Es fand eine Art symbolischer Akt statt, der einen Schlussstrich unter den Ersten Weltkrieg zog - die BRD überwies die letzte Tranche von 70 Millionen Dollar zur Rückzahlung der durch die Versailler Abkommen festgelegten Reparationen. Und in dieser Hinsicht ist es, wie es scheint, sinnvoll, sich an diesen Krieg zu erinnern - zu Recht oder nicht, aber im vorrevolutionären Russland als Zweiter Vaterländischer Krieg bezeichnet.
DER KAMPF UNTER DEM MOSHAN
Der Verteidigungsattaché der Botschaft der Slowakischen Republik in der Ukraine, Oberst Juraj Beskid, wird in einem Telefongespräch mit dem Autor dieses Aufsatzes feststellen, dass er nichts über die letzte Schlacht im Juli 1917 der russischen Garderegimenter - Verbündeten weiß der tschechoslowakischen Brigade. Aber im Juli kämpften die Alliierten buchstäblich Seite an Seite. Der Oberst besucht oft das prächtige Denkmal für die gefallenen tschechoslowakischen Legionäre, das 1927 in der Region Ternopil eröffnet wurde. Legionäre kämpften für die Befreiung ihres Heimatlandes von der österreichisch-ungarischen Versklavung. Und der Diplomat wusste nichts von den Hunderten von russischen Gardisten, die fast neben diesem Denkmal starben und begraben wurden. Deshalb hat er mir sehr aufmerksam zugehört und sich aufrichtig für die wertvollen Informationen bedankt. Er versprach, mit dem Attaché der Tschechischen Republik die Frage möglicher gemeinsamer Gedenkveranstaltungen an der Grabstätte der russischen Garde zu koordinieren. Ich erinnerte mich daran, dass russische Gräber verlassen und unbenannt sind. Ich hoffe, dass die Tschechen und Slowaken bei ihrem nächsten Besuch in der Gedenkstätte auch das Dorf Mshana besuchen werden.
Am 2./15. Juli 1917 kämpfte eine Infanteriebrigade tschechoslowakischer Legionäre (3.500) heldenhaft in der Nähe des ukrainischen Dorfes Kalinovka im Bezirk Zboriv der Region Ternopil in einem ungleichen Kampf mit dem Feind (12.500) Mit einem unerwarteten Gegenangriff schlug die Brigade warf den Feind zurück und nahm etwa 4 Tausend Soldaten und Offiziere gefangen. In der Schlacht wurden 190 Legionäre getötet und 800 verwundet. Dieses Ereignis wird in der Tschechischen Republik und in der Slowakei im Volksmund gefeiert. Und nicht weit von Kalinovka liegt das Dorf Mshana. Dies ist der Ort der letzten und heroischen Schlacht der russischen Garde vor ihrem Verschwinden sowie der gesamten russischen Armee. Zwei Monate später übernahmen die Bolschewiki die Macht. Warum besuchen russische Vertreter nicht das Dorf Mshana? Warum stellen die Russen dort kein Gedenkzeichen der letzten heroischen Schlacht der Petrowskaja-Brigade auf? Gut möglich, dass auch noch etwas anderes möglich ist. Im Auftrag der Regierungen der Tschechischen Republik und der Slowakei wird an der Begräbnisstätte der russischen Wachen eine Gedenktafel angebracht.
In diesem Dorf gab es fünf Tage nach der Schlacht der tschechoslowakischen Brigade eine weitere Schlacht. Die russische Petrovskaya-Brigade, bestehend aus den Regimentern Preobrazhensky Life Guards und Semyonovsky Life Guards, den ersten Regimentern der regulären russischen Armee, wehrte zwei Tage lang mutig die Angriffe der überlegenen feindlichen Streitkräfte ab. Während des Ersten Weltkrieges wurden Hunderttausende unserer Soldaten und Offiziere in Galizien getötet. Ihre Gräber haben kaum überlebt. Während der Schlacht in der Nähe des Dorfes Mshana wurden 1.300 russische Soldaten und Offiziere getötet. Die schwierigen Umstände dieser Schlacht erlaubten es den Gardisten nicht, alle ihre getöteten Kameraden selbst zu begraben. Der Feind tut es für sie. Nach der Schlacht füllen Dutzende von orthodoxen Kreuzen das umliegende Land. Auf dem Banner des Preobraschenski-Regiments befindet sich die Inschrift „Kulm 1813“. Der Name der deutschen Stadt, in der die Russen und ihre Verbündeten, die Preußen, einen glänzenden Sieg über die napoleonischen Truppen errangen. Aus Respekt vor dem Mut der russischen Garde in der Schlacht bei Mshany und in Erinnerung an den Sieg bei Kulm befahl das deutsche Kommando, die Grabstätten russischer Soldaten auszustatten. Kreuze und Gräber sind bis heute nicht erhalten. An einigen Stellen kann man an der Grabstätte unserer Landsleute einige mit Unkraut bewachsene Hügel sehen. Unweit der Kirche befindet sich auf dem Dorffriedhof ein Massengrab, auf dem 2008 eine Gedenktafel mit Informationen über die fünf hier begrabenen Offiziere des Preobraschenski-Regiments angebracht wurde. Durch die Bemühungen von Mitgliedern der ukrainischen Gesellschaft "Der letzte Soldat" und mit Hilfe ihrer Moskauer Mitarbeiter wurden Namen aus Archiven und anderen Quellen ermittelt. tote Offiziere:
Kapitän A. R. Kondratenko, Stabskapitän Viskovsky P. A., Leutnant Mitrofanov, O. P.
Leutnant Artsimovich M. V.
Leutnant Navrotsky I. S.
(Nach einer überzeugenden Version ist Kapitän Andrei Kondratenko der Sohn von General Kondratenko Roman Isidorovich, dem Helden der Verteidigung von Port Arthur.)
Und zwei Tage nach der Installation der Grabplatte in der Lemberger Ausgabe der nationalistischen Partei "Svoboda" gab es die Nachricht, dass im Dorf Mshana "eine unerhörte Geschichte passiert ist, das Grab der Sich-Bogenschützen wurde von „Großer russischer „Chauvinismus“. Die Nationalisten waren empört über die Tatsache, dass bei der Installation der Platte, auf der sich "kaiserliche Symbole" befanden, ein russischer Konsul aus Lemberg und "eine Art in Form der zaristischen Armee" und ein anderer mit einem St.-Georgs-Band vorhanden waren auf seiner Brust, und das Orchester der örtlichen Artillerieeinheit spielte den Marsch des Preobraschenski-Regiments ". Der Text des Marsches enthält Worte, die von den Nationalisten-Russophoben besonders gehasst werden, er erwähnt die Schlacht von Poltawa und Katharina die Große.
Viele Jahre lang wurde dieses Massengrab das Grab der "fünf Unbekannten" genannt, obwohl in den Veröffentlichungen russischer Emigranten geschrieben stand, dass dies das Grab der Offiziere des Preobraschenski-Regiments war. Im Jahr 1920 wurden auf diesem Friedhof Soldaten (Sichewiki) der Armee der sogenannten "Westukrainischen Volksrepublik", die mit den Polen kämpften, begraben. Auch zwei Militante der ukrainischen Aufständischen Armee, die gegen das Sowjetregime kämpften, wurden heimlich in der Nähe der Kirche begraben. Vertreter der Partei Svoboda, die die Kommunalwahlen gewonnen hat, fordern die Entfernung der Gedenktafel. Nach 90 Jahren geht hier also ein neuer Kampf weiter. Diesmal, um das Andenken an die toten russischen Wachen zu bewahren. In der Region gibt es keinen einzigen Tempel der kanonischen Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats. Daher hört man hier keine Trauerfeier über dem Grab mit Erwähnung des russischen Landes.
Der Grundstein der böhmischen und slowakischen Armee wurde tatsächlich in der Nähe des Dorfes Kalinovka gelegt. „Wir beugen unsere Köpfe vor ihrer Leistung und ihrem Andenken, weil sie für ein besseres Leben für alle slawischen Völker gekämpft haben, und das Pantheon der slowakischen und tschechischen Krieger im Dorf Kalinovka ist ein Symbol der Einheit der slawischen Völker“- this ist mehrfach von den offiziellen Vertretern der Tschechischen Republik und der Slowakei zu hören. „Obwohl die Schlacht von lokaler Bedeutung war, war sie ein Schlüsselmoment für das tschechische Volk. Dank dieser Schlacht erfuhr die Welt von der tschechoslowakischen Einheit, die mit Österreich-Ungarn für einen unabhängigen tschechoslowakischen Staat kämpfte. Das wird der erste Präsident der Tschechoslowakei, Tomas Masaryk, sagen. „Kalinovka ist der Rubikon unserer ausländischen Befreiungsbewegung“, sagte der tschechische Verteidigungsminister bei der Kranzniederlegung am Denkmal zum 90. Jahrestag der Schlacht von Kalinovka.
KAMPF DER TSCHECHOSLOWAKISCHEN BRIGADE
In der Schlacht von Kalinovka kämpfte Karel Vashatko (1882-1919), ein Unteroffizier, der Offizier wurde, tapfer. Karel war der Rekordhalter beim Erhalt von militärischen Auszeichnungen. Er wurde ein vollwertiger St. Georgsritter (4 Soldatenkreuze), erhielt den St. Georgsorden 4. Grades, den Stanislav-Orden mit Schwertern, St. Georgs-Waffe und zwei St. Georgs-Medaillen. Hier kämpfte der Regimentsschreiber Jaroslav Hasek, ein späterer Schriftsteller. Im Gefecht musste er, der Sachbearbeiter, Maschinengewehrschütze werden. Auch der spätere General Ludwig Svoboda kämpfte hier. Um ihre Familien in Tschechien und der Slowakei vor Repressionen zu retten, platzierten viele Legionäre Granaten unter ihren Köpfen, damit die Leichen nicht identifiziert werden konnten. Auf die Schultergurte des Regiments von Jan Hus nähten sie einen "Hussitenroten Kelch" - ein Symbol des Befreiungskampfes. Russische Soldaten nannten dieses Schild "ein Glas". In dieser Schlacht wurde ein massiver Übergang der Soldaten der österreichischen Armee - der Tschechen - auf die Seite der russischen Armee festgestellt. Sie sahen auf dem Banner der Brigade das jedem Tschechen bekannte Bild der "Hussitenschüssel". Bei einem Überläufer erkannte der Legionär seinen Sohn. Die Legionäre griffen nicht in lockerer Formation an, sondern in getrennten Manövriergruppen, die sich im unebenen Gelände versteckten. Der Feind nannte diese Taktik "katzenartig". Und es brachte Erfolg….
DER KAMPF DER PETROVSKAYA BRIGADE
Ende Juni 1917 begann die Offensive der Truppen der russischen Südwestfront im Bereich der Stadt Ternopil. Am Anfang standen Erfolg und Fortschritt. Sie nahmen zwei Städte, viele Gefangene und Trophäen. Dies wurde durch den greifbaren Vorteil der russischen Truppen in zahlenmäßiger Stärke und Artillerie erleichtert. Unsere Artillerie reagierte bereits auf einen feindlichen Geschützschuss mit 2-3 Schüssen, auch aus schweren Geschützen. Die Offensive wurde jedoch bald eingestellt. Und der Feind griff geschickt an der Stelle an, an der sich die völlig wirkungslosen Einheiten befanden.
HEROISCHES UND TRAGISCHES FINAL
„… An der Südwestfront verlassen unsere Truppen beim geringsten Artilleriebeschuss ihre Stellungen, vergessen ihre Pflicht und ihren Eid auf ihre Heimat. An der gesamten Front, nur in der Region Ternopil, erfüllen die Regimenter Preobrazhensky und Semyonovsky ihren Dienst “, berichtete das Oberste Oberkommando der russischen Armee mit kalter Verzweiflung. Infolgedessen endete die Sommeroffensive 1917 in Galizien mit einer schweren Niederlage und einem Rückzug. Der Hauptgrund ist Kerenskis Verwandlung der russischen Armee in "die freieste der Welt". Wenn Offiziere und sogar Generäle eintraten, standen die unteren Ränge oft nicht auf und nannten die Kommandeure "bürgerlich". Und hier ist eine spezifische historische Tatsache. Die "revolutionären" Soldaten der benachbarten Regimenter, die die Front an die Tschechen und Slowaken übergeben, versuchten, die Maschinengewehre unbrauchbar zu machen, und vergruben einfach die Patronen und Granaten. Und als die tschechoslowakische Brigade zum Angriff ging, wurden die Seesäcke, die die Tschechen und Slowaken in den Schützengräben zurückgelassen hatten, gestohlen.
Mit dem allgemeinen Zusammenbruch der Front wurden die tschechoslowakischen und die Petrovsker Brigaden zu einer der monolithischen und kampfbereiten Formationen der russischen Armee. Um den Durchbruch der österreichisch-deutschen Streitkräfte in der Nähe von Ternopil zu stoppen und die Eroberung schwerer Frontartillerie und riesiger Vorräte an militärischer Ausrüstung und Munition zu verhindern, schickte das Kommando die Petrovsky- und die tschechoslowakischen Brigaden hierher. Kerenski schickte ein Telegramm mit folgenden Worten: "Die Petrowski-Brigade soll sich wieder mit Ruhm bedecken und ihre grauen Fahnen mit neuen siegreichen Lorbeeren krönen." Die Offiziere der Brigade waren empört über das Telegramm des Hauptzerstörers der russischen Armee, aber sie erfüllten ihre Pflicht gegenüber der Heimat. 48 Stunden lang hielt die Petrovsky-Brigade die Verteidigung … Die historische Gerechtigkeit verlangt, dass ein Gedenkobelisk zu Ehren unserer mutigen Landsleute - die Gardisten der Petrovsky-Brigade - am Ort ihrer letzten Schlacht aufgestellt wird!
