"Dzhohyo monogotari" ist auch deshalb interessant, weil uns dieses Buch neben den sehr detaillierten Regeln für die Durchführung von Militäreinsätzen auch zeigt, wie das Leben der japanischen Armee im damaligen Feldzug aussah. Ja, es ist klar, dass die Armee für den Kampf existiert. Aber die meiste Zeit kämpfen die Soldaten nicht. Sie trinken, essen, flicken ihre Kleidung, reinigen ihre Waffen, schlafen, gehen auf die Toilette und tun andere Dinge, die man nicht zählen kann. Und zu dieser Zeit war Ashigaru zum Beispiel auch für den Zustand der Pferde der Samurai verantwortlich, da es sich bei den Samurai um die japanische Kavalleriearmee handelte. Dies bedeutete jedoch nicht, dass Ashigaru kein Pferd haben konnte.
Dzhohyo Monogotari enthält wunderschöne Illustrationen, die auch eine visuelle Darstellung dessen geben, was direkt im Text geschrieben steht. Diese Illustration zeigt uns zum Beispiel, wie sich Ashigaru um das Pferd ihres Herrn kümmert. Sehr gut, im Detail wird die gesamte Ausrüstung des Fahrers gezeigt. Beachten Sie übrigens, dass der gleiche Ashigaru Jingasa-Helm als Wassertank dient.
Die Samurai selbst gaben "ihren" Ashigaru nicht allzu gute Pferde und empfanden es als Gnade des Meisters. Außerdem, wie könnten sie ihn sonst im Kampf begleiten? Deshalb lernten sie auch, Pferde zu pflegen und zu reiten. „Wenn Sie sich auf eine Vorstellung vorbereiten, lassen Sie sich von zwei Personen um das Pferd kümmern, und einer sollte in der Zwischenzeit damit beschäftigt sein, seine Ausrüstung vorzubereiten. Das erste, was Sie tun müssen, ist, Zaumzeug, Gebiss und Zügel zu nehmen und auf den Kopf des Pferdes zu legen, dann müssen Sie es richtig satteln und den Gurt richtig befestigen. Auf der linken Seite des Sitzes sollte sich ein Metallring befinden. Daran befestigst du eine Tüte Reis, und am selben Ring am Sattel rechts befestigst du eine Pistole in einem Holster. Die Rückseite des Sattels sollte auch solche Ringe und Säcke mit Sojabohnen und getrocknetem gekochtem Reis haben, und eine Satteltasche am vorderen Sattel.
Im Kampf baute Ashigaru sehr oft solche "Befestigungen": vor den Ziegen aus Pfählen, darauf Strohbündeln und hinter Schilden aus dicken Holzbrettern. Die Pfeile blieben im Stroh stecken, und die Kugeln … die Kugeln wurden langsamer und konnten die Schilde nicht mehr durchdringen. Genau wie die europäischen Musketiere wurden Ashigaru in zwei oder drei Reihen gebaut. Der erste feuerte eine Salve ab und ging nach hinten, lud seine Teppo-Musketen, gefolgt von einer zweiten Salve, dann wieder eine dritte.
Halten Sie das Pferd immer fest angebunden, damit es nicht entkommen kann. Dann bereiten Sie das Halfter vor. Nehmen Sie dazu ein Lederband und fädeln Sie es durch das Gebiss. Wenn Sie Ihr Pferd füttern, können Sie das Gebiss lockern. Beim Autofahren sollten Sie besonders vorsichtig sein. Wenn das Gebiss zu schwach ist, können junge Pferde unruhig werden, da sie sich frei fühlen. Aus diesem Grund kannst du im Kampf besiegt werden, also muss dein Pferd fest und deinem Willen unterwürfig gezügelt werden.“
Ashigaru zum Reiskochen. Zeichnung von Dzhohyo Monogotari.
… und dieselbe Handlung des Werkes eines zeitgenössischen Künstlers.
Kein Soldat kann kämpfen, wenn er hungrig ist. Daher wird das Thema Essenslieferung per Pferd und mit Hilfe von Trägern in Dzhohyo Monogotari sehr ausführlich behandelt: „Ihr solltet Essensvorräte nicht länger als 10 Tage mitnehmen. Wenn die Wanderung länger als 10 Tage dauert, nehmen Sie Packpferde mit und verwenden Sie sie, um Essen zu liefern. Sie können einen 45-Tage-Vorrat an Futter zu sich nehmen, aber denken Sie daran, dass ein Pferd nicht länger als vier Tage hintereinander verwendet werden kann. Wenn Sie sich auf feindlichem Territorium oder sogar auf dem Territorium Ihrer Verbündeten befinden, denken Sie daran, dass Sie immer auf alles vorbereitet sein sollten. Der Verbündete von heute kann Sie morgen verraten. Und wenn Sie von ihm Essen erwarten, gehen Sie möglicherweise leer aus. Es gibt nichts Dümmeres, als mit Gewalt Nahrung auf das Land eines Verbündeten zu bringen. In diesem Fall sollten Sie immer einen Vorrat an Lebensmitteln dabei haben, sonst können Ihre Handlungen als Diebstahl angesehen werden.
Ich muss sagen, dass es nicht so schwer war, die japanischen Soldaten zu ernähren, vor allem in Japan selbst. Das Meer war in der Nähe, und wenn nicht Reis, dann konnten zum Beispiel mit Tofu gebackene Muscheln immer seinen Magen füllen. Obwohl die moderne Tischdekoration natürlich viel schöner aussieht als die, die Ashigaru zu dieser Zeit haben könnte.
Lagern Sie Futter für Pferde an einem im Voraus vorbereiteten Ort in Ihrem Territorium, wenn Sie Streifzüge in feindliches Territorium unternehmen. Werfen Sie nichts dorthin, und wenn Sie selbst Hunger haben, vergessen Sie nicht, die Pferde zu füttern. Ein gut genährtes Pferd macht einen hungrigen Reiter fertig. Ein hungriges Pferd wird einen wohlgenährten Reiter nicht erlegen können. Füttern Sie Ihre Pferde daher mit pflanzlicher Nahrung. Sie können sogar abgefallene Blätter essen, und wenn Sie es kochen, dann geschälte Kiefernrinde.
Aber das ist eine Delikatesse - Quallen in Sojasauce. Sie konnten Asigaru essen, so viel sie wollten.
Trockenes Brennholz ist im Krieg genauso wichtig wie trockenes Schießpulver, und man muss bedenken, dass es 500 g pro Person und Tag braucht, und dann kann man daraus ein großes Feuer machen. Wenn kein Brennholz vorhanden ist, können Sie trockenen Pferdemist verbrennen. Bei Reis reichen 100 g pro Tag für eine Person, Salz braucht 20 g pro 10 Personen und Miso (Sauerkraut aus Sojabohnen und Reis) - 40 g pro 10 Personen. Aber wenn Sie nachts kämpfen müssen, muss die Reismenge erhöht werden. Sie können auch Reis essen, den die Diener in den Häusern zur Herstellung von Sake aufbewahren."
Mit Schweinefleisch gefüllte Auberginen sind fu-fu, während kein Japaner mit Selbstachtung das essen würde. Aber heute ist es das häufigste Gericht für sie.
Ashigaru Reissäcke wurden sowohl auf Packpferden als auch auf kleinen zweirädrigen Karren getragen, die entweder von Vakato-Trägern gezogen oder geschoben wurden. Große, von Bullen gezogene Karren waren selten. Sie wurden normalerweise verwendet, um schwere Waffen zu transportieren. Gleichzeitig trugen die Japaner nur die Koffer selbst und benutzten keine Kutschen als solche.
Ashigaru wurde nicht nur im Kampf eingesetzt. Hier ist eine Zeichnung eines modernen Künstlers, in der es der Ashigaru ist, der von einer japanischen Wurfwaffe aktiviert wird, die eine so schrecklich aussehende Schießpulverbombe in die feindliche Festung werfen kann.
Das Buch gab auch solche sehr „unterhaltsamen“Ratschläge, zum Beispiel: „Wenn der Feldzug sich in die Länge gezogen hat und auf feindlichem Territorium geführt wird, dann kann man zum Raub greifen. Darüber hinaus weist "Dzhohyo monogotari" auch ausdrücklich darauf hin, wie man Raubüberfälle im feindlichen Gebiet richtig begeht: in der Teekanne. Wenn Vorräte im Boden vergraben sind, müssen Sie am frühen Morgen im frischen Frost um das Haus herumgehen, und an den Stellen, an denen versteckte Dinge vergraben sind, sehen Sie keinen Frost auf dem Boden und finden leicht alles, was Sie finden brauchen. " Aber Ashigaru-Sammler müssen bedenken, dass Feinde gefährliche Fallen hinterlassen können und sich in Acht nehmen. „Das Blut eines Toten kann von Feinden verwendet werden, um das Wasser zu vergiften, das man trinkt. Daher sollten Sie niemals Wasser aus Brunnen trinken, die Sie in feindlichem Gebiet finden. Gift - zum Beispiel die Leiche eines Tieres, kann unten liegen, und damit es nicht aufschwimmt, kann ein schwerer Stein daran gebunden werden. Daher ist es besser, Flusswasser zu trinken. Wenn Sie in einem Lager sind, sollten Sie Wasser aus einem Behälter trinken, in dem in Seide gewickelte Aprikosenkerne unten liegen. Eine andere gute Möglichkeit, das Wasser sauber zu halten, besteht darin, ein paar Schnecken, die Sie in Ihrer Nähe gefangen und im Schatten getrocknet haben, in einen Topf oder ein Gefäß zu geben. Dieses Wasser kann ohne Angst getrunken werden. Während einer Belagerung ist Wasser von besonderer Bedeutung. So verließen während der Belagerung von Akasaki 1531 282 Soldaten die Festung und ergaben sich, nur weil sie kein Wasser hatten und buchstäblich verdursten.
Ashigaru-Rüstung war die einfachste und billigste. Sie wurden so genannt - okashi-gusoku, das heißt "geborgte Rüstung". Zum Beispiel wurde ein Karuta-Kabuto-Helm für diese aus Platten hergestellt, die durch Kettenhemden verbunden waren.
Karuta Kabuto-Draufsicht.
Als die Festung Chokoy 1570 belagert wurde, gelang es den Belagerern, die Garnison von der Wasserquelle abzuschneiden. Dzhohyo Monogotari beschreibt die Folgen: „Wenn es keine Möglichkeit gibt, Wasser zu finden, verwandelt sich die Kehle in einen trockenen Klumpen und der Tod tritt ein. Daher muss man bei der Wasserverteilung zwischen Soldaten daran denken, dass ein Mensch täglich 1,8 Liter Wasser benötigt."
Chochin-kabuto faltbarer Helm. Eigentlich ist dies ein Helm für einen Samurai, aber … sehr schlecht. Der arme Samurai hatte eine größere Chance, getötet zu werden, und so könnte sein Helm durchaus in die Hände eines glücklichen Ashigar gefallen sein.
Ein weiterer Chochin-Kabuto-Helm aus der Edo-Ära.
Aber dieser einfach aussehende Helm konnte den Ashigaru kaum bekommen, da er einem Offizier von ziemlich hohem Rang gehörte. Immerhin bestand es aus … 62 Metallstreifen, die sehr schwer zu verbinden waren. Dementsprechend hoch war auch der Preis für ein solches Produkt. Das heißt, es war genau diese sehr raffinierte (und teure!) Einfachheit, die die Samurai sehr schätzten.
Neben rein militärischen Aufgaben mussten die Ashigaru auch Flaggen tragen. Laut Dzhohyo Monogotari waren die Nobori die häufigsten, deren Schaft die Form des Buchstabens G hatte.
(Fortsetzung folgt)
