Offenbar ist das Auto alternativlos, da die Chinesen keine technischen Voraussetzungen haben, um eine solche Maschine zu bauen.
Hier sind einige der technischen Daten, die ich übersetzen konnte.
Das Auto ist also mit 2 * 3 30 mm elektromagnetischen Schienenkanonen bewaffnet. Die Besatzung dieser Maschine besteht aus 2 Personen - einem Fahrer und einem Schützen. Die Maschine ist mit dem aktiven Schutzsystem Morka ausgestattet. Die Panzerung dieses Autos ist biomechanisch (ich weiß nicht, was sie bedeuten). Die Schienen werden mit einem dreifachen Aufhängungssystem hergestellt.
Unter der Munition im Arsenal des Fahrzeugs befinden sich unterkalibrige Geschosse aus abgereichertem Uran, Munition mit Karbidsegmenten (ich weiß auch nicht, wovon wir reden), binäre Geschosse mit weißem Phosphor und Geschosse mit Wolframkern (es blieb mir ein Rätsel, warum man sowohl Munition als auch Uran gleichzeitig und mit Wolfram verwendet). Im Arsenal des Panzers gibt es also traditionelle Splittermunition und die meisten davon sind Splittergranaten, die mit nicht-tödlichem Gummigranulat gefüllt sind.
Nun, es scheint, dass ich alles mehr oder weniger genau übersetzen könnte, aber es gibt immer noch einige Systeme, die in der Abbildung beschrieben sind, deren Zweck ich nicht herausfinden konnte. Aber ich hoffe, dies mit Ihrer Hilfe zu tun.
Übrigens, ein dreispuriger Panzer bleibt mir ein Rätsel - warum solche Tricks meiner Meinung nach für zwei reichen.
