Locken im Pinienwald auf der Piste
Grenzüberschreitende geizige Aussichten.
Nimm uns, Suomi, Schönheit, In einer Kette aus transparenten Seen!
Panzer brechen weite Lichtungen, Flugzeuge kreisen in den Wolken
Niedrige Herbstsonne
Lichter auf Bajonetten.
Wir haben uns mit Siegen verbrüdert
Und wieder tragen wir im Kampf
Auf den Straßen, die von Großvätern gegangen sind, Dein roter Stern Ruhm.
Viele Lügen wurden in diesen Jahren gemacht, Um das finnische Volk zu verwirren.
Verrate uns jetzt vertrauensvoll
Hälften von breiten Toren!
Weder Narren noch Narren Schreiber
Verwirren Sie Ihre Herzen nicht mehr.
Sie haben dir mehr als einmal deine Heimat weggenommen -
Wir sind gekommen, um es Ihnen zurückzugeben.
Wir kommen, um Ihnen beim Aufrichten zu helfen, Zahlen Sie mehr für die Schande.
Nimm uns, Suomi, Schönheit, In einer Kette aus transparenten Seen!
Text: Anatoly D'Aktil (Frenkel), Musik: Daniil und Dmitry Pokrass
Eine fiktive Geschichte. Ist Ihnen aufgefallen, dass es sich bei dem als Inschrift zitierten Lied um den Frühherbst handelt? Denn in Finnland war in jenen Jahren nach dem 7. November bereits tiefer Winter. Und der Krieg begann am 30. November, nicht wahr? Aber das Lied musste noch geschrieben werden, von den zuständigen Behörden genehmigt, was mehr als ein oder zwei Tage dauerte. Die "Befreiung" lag also im Schnee! Damals gab es keine globale Erwärmung. Aber die Songwriter haben … Herbst. Komisch, nicht wahr? Aber das ist so, eine Einführung in das Thema des finnischen Krieges. Denn in letzter Zeit gab es auf "VO" mehrere "kaiserliche" Artikel über diesen Krieg, die ich gerne ergänzen möchte. Darüber hinaus gibt es etwas … Außer diesem Lied.
Und meine Geschichte in diesem Material wird diesmal etwas ungewöhnlich sein. Normalerweise weiß ich immer, woher ich komme, was ich in meinen Texten bekomme. Und hier die Geschichte: Als ich meinen Roman im Genre der alternativen Geschichte schrieb "Wenn Hitler Moskau nahm …" (zweite Auflage "Lass uns bei Moskau sterben, oder das Hakenkreuz über dem Kreml"), brauchte ich natürlich Informationen über den Krieg. Interessant, ungewöhnlich, "romantisch". Wo bekommt man? Informationen zum Aufbau der Produktion von "Katyusha" in Penza, nicht im Betrieb im Werk. Frunze wurde im Archiv gefunden. Ein Buch über den Kampfweg der Division Pensa befindet sich in der Bibliothek des Heimatmuseums. Ihre Mitarbeiter veröffentlichen regelmäßig solche Bücher. Nun, ich begann, die Regionalzeitung "Junger Leninist" durchzusehen, in der der Journalist Wladimir Verzhbovsky regelmäßig lokalgeschichtliches Material veröffentlichte, darunter die Memoiren unserer Landsleute aus dem regionalen Staatsarchiv. Und dort stieß ich auf Material über die "Sowjetfinnen". Es ist klar, dass es unmöglich war, es "eins zu eins" zu verwenden. Daher wurde es literarisch verarbeitet, also etwas "fiktionalisiert". Nicht viel, damit der Historismus nicht verloren geht, aber um einen gewissen Prozentsatz. Das heißt, die Zahlen sind alle richtig, die Ereignisse sind eins zu eins, aber die Form hat sich sehr stark verändert.
Und jetzt habe ich auf "VO" Artikel über den finnischen Krieg gelesen und dachte: Ich habe sehr interessantes Material über die Ereignisse dieses Krieges. Natürlich haben viele meinen Roman "Let's Die …" gelesen, aber warum nicht diese Passage daraus noch einmal umschreiben und mit einem hohen Neuigkeitsgrad veröffentlichen? Ich bin sicher, dass viele daran sehr interessiert sein werden. Erstens hat nicht jeder diesen Roman gelesen. Zweitens ist das menschliche Gedächtnis unvollkommen. Nach 90 Tagen + 1 Tag vergessen 80 % der Menschen 90 % des Geschriebenen. Und was bleibt ihnen nach 365 Tagen in Erinnerung? Aber dies ist kein 100% dokumentiertes Material. Das heißt, der Name des Hauptteilnehmers ist unbestreitbar, die Tatsache der Anwesenheit von "Sowjetfinnen" ist unbestreitbar. Aber hat Murukin die Worte von Mehlis gehört? In der Zeitung "Junger Leninist" könnte das gut gewesen sein. Aber wo kann ich jetzt nach Zeitungen für das Jahr 2002 suchen, als dieser Roman geschrieben wurde, und ist es das wert? Es kann sich also etwas und etwas geändert haben. Aber ich wiederhole es leicht innerhalb des elektronischen Systems "Advego-Plagiatus" und nicht mehr!
Der Soldat Boris Murukin wurde 1939 in die Reihen der Roten Armee eingezogen. Darüber hinaus im Herbst und sofort an die 106. Infanteriedivision geschickt, die in der Nähe von Leningrad war. Zuerst landete er in einem Artillerie-Regiment, doch dann änderte der Regiments-Sonderoffizier, der offenbar in seinen Papieren wühlte und sich auf seinen Nachnamen konzentrierte, sein Schicksal auf die entscheidende Weise. „Wir schicken dich an die Front, Kamerad, zur finnischen Armee“, sagte er mit strengem Blick in die Augen und spitzte die Lippen. - Das ist kein Witz, also löse deine Zunge nicht auf. Und hier unterschreiben Sie die Geheimhaltung." Murukin hatte nur Zeit, die Worte zu lesen: "Ich verpflichte mich, keine Staats- und Militärgeheimnisse preiszugeben …", wie er es sofort unterschrieb. Und schon am 23. November 1939 fand er sich in einem ganz anderen Teil wieder, allerdings auch in der Nähe von Leningrad.
Und das alles nur deshalb, weil Genosse Stalin damals eine geniale Idee hatte, nämlich: in der UdSSR eine weitere 16. Karelo-Finnische Sowjetrepublik zu schaffen! Dafür war es erforderlich, Finnland ein Stück Territorium zu nehmen und es mit dem Land unserer Kareler zu vereinen. Finnische Kommunisten, die zu allem bereit waren, um an die Macht zu kommen, standen ihm zur Verfügung. Es blieb nur noch eine finnische Befreiungsarmee zu schaffen, die zur Schlagkraft der neuen Regierung des "Seelandes" werden wird.
Ein anderer Zivilgenosse, Volkskommissar Woroschilow, gab sofort den entsprechenden Befehl, woraufhin das ganze Land begann, Menschen mit skandinavischen Wurzeln zu sammeln. Und als klar wurde, dass es solche Leute nicht gab, wurden die "Überreste" von Russen, Ukrainern und sogar Kasachen und Usbeken abgeholt. So kam Boris Murukin, ein Eingeborener aus dem Dorf Telegin, Region Pensa, und im allgemeinen Sprachgebrauch der gewöhnlichste Penzyak, der nach dem Willen seiner Vorgesetzten Finne wurde, auf diese Weise in die "Sonderlegion"! Allerdings gab es auch in der 106. Liga einen solchen Dialog: "Sind Sie ein Finne?" - Die Kämpfer stellten den Neuankömmlingen eine Frage, da sie die Finnen unbedingt sehen wollten. - „Das auch nicht! Was bin ich Khvin, ich bin Ukrainer!"
Alle Finnen waren in einer vom Rest der Einheiten isolierten Militärstadt versammelt und trugen seltsame und ungewöhnliche Uniformen. Die Jungen aus den Dörfern und Steppen sahen sie erstaunt an. Verwaiste sowjetische Tuniken standen nicht einmal neben den finnischen Uniformen. Franzosen mit großen Taschen aus englischem Stoff, die gleichen Hosen, Stiefel aus gutem Leder und Mützen mit Ohrenklappen - sahen einfach umwerfend aus. Aber das Erstaunlichste waren die Schultergurte. Schließlich gab es in der Roten Armee keine Schultergurte. Zwar gerieten die Soldaten des 106. wegen dieser Form mehrmals in Schwierigkeiten. Tatsache ist, dass sie aus irgendeinem Grund in der gleichen Form bei Entlassung freigelassen wurden und die Einheimischen sie nicht nur "schief anschauten", sondern sie aus ihrer geistigen Einfachheit für Spione hielten und der Polizei übergaben.
Neben der neuen Uniform erhielten alle russisch-finnische Sprachführer und befohlen, sie zu studieren. Dann hatte die „Volks“-Armee ihre eigene Hymne: „Weder Lügner noch törichte Schreiberlinge werden die finnischen Herzen mehr verwirren. Sie haben dir deine Heimat mehr als einmal genommen. Wir kommen, um es zurückzugeben! Allen Soldaten wurde befohlen, es auswendig zu wissen.
Trotz aller Bemühungen teilte Divisionskommissar Vashugin am 20. November 1939 dennoch dem "oben" mit, "obwohl wir uns sehr bemühten, waren es nur 60 Prozent der Finnen direkt …" Und was sollte Woroschilow hier tun? Es ist klar, dass er resigniert und Stalin berichtet hat, dass die "Armee" vollständig von den Finnen besetzt war. Nun, es ist in Russland seit Jahrhunderten Tradition, einen Teil dazu beizutragen, aber oben zu berichten, dass die Arbeiten vollständig abgeschlossen sind. Er war nicht der Erste auf diesem Weg, er war nicht der Letzte …
Im Dezember wurden die zukünftigen Befreier des finnischen Volkes in der Stadt Terijoki untergebracht. „Die Langeweile dort war einfach sterblich“, erinnerte sich Boris Timofeevich später. - Es scheint, als hätte uns jeder vergessen. Lange Zeit wurden sie überhaupt nicht in die Schlacht geworfen. Wir wurden schüchtern interessiert, warum das so ist. Und wir antworteten: Ihre Aufgabe ist es nicht zu kämpfen, sondern mit einem feierlichen Marsch in Helsinki einzuziehen! Und die Soldaten des 106. schmachteten vor Müßiggang. Und es führte zu dem, was bekannt ist: Trunkenheit und betrunkene Kämpfe begannen. Daraufhin wurden sogar zwei Soldaten vor Gericht gestellt."
Dann kam der 21. Dezember - ein großer Feiertag, der 60. Jahrestag des Genossen Stalin, und jeder Einheit wurden Soldaten zugeteilt, die ihm einen Glückwunschbrief schreiben mussten. Boris gehörte zu diesen Auserwählten - er wurde vom Regiment auf eine Mission geschickt. Er brauchte jedoch nichts selbst zu schreiben. Der Text war fertig und begann mit den Worten: "An den großen Freund des finnischen Volkes, Genosse Stalin …" Murukin musste den Brief unterschreiben. Und nur 5775 Leute haben sich angemeldet!
Anfang des Winters 1940 wurde Boris von einem Tontechniker zu einer speziellen Lautsprecheranlage auf einem Transporter mit Rädern versetzt. Es gab ein Bedienfeld mit einem Mikrofon, einem Plattenspieler und einer Reihe von Schallplatten. Es gab verschiedene patriotische Lieder, aber es gab auch ganz besondere Discs, auf denen die Geräusche vorbeifahrender Autos, das Summen von Panzern aufgezeichnet wurden … ein Weg. Damit wurden die Finnen in die Irre geführt: Sie sagen, die Russen bringen militärisches Gerät an die Front.
Einmal wurde Murukin zur Aufklärung geschickt. Nachts war es notwendig, im Rücken des Feindes "zu wühlen" und die "Zunge" zu nehmen. Und die "Sprache" wurde genommen, und in Anwesenheit der Kundschafter begannen sie zu verhören. Aber er beantwortete keine der ihm gestellten Fragen. Gerade auf die Frage nach den verfügbaren Waffen seiner Einheit, spuckte er zuerst auf den Boden und sagte dann: "Genug, um euch Hunde zu erschießen!"
Dann musste der Zug, in dem Boris diente, nachts mit Seesäcken voller Flugblätter auf die finnische Seite, wo auf Finnisch und Russisch geschrieben stand: "Kapituliert, tötet eure Kommandanten!" Es war notwendig, sie in die Äste der Bäume zu stechen. Es herrschte starker Frost, und viele Soldaten froren sowohl ihre Beine als auch ihre Arme ein.
Lev Mekhlis kam mehrmals zu Murukins Einheit. Es geschah, dass in einem der Frontabschnitte der Angriff ertrank und Mekhlis dann persönlich den Bataillonskommandeur und drei Kompanieführer vor der Formation "aus Feigheit" erschoss. Und dann hatte Murukin auch "Glück": Er wurde unwissentlich Zeuge des Gesprächs zwischen Lev Zakharovich und Kommissar Vashugin. Mekhlis ging nervös im Raum auf und ab und rief: „Ihre Finnen und Kareler sind so ein Gesindel, dass es besser wäre, sie alle zu töten! Auf die Russen kann man sich nur verlassen!“Unserem Penzyak brach der kalte Schweiß aus Angst aus. Aber er hatte das Glück, den Unterstand unbemerkt zu lassen, sonst weiß man nie, was man ihm unter der heißen Hand zuschreiben könnte!
Leider, aber zum Glück, wurde Murukin von einem Minenfragment verwundet und zur Behandlung in ein Krankenhaus und von dort in seine Heimat Pensa - zur vollständigen Behandlung - geschickt. Dort traf er sich am 22. Juni 1941 und lief sofort zur Wehrmelde- und Einberufungsstelle. Er wurde jedoch nicht sofort an die Front geschickt, sondern als erfahrener Kämpfer in die 354.
P. S. Es wäre interessant, sich die Dokumente zu diesem "sowjetisch-finnischen Teil" im Archiv des Verteidigungsministeriums anzusehen. Sie sollten da sein. Aber das werden schon junge Forscher sein, die vielleicht dieses Material auf "VO" lesen werden.
