Der 115. Geburtstag eines der herausragenden Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts - des Literaturnobelpreises Pablo Neruda - verging fast unmerklich. Aber als seine Bücher in der UdSSR in sehr umfangreichen Auflagen erschienen, viele sowjetische Dichter übersetzten und ihm Gedichte widmeten, wurden Straßen in Städten unseres Landes nach ihm benannt. Die berühmte Rockoper "The Star and Death of Joaquin Murieta" basiert auf seinen Werken. Neben der Tatsache, dass er Nobelpreisträger war, wurde ihm auch der Stalin-Preis „Für die Stärkung des Friedens unter den Völkern“verliehen.
Darüber hinaus ist Neruda nicht nur als Dichter, sondern auch als Diplomat und Politiker bekannt. Er hatte sogar die Chance, Präsident von Chile zu werden, zog aber damals seine Kandidatur zugunsten von Salvador Allende zurück.
Pablo Neruda ist jedoch ein Pseudonym (das später der offizielle Name wurde). Der Klassiker heißt mit bürgerlichem Namen Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Der Beginn des kreativen Weges
Er wurde am 12. Juli 1904 in der chilenischen Kleinstadt Parral in der Familie eines Eisenbahnangestellten und eines Schullehrers geboren. Verlor seine Mutter früh. Sein Vater heiratete ein zweites Mal, und danach zog die Familie in den Süden des Landes, in die Stadt Temuco.
Der zukünftige Dichter begann im Alter von 10 Jahren, Gedichte zu schreiben. Und als er 12 Jahre alt war, lernte er die Dichterin Gabriela Mistral kennen – sie hat ihm tatsächlich den Weg ins literarische Leben gegeben. Aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit seinem Vater, der nicht wollte, dass sein Sohn literarisch tätig war, musste er ein Pseudonym annehmen.
1921 trat Neruda in die Französischfakultät des Pädagogischen Instituts von Santiago ein. Doch dann wurden seine literarischen Erfolge so ungestüm, dass er beschloss, ihr sein Leben zu widmen. 1923 wurde die erste Sammlung des Dichters "Collection of Sunsets" veröffentlicht, dann gab es mehrere weitere. Seine Gedichte waren nicht nur in Chile, sondern in ganz Lateinamerika weithin bekannt.
Im diplomatischen Dienst
Und 1927 begann Nerudas diplomatische Karriere - er wurde als Konsul nach Burma geschickt. Danach arbeitete er in Ceylon, Singapur, in Niederländisch-Ostindien und schrieb gleichzeitig Gedichte. Er lernte seine zukünftige erste Frau Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang kennen, eine Niederländerin, die auf Bali lebte. (Insgesamt war der Dichter dreimal verheiratet.)
Nach kurzer Rückkehr in seine Heimat wurde Neruda in den diplomatischen Dienst nach Buenos Aires geschickt. Dort lernte er den spanischen Dichter Federico García Lorca kennen. Dank dieser Begegnung ist Spanien dem chilenischen Dichter besonders nahe gekommen. Er hat den Bürgerkrieg in diesem Land, der am 18. Juli 1936 begann, und die brutale Ermordung von Lorca sehr hart getroffen. In Madrid schrieb er das Buch "Spanien im Herzen". Eines der Gedichte lautete:
Madrid einsam und stolz
Juli hat deinen Spaß angegriffen
armer Bienenstock, zu deinen hellen Straßen
zu deinem hellen Traum.
Schwarzer Schluckauf des Militärs
Brandung wütender Soutanen, schmutziges Wasser
auf die Knie schlagen.
Verwundet, immer noch voller Schlaf, Jagdgewehre, Steine
du hast dich verteidigt
du ranntest
Blut fällt wie eine Spur von einem Schiff, mit dem Rauschen der Brandung, mit einem für immer veränderten Gesicht
von der Farbe des Blutes, wie ein Stern pfeifender Messer.
(Übersetzt von I. Ehrenburg.)
Für seine Position litt Neruda - er sagte, sein Land unterstütze die Republikaner in Spanien. Doch die chilenischen Behörden distanzierten sich von dieser Position und nahmen sie zurück. Der Dichter konnte jedoch den republikanischen Flüchtlingen in Frankreich bei der Auswanderung nach Chile helfen.
1939 wurde er nach Mexiko geschickt - zunächst als Botschaftssekretär, dann wurde er Generalkonsul. Dort verfolgte Neruda genau, was in der Arena des Zweiten Weltkriegs geschah. Wurde vom Kampf der Sowjetunion inspiriert. Besonders beeindruckt war er vom Heldentum der Verteidiger von Stalingrad. 1942 schrieb er Ein Liebeslied für Stalingrad, in dem er Parallelen zu den Ereignissen in Spanien zog. Und im nächsten Jahr entstand das "Zweite Liebeslied nach Stalingrad":
Dein Blick ist immer noch so klar wie der Himmel.
Das Firmament deiner Masse ist unerschütterlich, mit einem Achtel Brot vermischt.
Über den Rand des Bajonetts, die Grenze
Stalingrad!
Ihre Heimat ist ein Lorbeer und ein Hammer.
Der Blick des Anführers brennt über die Kanonade, und der erbitterte Feind erstarrt in der bitteren Kälte
und in den blutgetränkten Schnee
Stalingrad.
(Übersetzt von S. A. Goncharenko.)
Nach dem Krieg entstand auch "Das dritte Liebeslied für Stalingrad" (1949), in dem sich der Dichter über die Wiederherstellung des friedlichen Lebens in einer vom Krieg zerstörten Stadt freute.
Politisches Leben
Im März 1945 wurde der Dichter und Diplomat Senator der Republik Chile. Im selben Jahr trat er der Kommunistischen Partei bei und erhielt gleichzeitig den Nationalpreis für Literatur.
Neruda gerät daraufhin in einen offenen Konflikt mit dem damaligen Präsidenten Gabriel Gonzalez Videla. Es muss gesagt werden, dass dieser Mann in seinem Wahlkampf linke Rhetorik benutzte, auf den Schultern der Kommunisten an die Macht kletterte und sie sogar zeitweise der Regierung vorstellte. Doch dann brach Videla seine Versprechen im sozialen Bereich, vertrieb die Linke aus der Regierung und begann, sie zu verfolgen. Neruda, der sich persönlich aktiv an der Unterstützung des Präsidenten beteiligte, attackierte ihn mit scharfer Kritik und nannte ihn eine US-Marionette. Dafür wurde ihm sein stellvertretendes Mandat entzogen und des Landes verwiesen. Der Dichter verbrachte mehrere Monate in einer illegalen Position, danach ging er 1949 zunächst nach Argentinien und von dort nach Frankreich. Im Exil schuf er das Gedicht "General Song", das in seiner Heimat verboten wurde. Er besuchte mehrmals die Sowjetunion.
1953 kehrte Neruda nach Chile zurück, da die Behörden der Linken einige Ablässe machten. Dort setzte er seine literarischen und sozialen Aktivitäten aktiv fort. Er begrüßte die Revolution in Kuba mit Begeisterung und widmete diesem Ereignis das "Heroische Lied".
1969 nominierte die Kommunistische Partei Pablo Neruda als Kandidaten für das Präsidentenamt. Er sprach sich jedoch für einen anderen Politiker aus - den Kandidaten aus dem Block der Volkseinheit, Salvador Allende, der 1970 gewann. Und Neruda wurde dann zum Botschafter in Frankreich ernannt.
1971 erhielt der Dichter den Nobelpreis, 1972 kehrte er nach Chile zurück. Leider war er dann schon krank (krankte an Krebs).
Tragödie
Wie Sie wissen, fand am 11. September 1973 in Chile ein Militärputsch statt, bei dem der legitime Präsident Allende keine Kompromisse mit den Feinden eingehen wollte und im Palast La Moneda starb.
Einige Tage später blieb auch Pablo Nerude. Es gelang ihm, die letzten Seiten seines Memoirenbuchs "Ich gestehe: Ich habe gelebt." Und sie waren Allende gewidmet:
Überall, wo ich war, in den entferntesten Ländern, sprachen die Menschen mit Bewunderung über Präsident Allende, über den Pluralismus und die Demokratie unserer Regierung. In seiner gesamten Geschichte hat das Gebäude der Vereinten Nationen nicht so viel Standing Ovations gehört, wie es dem chilenischen Präsidenten von Vertretern von Ländern aus aller Welt zuteil wurde. Tatsächlich wurde in Chile trotz enormer Schwierigkeiten eine wirklich gerechte Gesellschaft aufgebaut, deren Grundlage unsere Souveränität, das Gefühl der nationalen Würde und das Heldentum unserer besten Söhne war.
Am Abend des 23. September 1973 hörte Nerudas Herz auf zu schlagen. Offiziell starb er an einer Krankheit, die sich aufgrund tiefer Gefühle über die tragischen Ereignisse im Land verschlimmerte. Es gibt jedoch eine andere Version - der Dichter wurde getötet. Der Mann, der seine letzten Tage mit Neruda, Fahrer, Wachmann und Assistent Manuel Araya Osorio, verbrachte, sprach in einem seiner Interviews darüber, was nach dem Putsch im Haus des Dichters passiert ist.
Ihm zufolge kamen am nächsten Tag, dem 12. September, Vertreter der Pinochet-Junta zu Nerudas Haus. Sie benahmen sich wie Herren und entschieden, wer im Haus wohnte und wer nicht. Danach kamen sie noch mehrmals - auf der Suche nach Waffen und Personen, die angeblich in einer Wohnung Zuflucht gesucht hatten. Dann beschlossen die Verwandten von Neruda, ihn im Krankenhaus zu verstecken (zugleich fühlte sich der Dichter laut dem Fahrer ziemlich erträglich). Es ging darum, ihn nach Mexiko zu schicken. Aber im Krankenhaus bekam Neruda eine Spritze, woraufhin er sich sehr schlecht fühlte und bald starb.
2013 wurde die Leiche des Dichters exhumiert. Es wurden keine Spuren des Mordes gefunden. Aber auf jeden Fall ist das Pinochet-Regime direkt oder indirekt am Tod Nerudas schuldig - schon allein deshalb, weil die letzten Tage seines Lebens durch Invasion, Durchsuchungen und moralischen Druck vergiftet wurden. Der "schwarze Schluckauf des Militärs", über den der Dichter in Spanien schrieb, fand ihn in seiner Heimat, in seiner eigenen Heimat.
„Aber es ist bitter zu stöhnen: Allende, aber es ist beängstigend, auszuatmen: Neruda“, reagierte der sowjetische Dichter Jewgeni Dolmatowski auf dieses Ereignis. Doch dann wurde auch der Sänger Viktor Khara getötet, ihm wurden vor seinem Tod die Finger gebrochen!
Es bleibt nur hinzuzufügen, dass alle bescheidenen Versuche, Pinochet zu verurteilen, erfolglos blieben. Ganz anders sieht es aus, wenn die „Weltdemokratie“wirklich die eine oder andere politische Figur von der Liste der Lebenden streichen will. Tatsächlich wollte niemand die Junta, die mit Unterstützung der CIA an die Macht kam, auch für die Vernichtung von Zehntausenden Menschen, darunter den Nobelpreisträger, verurteilen.
