Die Bilder vermeintlich byzantinischer Krieger berühren. Vielleicht hatten die tausend Mann ein solches "Outfit", aber nicht die Basis und nicht einmal die Vorarbeiter. Und selbst die englischen Inschriften auf den Bildern überzeugen mich nicht, sondern im Gegenteil.
Krasnojarsk (Spitzname), 1. Juni 2019
Antworte dem Dummen nicht aus seiner Dummheit, damit
du wirst nicht wie er werden;
Aber antworte dem Dummen aus seiner Dummheit, damit er es nicht tut
wurde ein weiser Mann in seinen eigenen Augen.
Sprüche 26: 4, 26: 5
Historische Abbildungen. Es gibt also ein offensichtliches Problem des Nichtwissens. Das heißt, viele stellen sich einfach nicht vor, wie Illustrationen für Artikel und Bücher zu historischen Themen entstehen. Und die Geschichte dazu wird sicherlich viele Leser von "VO" interessieren, denn jede dieser Illustrationen ist nichts anderes als eine wiederbelebte Geschichte.
Lernen wir die Arbeit eines Illustrators "live", also an konkreten Beispielen seiner Arbeit, kennen. Und diese Chance haben wir heute. Und das ist eine seltene Gelegenheit, da nicht alle gerne ihre "Küche" zeigen, geschweige denn detailliert beschreiben, was und wie sie es tun. Aber … "für einen lieben Freund und einen Ohrring aus dem Ohr." Also schauen, lesen und wem, was besonders interessant erscheint - fragen Sie. Dies ist zum Beispiel eine Illustration aus dem Buch "Armies of the Volga Bulgars and Khanate of Kazan 9th-16th Centuries" (Osprey, Men-at-Arms # 491). Es wurde von Harry und Sam Embleton entworfen. Vater und Sohn. Garry arbeitet seit über 20 Jahren für Osprey. Lebt in der Schweiz, wo er auch Figuren für Museen herstellt. Die Zeichnung zeigt Krieger (zwei rechts stehende Figuren), die jeder in der Ausstellung des Nationalmuseums der Republik Tatarstan in Kasan sehen kann. Sie stehen da in Vitrinen. Ich habe sie von allen Seiten fotografiert und … die Künstler mussten sie nur in "lebenden Posen" zeichnen!
Nun, ich muss damit beginnen, dass ich mich 1995-1997 mit dem Problem der Illustration auseinandersetzen musste, als der Verlag Prosveshchenie die Ritter des Mittelalters für die Veröffentlichung vorbereitete. Dann waren die Traditionen der sowjetischen Presse noch lebendig und ähnliche Bücher kamen mit "Bildern" heraus und nicht mit Fotos aus dem Internet. Muster für den Künstler wurden den entsprechenden Ausgaben des britischen Verlags "Osprey" und Büchern von Funkens entnommen. Darüber hinaus erwies er sich als verständnisvoller Mensch: Er zeichnete alles sehr genau, aber auf ganz andere Weise, so dass die grafische Grundlage jeder Zeichnung überhaupt nicht mit der Quelle übereinstimmte. Aber die Details waren etwas unscharf, also war alles "so" und gleichzeitig "gar nicht so"!
Eine der frühesten Rekonstruktionen, die in meine Seele eingesunken ist, ist ein Bild aus einem Buch über Spartacus Anfang der 50er Jahre des letzten Jahrhunderts. Es entstand nach einem Fresko in Pompeji und wirft heute (zumindest für mich!) viele Fragen auf. Es gab auch noch eine andere Rekonstruktion, meiner Meinung nach richtiger … Aber diese ist einfacher zu zeigen, sie ist größer und alle Details sind gut sichtbar.
Solche Künstler sind übrigens sehr selten. Zum Beispiel begann ich in meinem Pensa nach einem "Analog" zu suchen und mir wurde eine Frau empfohlen, die "gute Kleider zeichnet" und fast Skizzen für das Theater vorbereitet. Ich habe mich mit ihr getroffen, ihr eine Kopie einer Zeichnung aus einer Illustration aus der Osprey-Ausgabe zur Probe gegeben. Und ich habe … Ich frage: „Warum hast du eine Gürtelschnalle am Gürtel? Schau dir deine Tasche an, ist das möglich.“„Ah, das ist… aber das ist so eine Kleinigkeit!“Sie fanden mich zwei Doktoranden unserer Kunstschule, benannt nach V. I. Savitsky. Zeichne zwei unserer Krieger, Teilnehmer der Eisschlacht, für einen Artikel in der englischen Zeitschrift Military Vogamer. Und es schien gut zu klappen. Aber irgendwie ist es sehr beliebt. I. Zeynalov hat sehr gute Illustrationen angefertigt. Sie wurden auch in England veröffentlicht, in den Zeitschriften "Military Vogamer", "Military Illustrated", in Belgien in der Zeitschrift "La Figurin", aber … er nahm Metall auf und war den Illustrationen nicht gewachsen. Dann hat unser Künstler V. Korolskov sich vorgenommen, das Buch in "Osprey" zu gestalten, und dann hat er auch das Buch "Ritter, Burgen, Waffen" entworfen, aber … er wurde zur falschen Zeit mit einer knochigen Sense weggebracht. Und hier galt es bereits, die Anforderungen des Osprey-Verlags aufs Ernsthafteste zu erfüllen. Und es war so interessant, wenn auch schwierig, dass man es einfach erzählen musste.
Diejenigen, die diese britischen Ausgaben kennen, stellen sich vor, dass es in der Maine Arms-Reihe genau acht Farbabbildungen geben sollte. Was jeder eingeladene Künstler auf seine Weise tut, aber im Prinzip ist die Technik dieselbe. Zunächst erstellt der Autor für jede Zeichnung ein Skript, dh er schreibt, wer sich darauf befindet und in welcher Position ungefähr. In diesem Fall ist jede Figur nummeriert und "seine Zeit" angegeben. Dann machen Sie, und nicht jemand anderes, nicht "der Onkel eines anderen" eine Skizze für jede Figur. Es ist vielleicht nicht sehr gut, aber es muss im Detail ausgearbeitet werden. Das heißt, wenn ein Krieger einen Helm auf dem Kopf hat, sollte es ein Foto oder eine Zeichnung dieses Helms und einen Link zur Quelle geben - woher er stammt. Wenn sich ein Muster auf der Kleidung befindet, dann … auch ein Foto - anhand dessen, was Sie hier platziert haben.
Dies ist jedoch eine etwas freie Interpretation zum Thema "Ritter des 14. Jahrhunderts", die nur nach dieser Zeichnung und Bildnis geschaffen wurde. Autor A. Schafe. Das heißt, da alle Ritter zu dieser Zeit nicht die gleiche Rüstung trugen, aber … in vielerlei Hinsicht standen sie sich sehr nahe und liehen sich ständig auf unterschiedliche Weise etwas voneinander, so eine Rekonstruktion hat jede Daseinsberechtigung!
Eine weitere sehr beliebte Rekonstruktion von A. Sheps. Eigentlich nicht einmal eine Rekonstruktion, sondern eine künstlerische Neuzeichnung des Bildnisses in Farbe. Vor uns ist Roger de Trumpington mit Bildnis in der Trumpington Church in Cambridgeshire, um 1329. Die Pose ist natürlich verändert. Der einzige Nachteil dieses Bildes ist, dass es kein Muster auf den Scheidenschilden gibt (es ist sehr klein und es war unmöglich zu erkennen, was da war) und es ist nicht bekannt, welche Farbe die Knieschützer haben. Was wäre, wenn sie aus Kupfer oder vergoldet waren?
Dann kommt das „Blumenmalen“. Sie geben an, aus welchem Material dieses oder jenes Detail des von Ihnen angebotenen Kostüms besteht und welche Farbe es hat. Es ist sehr gut, wenn Fotografien als Original verwendet werden. Aber sie müssen aus einem Museum stammen und mit einem Hinweis versehen sein - aus welchem Museum und wer der Autor dieser Rekonstruktion ist.
All dies ist durch Pfeile gekennzeichnet und nummeriert, und auf den der Skizze beigefügten Blättern ist die Farbe jedes Details geschrieben und vor allem, woher sie stammen. Das heißt, auch hier sind Fotografien von Museumsvitrinen oder Fotokopien von bemerkenswerten Monographien wünschenswert.
Es folgte die Arbeit selbst, und von Zeit zu Zeit werden Ihnen fertige Skizzen zur Klärung zugesandt. Die Technik der Arbeit einiger englischer Künstler ist interessant. Zum Beispiel hatte derselbe Angus McBride, der in Afrika in der Nähe von Kapstadt lebte, dort nicht nur ein Kunstatelier, in dem er auch junge Leute unterrichtete, sondern auch … einen Stall! Junge Leute, in engen Sporttrikots gekleidet, zog er ein Pferd an und … in verschiedenen Posen mit einem Speer oder Bogen in der Hand fotografiert. Danach machte er aus dem Foto eine heroische Zeichnung und sättigte sie mit den notwendigen Details. Wie Sie sehen, ist alles sogar ganz einfach: Ich bin in den Stall gegangen, habe das richtige Pferd, die Person mit der richtigen Größe und Statur ausgewählt und dann fotografiert und gezeichnet.
Aber auch hier nahm er nichts "von seinem Kopf". Jedes Detail von Rüstungen und Waffen konnte durch eine der uns zur Verfügung stehenden Quellen visuell identifiziert werden - entweder Museumsartefakte oder Miniaturen aus mittelalterlichen Büchern oder Basreliefs und Statuen. Dies ist natürlich die ideale Quelle. Sie nehmen zum Beispiel die Trajanssäule und zeichnen einfach neu, was darauf steht. Ja, da gibt es einige "Absurditäten" (übrigens habe ich schon auf VO darüber gesprochen), aber im Großen und Ganzen ist dies eine völlig realistische Quelle. Oder brauchen Sie einen iranischen Ritter des VI Jahrhunderts. Immerhin gibt es also ein Flachrelief mit Shah Shapur, auf dem sogar Kettenhemden zu sehen sind. Nun, Bildnisse sind ein echtes Geschenk. Wie an sich selbst, bzw. ihren Fotos, sowie ihren bereits darauf angefertigten grafischen Skizzen. Sogar ich kann es - nimm eine solche Zeichnung und ziehe einfach die anatomisch korrekte Figur eines Mannes aus dem Internet in ihr Kostüm. Es gibt solche Leute und nicht einmal einen!
Um all dies zu tun, müssen Sie jedoch die Quellen zuverlässiger Informationen kennen und auch Zugriff darauf haben. Nun, als ich zum Beispiel ein Buch über die Waffen der kasanischen Soldaten schrieb, ging ich nach Kasan, ging dort in Museen und fotografierte Waffen- und Rüstungsmuster sowie Soldatenfiguren in voller Länge, die im Nationalmuseum von ausgestellt sind Tatarstan. Nicht nur die Figuren selbst, sondern auch Stoffmuster. Ich musste in die Universitätsbibliothek gehen und mir die Bücher lokaler Autoren anschauen und ihre Illustrationen kopieren, durch den gesamten Kasaner Kreml laufen und den Syuyumbike-Turm fotografieren (als Anschauungsmaterial), kurz gesagt, viel Zeit verbringen und Anstrengung. Und dann waren da Moskau, das Staatliche Historische Museum und die Rüstkammer sowie Briefe an die Museen von Murom, Elabuga, Bulgar und einer Reihe anderer Städte mit der Bitte, Fotos zu schicken oder deren Veröffentlichung zu genehmigen. Und dann mussten anhand der gesammelten und eingesandten Materialien nur noch Skizzen angefertigt werden.
Und auch hier hatte ich wieder großes Glück mit einem Co-Autor. Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Professor an der University of Nottingham, Dr. David Nicole, handelte. Und es stellte sich heraus, dass er der Sohn eines bekannten Buchautors in England war und von Kindheit an gut zeichnen konnte. Nicht genug, um meine eigenen Bücher selbst zu illustrieren, sondern ganz professionell, um hochwertige Skizzen für den Künstler anzufertigen. Übrigens hat er auch versucht, seine Arbeit bis zum Äußersten zu erleichtern. Er zeichnete ein paar Figuren von Menschen und Pferden, und dann … änderte er sie einfach nach Bedarf! So ist ein und dieselbe Person Gott, mit ihm sowohl ein russischer Ritter als auch ein Mongole zu sein, und Pferde unter verschiedenen Sätteln und mit verschiedenen Geschirren wanderten von Jahrhundert zu Jahrhundert. Aber im Prinzip war es logisch, da es für den Künstler gedacht war, der nach seinen Skizzen und nach meinem Drehbuch eine Farbabbildung machen müsste.
Zu den Illustrationen des Osprey-Verlags können wir also sagen, dass sie ausschließlich historisch sind, jede Kleinigkeit darin seine eigene Begründung hat und der „Knebel“des Künstlers darin nur die Körperhaltung und der Gesichtsausdruck sind … Nun, und wenn jemand sein Glück versuchen möchte, mit diesem Verlag zu arbeiten, dann … seien Sie bereit, all diese Anforderungen zu erfüllen!
P. S. Es scheint, dass Textproben in englischer Sprache mit einer Beschreibung der Farben und Details der Zeichnung hier nicht platziert werden sollten, sie nehmen viel Platz ein. Aber auch ohne sie leider nirgendwo!
P. S.: Sprich also nicht schlecht über englische Illustratoren. Übrigens haben wir auch sehr wenige Meister dieser Stufe, aber es gibt sie. Dies sind Oleg Fedorov und Roberto Pallacios Fernandez und Nikolai Zubkov und Igor Dzys und A. Sheps, der übrigens auch perfekt militärische Ausrüstung zeichnet. Es gibt auch solche, die später Krieger zeichnen, aber ich kenne sie nicht.
