Eine Vielzahl von "Dingen" sind eine Informationsquelle für den Historiker. Dies sind Artefakte, die uns seit undenklichen Zeiten überliefert und in privaten Sammlungen und Museumssammlungen aufbewahrt wurden, Funde von Archäologen, die von ihnen im Staub und Schmutz von Ausgrabungen gewonnen wurden, das sind alte Manuskripte - zerrissene Papyri aus Ägypten, Seidenrollen aus China, Pergamenthandschriften Europas. Und sie erzählen viel über vieles, wenn auch nicht immer. Leider wird in den Geschichtsbüchern der Schule die historiographische Seite der Sache überhaupt nicht beachtet. Das heißt, was und woher in den Unterschriften unter den Fotos und Zeichnungen aufgenommen wurde, ist nicht angegeben. Und das ist falsch, aber Geschichtsbücher für Schulen sind ein besonderes Gespräch. Und heute interessieren uns "Bilder" aus mittelalterlichen illuminierten, also illustrierten Büchern. Und wir werden Ihnen nur von einem solchen Buch erzählen, und das Buch scheint nicht sehr interessant zu sein - die Psalmen, dh ein Buch mit religiösem Inhalt.
Chludow-Psalter (IX Jahrhundert). Auf den Miniaturen (13. Jahrhundert, wir bemerken, dass zu dieser Zeit die Miniaturen des Psalters komplett neu geschrieben wurden) ist links König David dargestellt, der den Psalter spielt, rechts besiegt er auch Feinde und wilde Tiere. Bewahrt in der Sammlung handschriftlicher Dokumente des Staatlichen Historischen Museums in Moskau, Nr. 129d.
Der Psalter von Latrell wird in der British Library aufbewahrt, die viele der berühmten illuminierten mittelalterlichen Manuskripte enthält. Jeder, der es gesehen hat, sagt, dass dieses Buch nicht nur sehr schön, sondern auch faszinierend ist. Und es ist vor allem berühmt für seine lustigen und farbenfrohen Bilder des ländlichen Englands, groteske Figuren der Dämonenwelt und die darin enthaltenen Informationen über die Ausrüstung der Ritter des mittelalterlichen Englands!
So sieht die Latrell-Psalter-Seite aus.
Dieses berühmte Manuskript (und man kann es nicht anders ausdrücken!) wurde um 1320-1340 von unbekannten Meistern des Buchhandels geschrieben und verziert und ist heute eines der markantesten aller erhaltenen Manuskripte dieser Zeit. Es genügt zu sagen, dass der Psalter mit hellen Farben bemalt, mit Silber und Vergoldung verziert ist und daher sehr schön ist. Nicht weniger wichtig ist die Tatsache, dass er in seiner Natur, seiner skurrilen Art der Dekoration, keinem anderen Psalter unter allen existierenden gleicht.
Ein sehr beliebtes Thema im Mittelalter: "Die Erstürmung der Liebesburg durch die Ritter." "Psalter von Latrell".
"Das Schloss der Liebe stürmen" Nahaufnahme. Die Eleta sind sehr gut zu erkennen - die Schulterschützer der Ritter und die Zeichnungen darauf sowie vergoldete Bascinethelme mit Visier, Kettenpanzer mit vergoldeten Patchplatten an den Beinen (Abbildung links).
Jetzt ist es notwendig, ein wenig darüber zu erzählen, was dieser Psalter ist, da dieses Wort ziemlich alt ist und heute wenig nützt.
Es gibt einen biblischen Text - "Psalmen" - 150 alte Lieder, die zusammen in einem der Bücher des Alten Testaments enthalten sind. Im Mittelalter (wie auch heute) wurden sie sowohl für den Klerus als auch für seine Herde zur Grundlage der christlichen Lehre. Viele haben in der Vergangenheit gelernt, aus den Psalmen zu lesen. Diese Psalmen wurden oft getrennt von der Bibel selbst geschrieben, mit ihnen gedruckt (oder handgeschrieben) der Kalender der kirchlichen Feiertage und verschiedene entsprechende Gebetszeiten wurden ihnen hinzugefügt. Dieses „Buch zur religiösen Lektüre“wurde Psalter genannt.
Ritterliches Duell aus "Psalter of Latrell". Links ein europäischer Ritter, rechts ein Sarazene.
Die gleiche Nahaufnahme.
Dieses Manuskript hat seinen Namen nicht ohne Grund, es heißt schon heute nach dem Namen seines Kunden, dessen Bild auf seinen Seiten zu sehen ist. Er war Geoffrey Luttrell (1276 - 1345) - der Besitzer des Anwesens Irnham (Lincolnshire, England) - eines der vielen Lehen, die ihm gehörten. Seine Vorfahren dienten treu König John (John the Landless - dem rebellischen Bruder von König Richard I. Löwenherz, dessen Tapferkeit von Walter Scott unermüdlich gelobt wurde), wofür sie Landbesitz erhielten. Jeffrey Luttrell selbst hat sehr erfolgreich geheiratet. Die Mitgift seiner Frau bildete auch Land, was seinen Reichtum weiter steigerte.
Der Psalter von Latrell wurde erstmals 1794 der Öffentlichkeit gezeigt, das British Museum erwarb ihn jedoch erst 1929 von Mary Angela Noyes, der Ehefrau des Dichters Alfred Noyes, für £ 31.500. Das Manuskript hat folgende Abmessungen: Ledereinband - 370 x 270 mm, Seite - 350 x 245 mm. Die Maße des geschriebenen Textes betragen 255 x 170 mm. Der Psalter wurde von mehreren Künstlern gleichzeitig illustriert, was sich durch den leichten Unterschied in ihren Stilen bemerkbar macht. Der erste Künstler heißt "Decorator". Er verwendete einen linearen Zeichenstil anstelle einer zweidimensionalen Herangehensweise an Zeichnungen. Der zweite Künstler heißt "Colorist" und besitzt im Text Bilder von Figuren wie Christus und den Heiligen. Der dritte Künstler, Illustrator, zeichnet sich im Vergleich zum ersten Künstler durch einen flacheren und zweidimensionaleren Malstil aus. Der vierte Künstler heißt "Der Meister" und erwies sich als Spezialist für ländliche Themen und ausgefallene Grotesken. Er porträtierte auch die Familie Latrell. Darüber hinaus ist anzumerken, dass er Farben mit großem Geschick verwendete, um die Wirkung von Schatten und Textur zu zeigen. Diese Technik ist dem damaligen Schreibstil von Manuskripten aus dem Osten Englands sehr ähnlich. Generell liefert die ikonographische Analyse der Illustrationen viele Informationen über das Leben von Sir Geoffrey Latrell. Die British Library veröffentlichte 2006 die Faksimile-Ausgabe des Psalters.
Schiff 1335 - 1345
Was ist ungewöhnlich an Latrells Psalmen?
Die mittelalterliche Tradition war so, dass man, wie üblich, in reich illustrierten mittelalterlichen Psaltern König David, den angeblichen Verfasser der Psalmen, die Gesichter von Heiligen und einige biblische Themen sozusagen "auf das Thema bezogen" darstellen sollte. Es war möglich, Bilder von Szenen der bäuerlichen Arbeit und des bäuerlichen Lebens einzufügen, aber dieser Psalter unterscheidet sich von anderen durch die Anzahl und viele ganz reizende Details. Diese sehr lebendigen und manchmal sogar humorvollen Bilder sind in der Tat eine echte Dokumentation darüber, wie die Bauern das ganze Jahr über auf dem Anwesen von Sir Jeffrey arbeiteten und ihre Zeit verbrachten. Und sie bezeugen, dass er sie offensichtlich sehr menschlich behandelt hat und sie sogar Zeit zum Spielen hatten.
Sir Jeffrey Lutrell speist mit seiner Familie und zwei Dominikanermönchen.
Seite für Seite sehen wir Frauen, die Weizen und Roggen ernten (im Mittelalter galt die Ernte nicht als weibliche Angelegenheit - erinnern Sie sich an Charles Perraults Märchen "Der gestiefelte Kater", in dem Schnitter und Mäher erwähnt werden, aber die Ernte sollte es haben so schnell wie möglich eingesammelt wurde, damit kein Getreide verloren ging, damit alle an der Ernte beteiligt waren), die Bauern, die die Hühner füttern, Szenen beim Kochen und Essen. Krieger, Händler, Bärenjäger, Tänzer, Musiker, ein falscher Bischof samt einem Hund, der durch einen Reifen springt und sogar eine Frau, die ihren Mann auspeitscht (die Szene ist wirklich erstaunlich!) - all diese Bilder wurden auf der unteren, oberen und sogar Seitenränder der Seiten des Psalters.
Frauen Schnitter.
Die Bauern dreschen Brot.
All diese "Bilder" spielten eine große Rolle bei der Bildung des romantischen Bildes des "guten alten Englands", in dem die reichen und tugendhaften Herren lebten, die Bauern, die mit dem gleichen Eifer ruhten, wie sie ihre Arbeit verrichteten, in Tatsache, seine Kinder. Heute glauben Gelehrte, dass alltägliche Szenen aus dem Leben in Latrells Psalmen eher idealisiert sind. Aber andererseits wurden sie zum Vergnügen von Ser Geoffrey und keineswegs seinen Mitarbeitern geschaffen. Andererseits war es eine schreckliche Sünde, „vor den Augen des Herrn zu liegen“, besonders auf den Seiten des „ewigen Buches“. Das heißt, der Autor all dieser Illustrationen hat sich höchstwahrscheinlich damit begründet, dass er dachte "aber ich sehe es so", "das kann gut sein", "ich habe irgendwo davon gehört", "mein Pate hat mir davon erzählt" it“und so weiter, das heißt seine Schuld an der Verzerrung der Realität, hat er sozusagen auf viele andere gelegt.
Getreide in Säcken wird zur Windmühle getragen.
Der Bauer zerstreut die Vögel mit einer Schlinge.
Wer hat dieses Manuskript erstellt?
Es ist bekannt, dass mittelalterliche Handschriften eine kollektive Schöpfung waren, weshalb sie keinen Autor haben. Das heißt, mehrere Personen nahmen gleichzeitig an ihrer Erschaffung teil. Ein oder mehrere Schreiber schrieben gleichzeitig den Text selbst, während einige nur Großbuchstaben schrieben, und bis zu vier Künstler malten Ornamente und Illustrationen. "Latrell's Psalter" ist also das Werk eines Schreibers und eines ganzen "Teams" von Künstlern, deren Namen uns nicht erreicht haben und die uns angesichts der uns bekannten Umstände nicht hätten überliefern können. Vielleicht wurde dieses Buch in Lincoln erstellt, aber das ist nichts anderes als eine Annahme. Es basiert auf der Tatsache, dass der Kunde in der Nähe wohnen musste und daran interessiert war, die Handwerker regelmäßig zu besuchen und zu sehen, wie die Arbeiten vorangingen. Tatsächlich hatten die Feudalherren damals wenig Unterhaltung, und so - "Ich gehe nach Lincoln, ich werde sehen, wie mein Psalter geschrieben ist!" - hier gibt's Unterhaltung für den ganzen Tag!
Welche seltsamen Tiere werden in diesem Buch dargestellt?
Eine beeindruckende Dekoration, geschaffen von einem sehr begabten Künstler, inoffiziell "Der Meister" genannt, sind die Miniaturen in der Mitte des Buches in den sogenannten "Arabesken": das sind hybride Monster mit menschlichem Kopf, der Körper wurde entnommen ein Tier, ein Fisch oder ein Vogel, aber der Schwanz ist … eine Pflanze. In ihnen sehen wir die extreme Beobachtungsgabe und Liebe zum Detail des Autors, sowie einen deutlichen Erfindungsreichtum und subtilen Humor. Sie scheinen in keiner Weise mit dem Begleittext verbunden zu sein. Interessanterweise wird ihr Laub als Gliedmaßen dargestellt, wie im hebräischen Manuskript des Herzogs von Sussex, The German Pentateuch. All diese Monster stehen im krassen Gegensatz zu der religiösen Figur eines betenden Mannes am Anfang des Manuskripts.
"Fischer". Monster sind skurriler und lustiger als andere. Außerdem sehen sie nicht gruselig aus, obwohl sie sehr ungewöhnlich sind. Das heißt, eine Person mit einer reichen Vorstellungskraft hat sie gezeichnet, es ist jedoch nicht bekannt, was dies bedeuten könnte!
"Drachenlöwe mit Hut"
"Drachenmann"
"Schweinchen"?
Da wir auf der VO-Website sind, interessiert uns natürlich auch der militärische Aspekt der Bilder in diesem Psalter, und er ist darin wirklich präsent. Dies sind Bilder von Sir Latrell in voller Ritterrüstung. Es ist sehr gut zu sehen, dass er auf dem Kopf einen Bascinet-Helm trägt, der die Rolle eines Trösters spielt, und obendrauf noch einen "großen Helm". Die Oberseite ist jedoch nicht flach, sondern spitz ausgeformt und außerdem mit einem Visier ausgestattet. Der Schild ist ziemlich klein, in Form eines Eisens. Der dreieckige Wimpelwimpel an seinem Speer weist darauf hin, dass er ein "Ritter mit einem Schild" ist. Experten haben berechnet, dass sein Wappen auf Miniatur - Kleidung und Rüstung 17 Mal wiederholt wird, dh Jeffrey Lutrell war wirklich stolz auf sein Wappen! Interessant ist auch, dass die „Vögel“auf der rechten Decke (und die Elemente der Dekoration) von links nach rechts aussehen, obwohl sie dem Bild auf dem Schild (das auf der Miniatur deutlich zu sehen ist!) von rechts nach links geschaut. Dies wurde jedoch nicht akzeptiert, da sie in diesem Fall als "feige" bezeichnet würden, als ob sie dem Feind den Rücken kehren. Daher veränderte sich das Wappenbild beim Aufbringen auf die Ritterdecke und Munition!
Und so sehen die Bilder von Sir Latrell und seiner Familie auf der Seite dieses Psalters aus.
Interessant ist, dass über der Reiterfigur von Sir Geoffrey aus irgendeinem Grund ein Monster mit einer gezahnten Flosse abgebildet ist, das von rechts nach links über die Seite zu schweben scheint. Und darunter steht im anmutigen und üppigen Stil der Zeit, der für die Kalligraphie dieser Zeit charakteristisch ist, die Inschrift: "Lord Geoffrey Luttrell sagte mir, dies zu tun."
Interessanterweise gehörte Sir Geoffrey Luttrell selbst nicht zur Spitze der englischen Gesellschaft des 14. Jahrhunderts. Er hatte einfach Glück, dass er ein unbekanntes Genie fand, das seinen Familienpsalter so skurril malte und damit den Namen dieses im Allgemeinen nicht sehr edlen Ritters aus Lincolnshire verewigte. Woher dieser Künstler kam und warum wir von seinen anderen Werken überhaupt nichts wissen, bleibt ein Rätsel. Der einzige Name, der mit diesem Meisterwerk mittelalterlicher Handschriften verbunden ist, ist der Name von Sir Geoffrey selbst, dem Kunden dieses einzigartigen Werkes. Es ist jedoch anzumerken, dass dieser Künstler einen ausgezeichneten Sinn für Humor und eine reiche Vorstellungskraft hatte, die vielen anderen Illustratoren mittelalterlicher Handschriften vorenthalten wurden. Interessanterweise wurde der Überlieferung nach am Anfang, nach dem obligatorischen Lobpreis an den Herrn, eine Miniatur, direkt dem Kunden gewidmet, platziert. Darauf sitzt Sir Geoffrey mit charakteristischem normannischem Profil majestätisch auf einem riesigen Kriegspferd und nimmt seiner nicht minder aristokratischen normannischen Frau den Helm aus den Händen. Da steht die Schwiegertochter und wartet auf die Gelegenheit, ihm den Schild zu reichen. Beide Frauen tragen heraldische Gewänder, an deren Mustern man leicht die Verwandtschaft zwischen der Familie Luttrell und den Suttons and Scrots of Masham feststellen kann. Alle drei Familien waren durch Heirat verbunden und auf jeder Figur sind die Wappen dieser Familien zu sehen.
Aderlass.
Der kleine Räuber pflückt die Kirschen anderer Leute.
Und natürlich sind die Illustrationen von "Latrell's Psalms" ungewöhnlich, vor allem, weil sie sehr detailliert über die Arbeit der einfachen englischen Bauern erzählen. Hier sind zum Beispiel Frauen in einem engen Gehege damit beschäftigt, Schafe zu melken. Die gesammelte Milch wird in Krügen und Behältern abtransportiert und wie im Osten auf den Kopf gestellt. Und dann machen sie Käse daraus!
