten. Als sie auf etwas Festes trafen, flogen sie in Stücke und verkrüppelten andere.
Heute gibt es auf Zypern nur noch ein oder zwei Bäume dieser Art. Einst bauten die Anwohner ihre Schiffe aus solchen Platanen, zerhackten sie zu Kohle und schmolzen Kupfer. Wir wollten das Beste, aber jetzt wird das Wasser von Tankern in Dürre hereingebracht!
Diese Festung wurde jedoch viel später, bereits während der britischen Kolonialherrschaft über Zypern, Othello Castle genannt. Denn wie konnten die Engländer an einer so offensichtlichen Möglichkeit vorbeigehen, das Andenken an ihren großen Dramatiker zu verewigen?!
