Der Bauer schläft in den Bergen -
Unter dem Kopf ist eine Hacke.
Die Lerche singt.
Issa
Eine Hacke ist natürlich einfacher und billiger als ein Schwert. Aber das Prinzip ist das gleiche: Das Arbeitsteil kann durch einen Griff ersetzt werden, der Griff kann durch ein Arbeitsteil ersetzt werden. Das ist bequem. Daher waren auch die japanischen Halterungen an der Klinge abnehmbar. Die Klinge ist gebrochen - Sie können die Halterung retten. Sparen! Die Tsuba kam aus der Mode, der Tsuki Zopf - die Griffe - war abgenutzt - ich habe neue bestellt. Das heißt, die alte Klinge könnte den Anforderungen der geänderten Mode entsprechen, obwohl die Klinge selbst unverändert blieb! Gleichzeitig waren in verschiedenen Epochen viele Arten von Schwertrahmen bekannt, und viele von ihnen wurden sogar durch Dekrete des Shoguns selbst geregelt. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass alle Kampfschwerter der Samurai der Heian-Ära und der nachfolgenden Epochen bis zur Muromachi-Ära Reiterschwerter waren - dh Tachi-Schwerter, die mit einer Klinge nach unten am Oberschenkel getragen wurden links am Gürtel an Schnüren. Es gab normalerweise zwei Schnüre (Gürtel oder Ketten). Nun, das Aussehen des Rahmens sprach vom Status des Samurai. Der Kommandant hatte also normalerweise einen Shirizaya-no-Tachi-Schwertrahmen, der sich von den anderen dadurch unterschied, dass in diesem Fall die Schwertscheide von zwei Dritteln der Haut eines Tigers oder Ebers bedeckt war und wie ein flauschiger Schwanz aussah! Auf jeden Fall wurde der Tachi gepaart mit einem Tantodolch getragen. Im Gegensatz dazu wurde das Katana-Schwert in einen Obi-Stoffgürtel gesteckt und mit einem Wakizashi-Schwert kombiniert. Die kabellose Halterung wurde Buke-zukuri genannt.
Zerlegter Dolch-Tanto. Die Klinge mit langer Hohlkehle ist kuichigai-hi. Von links nach rechts: Tsuba, Seppa, Habaki, Wari-Kogai - der in der Mitte geteilte Kogai und das „Messer“des Ko-Gatan. (Britisches Museum, London)
Überlegen Sie, aus welchen Teilen der Rahmen des Buke-Zukuri-Schwerts bestand:
• Zunächst war es ein Holzgriff, der mit Rochenleder bezogen war. Normalerweise wurde es mit Schnüren aus Leder, Seide oder Baumwollgarn geflochten. Im Tanto war der Zopf eine Seltenheit.
• Der Griff hatte einen „Kopf“(kasira) und einen Ring, mit dem er am Griff befestigt wurde (futi).
• Der Griff hatte auch Verzierungen (Menuki) in Form von kleinen Figuren, die unter das Geflecht des Griffs gesteckt und von diesem gehalten wurden. Wenn es nicht da war, wurden sie ohne Scheide mit kleinen Stiften am Griff befestigt.
• Tsuba (endlich sind wir bei ihr!). Gardasee. Aber "garda" ist in diesem Fall ein europäisches Konzept, kein japanisches. Die Parierstange ist ein Schutzmittel, aber hier ist alles genau umgekehrt - sie ist eine Handauflage, damit sie bei bestimmten Schlägen nicht auf die Klinge rutschen kann.
• Die Schwertscheide (Saya) in Japan wurde normalerweise aus Magnolienholz hergestellt, obwohl auch Elfenbeinscheide bekannt ist). Sie wurden lackiert und mit Malereien und Intarsien verziert. Darüber hinaus unterschied sich die Scheide japanischer Schwerter von europäischen dadurch, dass sie spezielle "Behälter" hatten, in denen drei den Europäern unbekannte Gegenstände untergebracht waren. Gleichzeitig betonen wir, dass diese "Gegenstände" nur für das Katana-Schwert im Bausatz enthalten waren. Tati, sie hatten keine Zusätze in der Scheide. Was waren das für "Gegenstände"?
• Zusätzliches Messer (ko-gatana). Es hatte einen sehr künstlerischen Griff (kozuka). Eine Reihe von Quellen weist darauf hin, dass dies ein Wurfmesser ist, so etwas wie ein Shuriken. Aber … heute glaubt man, dass dieses Messer mit einer Klinge von charakteristischer Form tatsächlich so etwas wie ein Taschenmesser war und nicht mehr. Und für dieses Messer in der Scheide des Katana wurde eine Längs-"Tasche" angeordnet, von der nur der schöne Griff des Ko-Gatana zu sehen war, und es ging direkt durch ein spezielles Loch in der Tsuba und ging dann auf die Griff des Schwertes. Dieses "Messer" befand sich immer auf der Innenseite der Scheide - der Seite des Hurra. Gleichzeitig war der Griff des ko-gatana - kozuka normalerweise 10 cm lang, 1,3 cm breit und an sich schon ein kleines Kunstwerk. Auch hier ist es interessant, dass es nur auf einer Seite verziert war - außen. Die Innenseite war flach und kaum poliert. Obwohl es vom Meister hätte unterschrieben sein können.
• Außerdem war es eine Anstecknadel (kogai), die verschiedenen Zwecken diente: mit ihrer Hilfe war es möglich, die Haare zu frisieren und die Ohren zu reinigen (dafür gab es am Ende einen speziellen "Löffel") und… um es als Warnzeichen in den abgetrennten Kopf eines getöteten Feindes zu stecken, denn es wurde auch im gleichen Stil mit den Schwertbeschlägen gestaltet! Es befand sich auf der Vorderseite der Scheide (omote). Es wird angenommen, dass ein Kogai in einer Schwert- oder Dolchscheide etwas älter ist als ein Kogotana.
• Kogai könnte in der Mitte geteilt werden. In diesem Fall wurde es zu einem Vari-Kogai oder Vari-Basi - Essstäbchen; aber nicht aus Holz, sondern aus Metall; äußerlich ähneln sie kogai, sind aber nur längs geteilt.
• Hätte das Schwert einen in der Provinz Higo hergestellten Rahmen (dies galt auch für Dolche), dann könnte es eine sogenannte „Pferdenadel“(umabari) haben, die wie eine dreischneidige Klinge mit flachem Griff aussah, die als Lanzette für Aderlasspferde diente.
• Kogai, ko-gatana und zwei Menuki zum Dekorieren des Griffs bildeten ein spezielles Set von Mitokoro-Mono ("drei Dinge"), das zusammen mit Details wie Fuchi - einer ovalen Hülse am Tsuba-Griff und Kashira - die Oberseite des Griffs, ein Willkommensgeschenk von einem Daimyo zum anderen. Außerdem Geschenke mit einem Hinweis, da sie in ihrer Gestaltung möglicherweise nicht mit dem bereits vorhandenen Rahmen der Beschenktenschwerter übereinstimmen. Und das musste, besonders wenn es ein Geschenk vom Höchsten an das Niedrigste war, sich dann einen Meister suchen, damit er aus Respekt vor dem Spender dieselbe Tsuba für sie fertigte. Schließlich könnte ein edler Spender dann darum bitten, das Schwert zu zeigen oder einfach nur zu schauen - wohin seine Gaben gingen, und sie nicht zu benutzen bedeutete Respektlosigkeit!
Wir beginnen unsere Bekanntschaft mit tsubs mit tsubs … ohne Löcher für Zubehör, auf die hier Bezug genommen wird. Das heißt, es gab Schwerter, die Tsuba ohne Löcher hatten - zunächst Tachi und Nodachi ("sehr große Tati"), aber es gab auch Katana-Schwerter, die ebenfalls keine Löcher hatten. Denken Sie nicht, dass diese Tsuba, wenn sie keine Löcher hat, älter ist als die mit Löchern … Zum Beispiel eine extrem einfache Tsuba ohne zusätzliche Löcher. Es gibt nur eines - für die Klinge. Diese Tsuba wurde im 16. Jahrhundert hergestellt. Material: Eisen und Kupfer. Dicke 8, 9 cm; Dicke 0,6 cm; Gewicht 147, 4 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Alle Griffe dieses Zubehörs ragen so aus der Scheide heraus, dass sie durch die Löcher in der Tsuba passen. Es ist bekannt, dass im späten Mittelalter in Europa zusätzliche Etuis mit Zubehör an der Schwertscheide angebracht wurden. Dazu gehörten Messer, Gabeln und sogar Löffel, die vor allem in Sets sogenannter "Jagdschwerter" üblich waren. Hier gibt es also eine gewisse Ähnlichkeit, obwohl es hier kaum eine Verbindung geben könnte.
Tsuba 1615-1868 Vorderseite. Material: Eisen und Kupfer. Durchmesser 8,6 cm; Breite 8, 3 cm; Dicke 0,5 cm; Gewicht 155, 9 g Achten Sie auf den minimalistischen Charakter des Bildes. Es ist sogar schwer zu verstehen, wo die Vorderseite und wo die Rückseite ist. (Metropolitan Museum of Art, New York)
Die gleiche Tsuba. Umkehren.
Der gesamte Rahmen des Schwertes wird Koshirae genannt, und das Vorhandensein zusätzlicher "Werkzeuge" wie Kogai, Kogatana und Vari-Kogai erschwert die Arbeit des Meisters erheblich. Schließlich wird auch das Design der Schwertscheide komplizierter. Sie müssen zwei Löcher für die Griffe von Ko-Gatana und Kogai schneiden. Es ist notwendig, sie so zu machen, dass sie schräg in ihre "Nester" eintreten und leicht durch die Löcher in der Tsubah ragen. Und Sie müssen sicherstellen, dass sie nicht aus den Kanälen fallen, in denen sie sich befinden, und die Scheide selbst nicht an Festigkeit verliert. Außerdem sollten all diese Teile nicht irgendwie angeordnet sein, sondern so, dass sich das Ko-gatana und das Kogai mit einer Daumenbewegung der auf dem Schwertgriff liegenden Hand leicht entfernen lassen!
Dieser Tsubu kann konventionell "Junkuy gegen den Dämon" genannt werden, und ja, tatsächlich sehen wir darauf, wie der "gelbe Dämon" vor dem bloßen Blick dieser bärtigen Persönlichkeit im Kopfschmuck eines Beamten flieht. Zhongkui ist im Volksglauben Chinas ein Dämonenbändiger und erfreute sich in der Zeit des Tokugawa-Shogunats besonderer Beliebtheit, was übrigens durch die Herstellung dieser Tsuba belegt wird. Die Tsuba selbst ist aus Eisen, aber die Figur des "gelben Dämons" ist eindeutig aus Bronze und die Augen, Zähne und Armbänder sind traditionell aus Gold. Aber das Bild von Junkui ist nicht patiniert und behält daher die natürliche Farbe des roten Kupfers. Produktionszeit: 1615-1868 Material: Eisen, Kupfer, Bronze, Gold. Durchmesser 9,2 cm; Breite 8, 9 cm; Dicke 0,6 cm; Gewicht 195,6 g (Metropolitan Museum, New York)
Die gleiche Tsuba. Umkehren. Darauf bedeckte sich der Dämon mit einem Reisgericht.
Somit sehen wir, dass das japanische Schwert sowohl ein sehr einfaches als auch ein sehr komplexes und durchdachtes Produkt war. Die Klinge konnte leicht aus dem Rahmen gelöst und in einem speziellen Koffer, wiederum ausgestattet mit einem speziellen Rahmen zur Aufbewahrung, für lange Zeit aufbewahrt werden. Es war möglich, eine beliebige Anzahl von Rahmen für dieselbe Klinge zu bestellen, die im gleichen Stil wie Rüstung oder zeremonielle Kleidung hergestellt wurden. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Gestaltung des Schwertrahmens durch zahlreiche Erlasse der Shoguns geregelt wurde. So verbot ein Dekret von 1624 rote Scheiden und quadratische Tsuba sowie Klingen länger als 60 cm. Beim Dienst in der Shogunburg in Edo, wo regelmäßig örtliche Daimyo gerufen wurden, sollte man auch ein eingerahmtes Schwert dabei haben auf eine ganz bestimmte Weise und nicht so, wie sein Meister es wollte. Es wurde festgelegt, dass der Samurai, um sich dem Shogun vorzustellen, nicht nur spezielle Nagabakama-Hosen mit langen Hosen wie eine Schleppe tragen musste, damit ihr Besitzer keinen verräterischen Angriff ausführen konnte, sondern er musste auch ein spezielles Schwert bei sich haben - kamishimo-zashi. Dieses Kurzschwert hatte keine Wache und hatte einen Mekugi im Griff, so dass es leicht von der Klinge rutschte, wenn man versuchte, es vom Gürtel zu greifen. Nun, die Diener, die an der Tür standen, überprüften sorgfältig, wer mit was die Gemächer ihres Herrn betrat und ob sich ein Mekugi im Griff ihres Schwertes befand oder nicht!
Tsuba "Samurai hinter dem Baum." Es zeigt einen Samurai in einem Strohumhang, der entweder steht oder sich hinter einem blühenden Baum versteckt (Vorderseite), aber seinen Hut auf der Rückseite der Tsuba fallen lassen, dh derjenigen, die der Kante der Klinge zugewandt ist. Es hat keine Löcher für Kogai und Kogatana. Beachten Sie jedoch, dass es zwei kleine Löcher gibt. Was ist das und warum? Diese Löcher wurden udenuki-ana genannt und dienten dazu, dass die Schnur des Schlüsselbandes durch sie geführt wurde. Sie waren nicht auf allen Tsuba, aber … sie waren. Produktionszeit: XVIII Jahrhundert Material: Eisen, Gold, Silber, Kupfer, Bronze. Durchmesser 7, 9 cm; Breite 7,5 cm; Dicke 0,8 cm; Gewicht 175, 8 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Die gleiche Tsuba. Umkehren.
Erlasse wurden erlassen, um den Luxus zu bekämpfen. So war es 1830 verboten, Rahmen mit goldenen Details an Schwertern zu haben. Aber der Samurai fand sofort einen Ausweg und befahl, alles, was aus Gold bestand, mit schwarzem Lack zu bemalen - ein weiteres Beispiel dafür, dass Verbote im Allgemeinen nicht schwer zu umgehen sind.
Viele glauben und schreiben sogar in Büchern darüber und beziehen sich auf die Sammlungen ihrer Freunde und Bekannten, dass die Japaner keine Materialien wie Stein, Korallen, Perlmutt, Perlen verwendet haben, um Tsuba zu dekorieren, obwohl sie sogar Materialien wie B. Holz, Leder, Elfenbein und Porzellan. Eigentlich gebraucht, aber selten. Und hier ist eine dieser seltenen Tsuba. Produktionszeit: 1615 - 1868 Material: Kupfer und Perlmutt. Gewicht 85 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
