"In menschlicher Unwissenheit ist es sehr beruhigend, alles als Unsinn zu betrachten, das man nicht kennt."
DI. Fonvizin. Unterholz
Wissenschaft versus Pseudowissenschaft … Wie oft stoßen wir in unseren Medien auf klischeehafte Anschuldigungen gegen das Ausland, unsere Geschichte zu verzerren! Aber von wem kommen sie? Von Journalisten, die meist keine Fremdsprachen beherrschen und noch nie Bücher darin gelesen haben. Die gängige Meinung ist: Da ein Journalist schreibt, weiß er es. Und er, dieser Journalist, schreibt in vielen Fällen einfach Material von einem anderen um! "Ein Schneider lernte von einem anderen, ein anderer von einem Dritten, aber wer war der erste Schneider, von dem er lernte?" - "Ja, der erste Schneider hat vielleicht schlimmer genäht als meiner." Der Dialog aus Fonvizins "The Minor" zeigt deutlich, wie dies geschieht.
Aber auch diejenigen Journalisten, die Fremdsprachen gut beherrschen, im Ausland sind und direkte Kommunikation haben, sind in der Regel Reporter. Das heißt, sie machen einen "Bericht", einen Bericht über die Ereignisse - darüber, wer was gesagt hat, wo und was passiert ist. Körperlich haben sie keine Zeit, sowohl historische Monographien als auch Zeitschriften zu lesen, aber dafür werden sie nicht bezahlt. Sie zahlen zum Beispiel, um „eine Bedrohung zu haben“. Beliebig: militärisch, wirtschaftlich, informativ … Denn wenn es eine "Bedrohung" gibt, steigt der Bedarf an zentralisierter oder sogar nur persönlicher Führung. Dies ist ein Axiom der öffentlichen Verwaltung. Und auch die externe Bedrohung ermöglicht es Ihnen, alle internen Probleme und Mängel auf hervorragende Weise abzuschreiben. "Warum haben wir in der UdSSR nicht genug Nahrung und das Ernährungsprogramm wurde verabschiedet?" - "Aber weil" Star Wars "!" Und alle! Der durchschnittliche Mann ist zufrieden. Erhielt eine einfache und zugängliche Antwort auf sein Bewusstsein und seinen Intellekt. Und er liest nicht das Aviation and Cosmonautics Magazin, und er wird nie alles erfahren, was dort geschrieben steht.
Das Internet ist aufgetaucht, die Fähigkeit, Informationen von Menschen zu erhalten, hat zugenommen. Aber das Problem der Zeit und der Sprache blieb. Die überwiegende Mehrheit der VO-Besucher beherrscht eine Fremdsprache auf dem Niveau „Ich lese und übersetze mit einem Wörterbuch“(und einem Wörterbuch der Sowjetzeit). Daher beginnen sie ihren Tag kaum mit dem Lesen der Leitartikel von The Washington Post, The Times oder People's Daily (letzteres ist jedoch lächerlich, sich daran zu erinnern). Aber auch hier ist es eine Sache, was Politiker dort sagen, und eine ganz andere, was Historiker schreiben und was Studenten später an Hochschulen und Universitäten lesen. Und dass viele Bürger sie nicht lesen, ist auch verständlich. Doch schon das Vorhandensein von Büchern macht es möglich, zwischen Wissenschaft und Politik zu unterscheiden, die „verschiedene Dinge“sind. Also für diejenigen, die dem "heimtückischen Ausland" vorwerfen, die historische Wahrheit zu verfälschen, wäre es anständig, sich immer auf Fakten zu verlassen und zu schreiben: diese und jene Zeitung in diesem und jenem Artikel von diesem und jenem Datum schrieb das und das und es ist nicht wahr; im Buch von dem und jenem Autor, dem und jenem Verlag steht auf dieser und jener Seite geschrieben … und das ist eine Verdrehung von Tatsachen, ein Politiker der und jenes spricht dort … sagte folgendes, und das ist eine komplette Lüge. Dann wird es wirklich wertvolle Gegenpropaganda sein, und kein billiges Geschwätz, würdig nicht "VO", sondern vielleicht die banalste gelbe Presse.
Nun, da wir vor kurzem die Quellenforschung unserer russischen Geschichte studiert haben, wollen wir sehen, was "dort" über unsere Antike geschrieben wird.
Beachten Sie, dass die im Westen am besten zugängliche Literatur zu historischen Themen die Bücher des Osprey-Verlags sind. Vor allem sind sie billig, bunt (und das ist immer attraktiv!), Geschrieben in einer einfachen, verständlichen Sprache. In England werden sie als Lehrmittel an der Sandhurst Military Academy sowie an Universitäten und Colleges verwendet und darüber hinaus von der ganzen Welt gelesen, da sie nicht nur auf Englisch, sondern auch in vielen anderen Sprachen veröffentlicht werden. Die Bücher von Ospreyev sind also wirklich internationale Ausgaben. 1999 wurde im Rahmen der Reihe "Men at Arms", Nr. 333, das Buch von Professor David Nicolas "Armies of Medieval Russia 750-1250" veröffentlicht, und mit einer Widmung an unseren Historiker M. Gorelik, ohne dessen Hilfe sie würde "das Licht nicht sehen". Lesen wir es also und finden Sie heraus, welche Version der Geschichte Russlands es ausländischen Lesern bietet. Um jegliche Betrugsvorwürfe zu vermeiden, wird ein Teil des Textes daraus in Form von Bildern angelegt und die Übersetzung dann wie erwartet, teilweise mit Anmerkungen des Autors, gegeben. Also lesen wir…
Russland nach Russland
DIE MITTELALTERLICHEN STAATEN RUSSLANDS entstanden in den Wald- und Waldsteppengebieten des modernen Russlands, Weißrusslands und der Ukraine, während die konkurrierenden Nomadenstaaten des Südens in der Steppe existierten. Es gab jedoch Städte, und dies waren die sogenannten "nomadischen Staaten", die während des größten Teils des Mittelalters hoch entwickelt waren. Die gesamte Region wurde von Flüssen durchzogen, und die meisten Siedlungen lagen an ihren Ufern. Flüsse waren die besten Verkehrsadern im Sommer beim Bootfahren und im Winter als zugefrorene Autobahnen; und es überrascht nicht, dass sie im krieg auch als transportader genutzt wurden. Sie verbanden Skandinavien und Westeuropa effektiv mit dem Byzantinischen Reich und der Welt des Islam. Der Handel brachte Wohlstand, und der Reichtum zog sowohl interne als auch externe Raubtiere an. Tatsächlich blieben Überfälle, Piraterie und Raubüberfälle das Hauptmerkmal der mittelalterlichen russischen Geschichte.
Die Steppe hat in der russischen Militärgeschichte eine herausragende Rolle gespielt. Es war eine Arena nicht nur für Heldentaten, sondern auch für militärische Katastrophen. Im Gegensatz zur Steppe war ihr Land mit Wäldern und Sümpfen bedeckt und auch durch Flüsse getrennt. Es wurde von Nomadenvölkern bewohnt, die zwar nicht kriegerischer waren als ihre sesshaften Nachbarn, aber großes militärisches Potenzial hatten und an Stammesdisziplin mehr gewöhnt waren als die Bewohner des Waldes. Im frühen Mittelalter waren die Slawen relative Neuankömmlinge, die auch dann noch neue Gebiete erkundeten, als das mittelalterliche Russland bereits gegründet wurde.
Weiter nördlich gab es nomadische Jägervölker in der arktischen Tundra, die keine eigene Militäraristokratie zu haben schienen. Andererseits hatten viele finnische oder ugrische Stämme der subarktischen Taiga und der nördlichen Wälder eindeutig eine militärische Elite. Zu diesen Stämmen gehörten die Votyaks, Vods, Ests, Chud und Komi oder Zyryans. Die ostfinno-ugrische Bevölkerung hatte im Vergleich zu ihnen eine stärker entwickelte Kultur und Waffen sowie massive Zitadellen aus Erde und Holz (siehe "Attila und die Nomadenhorden", Serie №30 "Elite", "Osprey"). Unter ihnen waren Merya, Muroma, Teryukhane, Karatai, Mari und Mordwinen. Einige wurden im 11. und 12. Jahrhundert assimiliert und verschwanden, andere behalten ihre Identität bis heute.
Die Udmurten oder Votyaks trennten sich im 8. Jahrhundert von den Zyryanern, die von rivalisierenden Stämmen nach Osten in ihre Lebensräume entlang der Quellgebiete der Flüsse Vyatka und Kama vertrieben wurden. Die Chanten- oder Mansenländer der Taiga-Regionen im äußersten Nordosten des europäischen Teils Russlands wurden Ende des 12. Jenseits des Urals lebten andere ugrische Stämme, die so furchterregend wirkten, dass die Russen glaubten, sie seien bis zum Jüngsten Tag hinter einem Kupfertor eingeschlossen.
Da viele Leser von "VO" aus irgendeinem Grund sehr beleidigt sind von dem Chroniktext über die "Berufung der Waräger", sehen wir uns an, wie dieses Ereignis im Buch von D. Nicolas beschrieben wird.
Der Legende nach wurde 862 ein Vertreter des skandinavischen Adels namens Rurik in das Land Nowgorod eingeladen. Einige Gelehrte haben ihn als Rorik von Jütland identifiziert, einen dänischen Kriegsherrn, der in westlichen Quellen erwähnt wird. Tatsächlich kam Rurik wahrscheinlich fast zwanzig Jahre zuvor an, woraufhin er und seine Anhänger ihre Herrschaft entlang der Flüsse Dwina und Dnjepr nach Süden ausdehnten und die früheren schwedischen Abenteurer namens Rus verdrängten oder annekierten. Eine Generation später wanderten die meisten der Magyaren, die die Region Kiew beherrschten, nach Westen in das heutige Ungarn, obwohl es unklar bleibt, wer sie genau dorthin getrieben hat - Bulgaren, Petschenegen oder Rus.
Der Staat Rus war zu dieser Zeit vielleicht keine große Militärmacht, aber hier wurden bereits große Flussflotten gebaut, die Tausende von Meilen zur Plünderung oder zum Handel zurücklegten und strategische Übergänge zwischen großen Flüssen kontrollierten. Die Khazaren befanden sich zu dieser Zeit in einer schwierigen Situation und würden wahrscheinlich der Eroberung russischer Länder zustimmen, wenn sie die Macht der Khasaren hier weiterhin anerkennen. Aber um 930 ergriff Prinz Igor die Macht in Kiew, das bald zum wichtigsten Zentrum der Staatsmacht in Russland wurde. Igor wurde mehrere Jahrzehnte lang als Kronprinz anerkannt und war damit beschäftigt, dass er zusammen mit der Truppe jährliche Kampagnen im Polyudye durchführte und so seinen noch amorphen Zustand zu einem Ganzen zusammenfasste …
„Der Name Varjazi oder, im byzantinischen Griechisch, Waräger wurde manchmal der Kriegerelite dieser neuen Kiewer Rusy gegeben, aber tatsächlich waren die Varjazi eine separate Gruppe skandinavischer Abenteurer, zu der viele Heiden gehörten, als sich das Christentum in Skandinavien selbst ausbreitete.
Der Name Varjazi, oder im byzantinischen Griechisch Varäger, wurde der Elite der Krieger dieser neuen Kiewer Rus gegeben, aber tatsächlich war Varjazi eine separate Gruppe skandinavischer Abenteurer, zu der viele Heiden gehörten, als sich das Christentum in ganz Skandinavien ausbreitete.
Einige von ihnen reisten in großen Gruppen, bei denen es sich um fertige "Armeen" handelte, die von schwedischen, norwegischen und dänischen Führern angeführt wurden, die gegen eine Gebühr bereit waren, sich für jeden zu engagieren, bis hin zu Ländern wie Georgien und Armenien, und entweder plünderten oder Handel.
Es wäre jedoch falsch, die Gründung der Kiewer Rus ausschließlich als skandinavisches Unternehmen zu betrachten. An diesem Prozess waren auch die bestehenden slawischen Stammeseliten beteiligt, so dass die Militär- und Handelsaristokratie Kiews zur Zeit des Fürsten Wladimir eine Mischung aus skandinavischen und slawischen Familien war. Tatsächlich hing die Macht der Fürsten von der Vereinigung ihrer Interessen ab, den Interessen seiner hauptsächlich skandinavischen Truppe und Stadtkaufleuten unterschiedlicher Herkunft. Khazarische Stammesgruppen spielten auch in Regierung und Armee eine wichtige Rolle, da ihre Kultur weiter entwickelt war als die Kultur der skandinavischen Rus. Unterdessen behielten die Balten und Finnen damals noch ihre soziale und möglicherweise militärische Struktur unter der Fernherrschaft von Kiew.
Es ist interessant, dass den Anführern der Waräger schon im christlichen 11. Jahrhundert die Rolle von Generälen zukam; Daher ist eines der berühmtesten Beispiele mit dem Namen von König Harald Hardrad verbunden, der schließlich König von Norwegen wurde und 1066 während der Invasion Englands starb. Einer von Haralds Hofdichtern, Thjodolf, sprach davon, wie Harald an der Seite des Grafen Rognwald im Dienste des Fürsten Jaroslaw kämpfte und seine Truppe anführte. Darüber hinaus blieb Harald mehrere Jahre in Russland, bevor er nach Byzanz ging, wo er auch viele Abenteuer erlebte. Erst zu Beginn des 12. Jahrhunderts versiegte der Strom der skandinavischen Krieger im Grunde, und diejenigen, die sich früher in Russland niederließen, wurden assimiliert.
Wenn wir bedenken, dass der gesamte gedruckte Text dieser Ausgabe von "Osprey" zusammen mit Zeichnungen und Fotografien nur 48 Seiten umfasst, stellt sich heraus, dass der Text selbst noch weniger ist, etwa 32 Seiten. Und so war es notwendig, über die Geschichte Russlands zu erzählen und die gesamte Chronologie der Ereignisse von 750 bis 1250 zu geben und über die älteren und jüngeren Truppen sowie über Waffen und Rüstungen, Festungen und Belagerungsausrüstung zu sprechen eine Beschreibung der Illustrationen und eine Liste der verwendeten Literatur geben, dann kann man sich sowohl den Grad der Verallgemeinerung dieses Materials als auch den Grad der Geschicklichkeit seiner Präsentation vorstellen.
Bei der Präsentation sei darauf hingewiesen, dass sie streng wissenschaftlich ist, da es nicht schwer ist, davon zu überzeugen, dass der Autor keinen einzigen Schritt von den Daten unserer russischen Geschichtsschreibung und den Texten der Chroniken abgewichen ist. Nach der Lektüre des gesamten Buches kann man voll und ganz davon überzeugt sein, dass es eine sehr kurze, prägnante, formulierte, aber dennoch erschöpfende Beschreibung der Frühgeschichte des russischen Staates ohne jede Demütigung sowie phantastische Vermutungen und Verzerrungen enthält.
P. S. Aber solche Fotografien verwendeten D. Nicole und A. McBride bei der Vorbereitung der Skizzen für die Gestaltung dieser Publikation.
P. P. S. Die Verwaltung der Website und der Autor danken dem wissenschaftlichen Team des Mordwinischen Republikanischen Vereinigten Museums für Heimatkunde, benannt nach ICH WÜRDE. Voronin für die bereitgestellten Fotos.
