Ich habe verschiedene Geschichten gehört, aber ehrlich gesagt habe ich noch nie eine solche Geschichte gehört. Der Pfadfinder Alexey Nikodimovich Tolstov hat mir davon erzählt. Hier ist es für Sie Wort für Wort:
Anzumerken ist, dass meine zivile Spezialität ein Wächter auf dem Stadtfriedhof ist. Jetzt sehe ich: Du lächelst! Und ich meine, ich hatte vorher nichts mit der Arbeit eines Geheimdienstlers zu tun.
Als ich bei der Aufklärungsabteilung ankam, fing ich an, auf "Zungen" zu gehen. Dieses Geschäft war für mich ungewohnt, aber nichts: Ich habe mich daran gewöhnt, habe den Dreh raus. Der erste Fall war jedoch nicht sehr erfolgreich. Ich packte den Deutschen - er ist entkommen. Ich habe ihn mit einer Granate getroffen. Der Verstorbene stellte sich aus der "Zunge" heraus. Daher werde ich Ihnen von einem anderen Fall erzählen.
Wir haben uns wieder für die "Sprache" entschieden: ich, Pletushkin und Kruglikov. Wir liefen in eine kräftige Abteilung. Wir sind zu dritt. Es sind etwa zwanzig Deutsche. Im Allgemeinen haben wir gut agiert. Sie unterbrachen wahrscheinlich die Hälfte und krochen dorthin, wo es vereinbart wurde. Und dann trat bei mir ein Problem auf: Ich bin einfach weggekrochen - sie haben mich mit etwas auf den Kopf geschlagen. Die Augen wurden dunkel wie in einem Grab. Während ich, wie sie sagen, überrascht war und meine Gedanken geordnet habe, haben mich die Deutschen ziemlich weit geschleppt.
Sie brachten mich zum Verhör. Nichts, sage ich, wirst du von mir lernen, außer was ich selbst sagen möchte. Mein Name ist Alexey Nikodimovich Tolstov. Ich bin Russe nach Nationalität. Meine Muttersprache ist Russisch. Und in meinem Mund habe ich Russisch, es bricht den Eid nicht. Ich weiß, Sie werden mich erschießen, aber Sie werden auch nicht lebend davonkommen: Sowjetische Soldaten werden Sie in der ersten Kategorie begraben.
Sie brachten mich zur Hinrichtung: den Oberleutnant und fünf Gefreite. Wir erreichen den Waldrand, schieben mir eine Schaufel in die Hand: "Graben!" Es ist eine übliche Sache. Er begann, ein Grab zu graben. Der Landhaufen wächst, und ich blicke auf die Fritzes: „Äh, ich denke, welche ‚Sprachen' verschwinden. Aus mir ist kein Scout herausgekommen." Und der Oberleutnant schaut in die Grube und drängt: "Schnel, schnel!" Ich zeige ihm mit meinen Händen: "Lehre nicht, sagen sie, ich kenne mich selbst."
Ich grabe mein eigenes Grab und höre plötzlich: Sie fliegen. Die Deutschen begannen zu lärmen. Sie schlagen mit der Nase auf den Boden. Nun, ich denke, unsere! Und plötzlich tffiiiyuuuu..! Wie man keucht! Ganz am Rand. Ich bückte mich im Grab, hatte nur Zeit zum Nachdenken: "Okay, ich habe mir einen Riss gegraben!" - wie es pfeift! Ich wurde gerade mit Erde überschüttet. Das Grab gerettet! Hier das richtige Zusammenspiel unserer Luftstreitkräfte mit einem separaten Aufklärungsoffizier im tiefen Heck! Umso mehr freut es mich, dass sich der Oberleutnant später als gesprächig erwies und im Hauptquartier sehr wertvolle Informationen gab. Ich habe ihm etwas zum Mitnehmen gegeben! Bis zu den Gräben schleppte er sich selbst. Er quietschte nicht einmal: Er schwieg wie ein Toter bei einer Beerdigung. Und er hatte eine Karte in seiner Tasche. Unsere Artillerie bedeckte zwei Stunden später ihre Feuerstellen wie eine Eichendecke … Nun, für die anderen fünf Deutschen ist das Grab dort bereit. So ein tiefes, quadratisches Grab im Allgemeinen für einen Amateur. Tolstow hat gegraben! Kurz gesagt, ich denke, dies ist das beste aller Gräber, die ich ausgehoben habe.
Kalinin vor.
