Ich verkaufte die Mantelspange, die mir die Isländer schickten, und kaufte Hering; Ich habe meine Pfeile auch anlässlich einer Missernte gegen Hering getauscht.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Arbeiten zur Philologie. SPb.: Verlag der SPbSU, 2003
Museen der Welt. Und so geschah es, dass 1976 der Archäologische Trust der britischen Stadt York unter der Leitung von Direktor Peter Ediman mit der Ausgrabung eines kleinen Teils der antiken Stadt begann, dessen Territorium zuvor für den Wiederaufbau freigegeben worden war. Es dauerte fünf Jahre, um diese Ausgrabung abzuschließen - die gründlichste Ausgrabung, die jemals in der Stadt durchgeführt wurde. Dabei wurden wertvolle Funde entdeckt, deren Alter tausend Jahre oder mehr betrug, auf deren Grundlage später eines der interessantesten Museen Großbritanniens, das Jorvik Viking Center, entstand.
Die Wikinger nannten die heutige Stadt York Jorvik. Das Viking Center ist unter seinem modernen Einkaufszentrum gebaut. Das Museum bildet ein lebendiges Bild von York aus dem 10. Jahrhundert nach. Der zentrale Teil des Museums ist eine lebensgroße Rekonstruktion einer alten Stadtstraße mit fünf strohgedeckten Häusern.
Dieses Viertel war jedoch nur ein kleiner Teil einer blühenden alten Wikingerstadt. Damals war York nach London die zweitgrößte britische Stadt, Zentrum der Landwirtschaft und Flusshafen, von dem aus Handel mit den entferntesten Besitztümern der Wikinger getrieben wurde: von Skandinavien bis zum Bosporus. Unter den gefundenen Funden sind arabische Münzen, Seide, die offenbar in Byzanz hergestellt wurde, eine Muschel aus dem Nahen Osten. Bei den Ausgrabungen wurden auch Stempel zum Prägen von Münzen gefunden, was darauf hindeutet, dass Jorvik eine eigene Münzstätte hatte. Alle bei den Ausgrabungen gefundenen Artefakte wurden einer gründlichen Analyse unterzogen, damit die Mitarbeiter des Archäologischen Trusts alles und die kleinsten Details der von ihnen nachgebauten Wikingerstraße erklären können.
Durch sie fahren die Besucher der Ausstellung in … speziellen Autos, die sich auf einem Magnetband bewegen. Sie verfolgen die nachgebildete Geschichte Yorks vom 19. Jahrhundert bis zur normannischen Eroberung von 1066 und dann bis zur Wikingerzeit zurück. Leider ist dieser Spaziergang heute nicht für jeden zugänglich, aber besuchen wir dieses Museum sozusagen virtuell und stellen uns alles vor, was es uns zeigen kann …
Und hier sind wir im Museum. Die Zeit schien stehen geblieben zu sein, und zwar nicht nur, sondern an einem ganz bestimmten Datum. Dies ist der 28. Oktober 948, und wir sind in der Coppergate Street - der Straße der Küfer und Bechermacher. Lassen Sie uns eine Minute innehalten und beobachten, was gegen Ende des Tages auf diesem Straßenmarkt passiert. Hier ist ein Knochenschnitzer, Torfastur, der versucht, die restlichen Kämme und Schnallen aus Hirschgeweihen zu verkaufen. Hier ist ein Holzdreher-Lehrling, Lodin, der zu seiner Maschine geht - dieses Werkzeug, das auf der Grundlage archäologischer Funde geschickt restauriert wurde und eine exakte Kopie der Maschine ist, an der die alten Handwerker arbeiteten, die der Coppergate Street den Namen gaben. Hier ist eine Gerberei: In ihr findet ein alter, fettleibiger Blufotr (was Blauer Fuß bedeutet) keine Schuhe, die auf seine gichtentstellten Füße passen würden. Obwohl wir wissen, dass in der Coppergate Street Schuhe und Stiefel in den unterschiedlichsten Stilrichtungen hergestellt wurden. Aber anscheinend war er geizig für neue Kleider …
All diese Menschen wurden dank des Könnens des Bildhauers Graham Ibbsen zum Leben erweckt, der es schaffte, sozusagen eine Momentaufnahme all dieser Bewohner der antiken Stadt zu machen, die durch seine Bemühungen in der Bewegung erstarrt waren. Hier ist eine Theke mit Metallprodukten und daneben der Höfling des Königs, der den Spitznamen Bloody Axe trägt - der berühmte norwegische Adlige Arinbjorn. Im Allgemeinen ist hier alles sehr, sehr natürlich, alles und jeder bewegt sich, selbst eine Ratte, die ein Stück Fisch frisst, sieht aus wie ein Lebewesen!
Die Zeit des geschäftigsten Handels liegt schon hinter uns, aber auf der Straße ist es noch laut: Wir hören Stimmen, die von allen Seiten zu hören sind. Dies geschieht über ein komplexes Audiogerät mit 64 Audiospuren. Daher können wir die authentischen Geräusche einer alten Wikingerstraße hören: Nachbarn klatschen, Kinder spielen, Handwerker singen bei der Arbeit, alte Leute erzählen Geschichten. Sechs Monate lang unterrichtete Christine Fell, Professorin an der University of Nottingham, eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen in einem der Dörfer von North Yorkshire in der Wikingersprache – der altnordischen Sprache. Eine Gruppe von Spezialisten besuchte sogar Island und machte dort eine Reihe von Tonaufnahmen, da die isländische Sprache von allen modernen skandinavischen Sprachen dem Altnordischen am nächsten kommt.
Nun geht es weiter zum Ufer des Foss River. An beiden Ufern - Häuser, Werkstätten, Lagerhallen und Innenhöfe. Einige Gebäude sind halb im Boden vergraben: einige sind aus Eichenstämmen und -brettern gebaut, andere, ältere, sind aus Zweigen und mit Lehm verputzt. Es gibt einstöckige Häuser, es gibt Häuser mit Dachböden und sogar zweistöckige.
Dies ist ein sehr lebendiger Ort: Drechsler schleifen Holz, Juweliere fertigen Broschen, Ringe und Anhänger aus Jet und Bernstein, Frauen spinnen, weben und färben Stoffe. In der Ferne prägt ein Münzmacher einen Verhandlungschip.
Hier biegen wir unsere Route ab und betreten eines der Häuser. Hier dreht sich das Leben um den Herd: In seiner Nähe wird gegessen, geschlafen, gekocht, gespielt, am Webstuhl gearbeitet. Die Wände sind aus Zweigen, aber drinnen ist es sehr gemütlich, wenn auch vielleicht manchmal etwas eng… Wenn man in den Hinterhof geht, dann steigen einem alle möglichen Gerüche in die Nase. Wenn Sie daran riechen, können Sie bis zu 12 verschiedene Gerüche zählen, die speziell von einer Firma kreiert werden, die normalerweise Produkte zu ihrer Zerstörung herstellt. Es riecht nach verschimmelten Äpfeln, faulen Fischen und noch Schlimmerem. Die Gerüche stammen tatsächlich von den Pillen, die in spezielle Gefäße gefüllt werden; die Tabletten werden ständig aufgewärmt und täglich gewechselt. Hier graben die Schweine im Gehege, in der Nähe gibt es Gruben mit Müll und eine weitere Grube, die die Latrine ersetzt.
Und jetzt sind wir am Fluss. Ein norwegisches Frachtschiff wurde an Land gezogen. Sein Team entlädt Lederrollen, Pelze, Heringsfässer und bringt alles in Lagerhallen. Der Hafen von Jorvik ist ein Umschlagplatz für den Handel im Nordseebecken, wo Produkte aus allen Städten Nordeuropas hierher gebracht werden.
Das kleinere Boot ist eine Nachbildung eines alten vierruderigen Wikingerboots, der Verkleidung, die im National Maritime Museum in Greenwich hergestellt wurde. Der große Frachter ist eine Nachbildung eines von fünf Wikingerschiffen, die auf dem Grund des Roskilde-Fjords in Dänemark gefunden wurden. Es wurde unter der Leitung des anerkannten Autors für Wikingerschiffbau und -segeln, Dr. Alan Binza von der University of Hull, ausgestattet. Die Segel der Schiffe wurden aus Leinen genäht und mit Jute und Leder verstärkt - für das Museum von Alf Redman, einem Segelmacher aus Whitby, North Yorkshire, angefertigt.
An Deck des Schiffes flicken Matrosen Netze, die aus Gambia hierher gebracht wurden, egal wie schwer es zu glauben ist. Die Organisatorin des Museums, Phoebe McLeod, durchsuchte England nach Naturfasernetzen und fand nur dank einer Fernsehsendung über Gambia genau das, was sie brauchte.
Matrosen erzählen immer Geschichten und die Jungs hören ihnen immer gerne zu. Hier hört ein kleiner Junge mit offenem Mund den Geschichten seines Vaters und Großvaters zu. Der Name des Jungen ist Toki, dieser Name wurde von Yorkshire-Jungs für ihn ausgewählt, die an einem speziellen Wettbewerb teilnahmen: "Wie hieß der Junge?"
Und jetzt ist es an der Zeit, die Zeitmaschine wieder zu drehen: Das antike Jorvik legt sich schlafen, und Sie und ich werden nach 1979 transportiert, zu der Ausgrabungsstätte, die hier von 1976 bis 1981 stattfand. Hier, sechs Meter unter der Oberfläche, sehen wir ein Bild von archäologischen Ausgrabungen noch bevor das Jorvik Viking Center an ihrer Stelle errichtet wurde.
Wir sehen, wie mit Hilfe spezieller Stahlschilde die Wände der Ausgrabung verstärkt wurden, sowie eine kleine Hütte, in der Archäologen und Arbeiter in einer Pause Tee tranken. Wir sehen die ausgegrabenen Überreste von Schuppen, Häusern und Werkstätten genau in der Form, in der sie nach tausendjähriger Bestattung vor den Augen der Archäologen erschienen. Basierend auf diesen unwiderlegbaren Beweisen haben Archäologen in York gerade die antike Coppergate Street so nachgebaut, wie sie während der Wikingerzeit war.
Die bei den Ausgrabungen gefundenen Bretter und Baumstämme lagen mehrere Monate in einer Lösung aus Polyethylenglykol und Wachs - so konnten sie konserviert und an die Orte zurückgebracht werden, an denen sie ausgegraben wurden. In Jorvik können wir auf diese Weise die besten Holzgebäude der Wikingerzeit in Europa sehen.
Von der Ausgrabungsstätte aus begeben wir uns in den Raum, in dem die einzelnen Funde aufbewahrt werden. Die Prämisse ist der Keller einer Süßwarenfabrik, die sich einst in der Coppergate Street befand. Bei den Ausgrabungen wurden mehr als 35 Tausend Funde entdeckt - alle mussten gewaschen, getrocknet, markiert, verpackt und zur Recherche und Identifizierung geschickt werden - alles von Münzen und Schmuck bis hin zu Flöhen, Käfern und ihren Eiern. Und das alles ist hier zu sehen…
Doch damit endete unsere Zeitreise. Wir haben es geschafft, die wirkliche Vergangenheit zu sehen, die mit Hilfe einer schönen Illusion nachgebildet wurde, die Ausgrabungen selbst und all die damit verbundenen mühevollen Arbeiten und als Ergebnis eine erstaunliche Rekonstruktion der lange begrabenen Vergangenheit, die mit Hilfe entdeckt wurde einer Schaufel Archäologen.
P. S. Der Autor und die Verwaltung der Website "Voennoye Obozreniye" danken der Direktion des Zentrums für die Möglichkeit, ihre Fotografien zu verwenden.
