Pfadfinder Albert Gordeev diente in Korea, nahm an Operationen gegen Samurai teil und erhielt eine Medaille aus den Händen von Kim Il Sung.
Dies ist jedoch keineswegs das, was er für die Hauptsache in seiner Biografie hält. Als unser Gespräch endete, fügte er hinzu: "Und schreiben Sie unbedingt - ich habe 45 Jahre im Mechanischen Werk gearbeitet!" Menschen der älteren Generation werden den Stolz verstehen, der in der Stimme von Albert Nikolaevich klang, aber wir, die Jungen, interessieren uns viel mehr für das, was davor war …
ALBERT, DER GLEICHE ALPHIN
Einen so ungewöhnlichen Namen für das mordwinische Hinterland (und Albert Nikolaevich wurde im Dorf Pyatina im Bezirk Romodanovsky geboren) erhielt er dank seines Vaters und seiner Amateuraufführungen. Nikolai Gordeev spielte in einem Theaterclub eines Dorfclubs und bekam die Rolle eines feurigen Revolutionärs. Italienisch. Im Finale des Stücks starb er natürlich in den Händen der blutigen Bourgeoisie und schrie schließlich die Unterdrücker der Werktätigen an. Und sein Name war entweder Albert oder Alberto. Gordeev Sr. war so vom Heldentum seiner Rolle durchdrungen, dass er sogar beschloss, seinen bald geborenen Sohn nach diesem Helden zu nennen. Und er hat es benannt.
Nun, eine Revolution ist eine Revolution, und zu gegebener Zeit trugen sie das Baby in die Kirche. Taufen, nach Brauch. Als der Dorfpfarrer den Namen des Neugeborenen hörte, zog er die grauen Augenbrauen hoch und begann im Kalender zu blättern. Natürlich fand er dort keinen einzigen Heiligen Albert, aber Nikolai Gordeev hielt stand: "Ich möchte, dass es Albert ist, und das war's!" Wir fanden einen Kompromiss: Gordeev Jr. erhielt bei der Taufe den Namen Alfin.
Lassen Sie uns ein wenig vorausgehen und sagen, dass die Wahl des Elternteils Albert Nikolaevich in seinem Leben keine besonderen Unannehmlichkeiten bereitet hat. Freunde nannten einfach Alik, und als es darum ging, nach Vatersnamen benannt zu werden, hatten sich alle bereits an ausländische Namen gewöhnt.
FREIWILLIGE. KURSE EINREICHEN
Im August 1943 wurde Alik 17 Jahre alt, im September erhielt er eine Vorladung vom Wehrmeldeamt. Er arbeitete damals in einer Hanffabrik und hatte eine Reservierung von vorne, aber er bat selbst darum, diese abzunehmen. Vater ging auf seinen Wunsch selbst zum Militärkommissar. Und der Grund war der einfachste.
Alik war nie ein vorbildliches Kind. Als Kind stürmte er mit Freunden die benachbarten Gärten, und als er nach Saransk zog, um im "Handwerk" zu studieren, war es Zeit für weitere hochkarätige Fälle. Dann redete die ganze Stadt über die Possen der Punks aus RU-2. Aber was soll ich sagen, wer von uns hatte mit 16 Jahren keine Sünden. So beschlossen die Gordeevs auf einem Familienrat, dass es für ihren Sohn besser wäre, sich freiwillig an die Front zu melden, als früher oder später an schlechte Orte zu geraten.
Die Reservierung wurde entfernt und Alik wurde zu den Maschinengewehrkursen beim städtischen Militärregistrierungs- und Einberufungsamt geschickt. Es lohnt sich, besonders über sie zu erzählen, diese Seite der Geschichte des Militärs Saransk wird praktisch nicht studiert. Die Kadetten lebten in der Kaserne (jetzt ist dies das Territorium des Militärregistrierungs- und Einberufungsamts von Oktyabrsky), sie erhielten keine Uniformen, sie durften am Wochenende nach Hause gehen, um sich aufzuheitern.
Zwei Monate lang studierten hundert Rekruten aus allen Bezirken Mordwiniens die Vorschriften und das Material des "Maxim-Maschinengewehrs". Ein paar Mal in der Woche gingen wir zum Live-Shooting. Alik hatte ständig Glück, er durfte den "Körper" des Maschinengewehrs tragen. Es wiegt nur 8 Kilo und die Maschine wiegt zwei Pfund. Und um es weit zu bringen: Die Deponie lag in einer Schlucht, im Bereich des heutigen Waldparks. Anscheinend wurde dort noch vor dem Krieg ein kurzes Stück einer Schmalspurbahn verlegt. Auf den Schienen befindet sich ein Trolley mit angehängtem Wachstumsziel, bis zur Schusslinie von 150 Metern.
Jeder Kadett erhielt 25 Live-Runden, die mit einem Stoffband ausgestopft werden sollten. Dann zog der Ausbilder-Kapitän aus dem Bunker das Seil, das an den Wagen gebunden war, und gab den Befehl, das Feuer zu eröffnen. Obwohl das Maschinengewehr auf einer schweren Maschine montiert ist, ist die Streuung immer noch ordentlich, insbesondere auf ein bewegliches Ziel. Wenn sieben Kugeln die Figur treffen, bedeutet dies, dass sie für die Note "gut" geschossen wurde.
Zwei Monate später wurden die Kadetten in zwei Güterwagen verladen und nach Ruzajewka zu einer Sammelstelle gebracht. Dort warteten sie eine Woche, während der Zug fertig war, und wieder unterwegs. Wohin? Die begleitenden Offiziere schweigen. Als wir in Kuibyshev ankamen, stellten wir fest, dass wir noch nicht an der Front waren. Wir sind lange gefahren, mehr als einen Monat. Wir erreichten das Primorsky-Territorium, wo sich im Dorf Smolyaninovo das Hauptquartier der 40. Schützendivision befand.
INTELLIGENZ. IM VOLLSTÄNDIGEN LAYOUT
Dass die Soldaten der hinteren Einheiten ständig darum baten, an die Front zu gehen, stand in Hunderten von Büchern. In der Sowjetzeit wurde dies mit einem patriotischen Impuls erklärt, obwohl die Sache in Wirklichkeit viel prosaischer war. Schrecklicher als der Tod durch eine Kugel war ständiger Hunger. In den im Fernen Osten stationierten Einheiten erhielten die Soldaten gutes amerikanisches Weißbrot, aber in den Kesseln gab es nicht die geringste Spur von Fett oder sonstiger Brühe. Ich bekam einen Schluck heißes Wasser namens "Mahlzeitsuppe" und das ganze Abendessen. Es ist natürlich verständlich: alles für die Front, alles für den Sieg. Aber ich will noch essen, bis sich der Magen verkrampft.
Seltsam: Das Studium der Maschinengewehrschützen wurde bei der Verteilung auf die Einheiten überhaupt nicht berücksichtigt. Nach dem Kurs des jungen Soldaten wurde Gordeev ordentlich zum Kommandeur der Ausbildungskompanie ernannt. Wie der tapfere Soldat Schweik zu seiner Zeit erklärte: "Der Pfleger ist derjenige, der Besorgungen macht." Also rannte Alik …
Am 20. März 1944 erhielt der Ordonnanz Gordeev vom Kompaniekommandanten den Befehl, alle abgesetzten Kommandeure abzuholen. Mit gesetzlichem Eifer beeilte er sich, den Befehl auszuführen, flog mit einer Kugel aus der Tür und krachte mit einer unbekannten Person zusammen. Petroleum und Verpflegung waren katastrophal knapp, auf dem Flur war es dunkel, aber an den festen Schultergurten und seiner Mütze hatte Gordejew unmissverständlich erkannt, dass er Offizier war.
- Wo haben Sie es so eilig, Genosse Kadett?
"Um den Befehl des Kompaniechefs auszuführen", berichtete Alik fröhlich und dachte sich: "Das Wachhaus …".
- Dein Familienname.
- Kadett Gordeev, - antwortete unser Held weniger tapfer und fügte im Geiste hinzu: "… drei Tage, nicht weniger."
- Führen Sie die Bestellung weiter aus.
Alik verständigte alle Abgelösten, kehrte zurück, um über die Fertigstellung zu berichten, ging in das Zimmer des Kompanieführers und war verblüfft. Der Fremde, den er erschoss, entpuppte sich nicht nur als Major, sondern auch als Geheimdienstchef der 40. Division. "Nun, dieser hier kann fünf Tage durchhalten", dachte Gordeev und hörte plötzlich:
- Wollen Sie im Geheimdienst dienen, Genosse Kadett?
- Wollen.
So stieg Alik in die 5. separate Motoraufklärungsgruppe ein.
Der Koreaner Chan-Yk-Khak lebte in seiner Jugend in Wladiwostok, kannte gut Russisch und war Übersetzer für unsere Soldaten.
Hier begann das eigentliche Kampftraining. Ich hatte die Chance, dreimal mit einem Fallschirm zu springen, zuerst aus 100 Metern, dann aus 500 Metern und aus 250 Metern. Ich hatte nicht einmal Zeit, mich zu erschrecken, als zwei Unteroffiziere ihn an den Armen packten und ihn einfach rauswarfen das Flugzeug. Auch beim Rest standen sie nicht auf Zeremonien. Ob Sie es wollen oder nicht … Los !!! Der Karabiner ist an einem Draht befestigt, man muss nicht einmal am Ring ziehen. Gerüchten zufolge wurden mehrere Menschen getötet, aber Alik selbst sah die Leichen nicht.
Nahkampf wurde praktisch nicht gelehrt: Um den Feind zu vernichten, hat jeder Scout eine PPSh, eine TT-Pistole und im Extremfall einen Finn. Aber um die "Sprache" lebendig zu machen, muss man wirklich die Methoden des Kampfes kennen. Also übten wir Würfe, Greifen und schmerzhafte Griffe bis zum achten Schweiß und Dehnen.
Und wie viele Kilometer durch die Taiga gehen und laufen musste, um einen imaginären "Feind" einzuholen - niemand dachte daran. Volle Ladung - nicht weniger als 32 Kilogramm. Nun, natürlich eine Maschinenpistole, eine Pistole, zwei Ersatzmagazine dafür, sechs "Zitronen", eine Pionierschaufel, eine Flasche, eine Gasmaske, ein Helm. Der Rest - Patronen in loser Schüttung in einem Seesack. Und bei den Soldaten selbst blieben kaum vier Pfund Hunger übrig …
Niemand hat gefragt, warum das alles nötig ist (der Krieg geht zu Ende). Jeden Morgen wurden die Soldaten bei politischen Studien daran erinnert, dass "in der Nähe ein weiterer Feind lauert - Japan", der nur auf den Moment wartet, um anzugreifen.
"OFFIZIER". LÜGEN SIE UND WARTEN SIE, WENN ES VERgewaltigt
Und die Rote Armee griff zuerst an. Anfang Mai wurde die gesamte 40. Division alarmiert und an die mandschurische Grenze geführt. Wir sind täglich 30 Kilometer durch die Taiga gelaufen, ab und zu haben wir zwei, drei Wochen gezeltet, dann wieder auf dem Marsch. Am 5. August erreichten wir die Grenze, und schon am nächsten Tag gab der Kompaniekommandant den Spähern eine Aufgabe: In der Nacht von 7 auf 8 überqueren Sie die Grenze und schalten leise den japanischen Grenzschutz aus.
Die Grenze besteht aus drei Reihen Stacheldraht, dazwischen befindet sich ein unscheinbares Hindernis aus dünnem Stahldraht. Wenn Sie verwirrt sind, dann werden Sie selbst nicht herauskommen, außerdem werden Sie alles in Ihr Blut schneiden, was Sie können. Doch all diese Freuden hatten die Pfadfinder zum Glück nicht. Das "Fenster" für sie wurde im Vorfeld von den Grenzschutzbeamten vorbereitet. Wir beugten uns vorüber, als ob wir einen Korridor entlangführten. Sie liefen etwa fünf Kilometer durch die Taiga, ohne einer einzigen lebenden Seele zu begegnen, so dass sie den Befehl "zu schneiden …" nicht erfüllen konnten.
Nach einer weiteren Operation. Die Pfadfinder sind ein privilegiertes Volk: Wer trug, was er wollte. Albert Gordeev ist Zweiter von links
Aber sie bekamen eine andere Aufgabe: noch ein paar Kilometer zu laufen und den Offiziersberg im Sturm zu erobern. Und das ist eine harte Nuss: drei Bunker aus Stahlbeton, etwa zwanzig Bunker, und jeder hat ein Maschinengewehr. Und um den Stacheldraht herum in mehreren Reihen, auf Eisensäulen.
Der Angriff begann am 9. August um drei Uhr morgens (die Pioniere hatten zuvor die Eingänge durchtrennt). Sie kamen auf Bäuchen voran. Sie krochen fast eine Stunde lang … Nur 50 Meter blieben bis zu den Bunkern, als die Japaner aus allen Maschinengewehren schweres Feuer auf die Späher eröffneten. Unerschossene Soldaten vergruben ihre Nasen in der Erde und warteten auf ihre Kugel. Alik war keine Ausnahme. Wenig später stellte sich heraus, dass dies auch nicht das Schlimmste war. Am schlimmsten sind japanische Granaten. Sie zischen, bevor sie explodieren. Und es ist nicht klar - entweder in der Nähe oder fünf Meter entfernt. Legen Sie sich hin und warten Sie, bis es explodiert.
Der Kompanieführer, Oberleutnant Belyatko, beschloss, es mit einem Knall zu nehmen. Er stand zu seiner vollen Größe auf, hatte nur Zeit zu schreien: "Leute, los !!!" und erhielt sofort eine Kugel in den Kopf. Als er so etwas sah, gab Sergeant Major Lysov den Befehl zum Rückzug.
Sie krochen in die Mulde zwischen den Hügeln und ließen zehn oder zwölf Leichen vor den Bunkern zurück. Sie hatten keine Zeit, sich zu erholen, der Divisionskommandeur galoppierte heran, befahl, "Offizier" um jeden Preis zu nehmen und eilte zurück. Lysov, am Arm verwundet, führte die Soldaten zu einem neuen Angriff. Sie krochen wieder, kratzten sich Ellbogen und Knie ab, lagen wieder unter den Kugeln und lauschten dem Zischen japanischer Granaten …
Der Hügel wurde erst beim dritten Versuch erobert. "Hurra!" schrie nicht, erhob sich nicht zum Angriff. Sie krochen einfach zu den Bunkern, kletterten darauf und ließen jeweils ein Dutzend Zitronen in die Lüftungsrohre. Unter der Erde war eine dumpfe Explosion zu hören, Rauch strömte aus den Schießscharten. Auch Holzbunker wurden mit Granaten beworfen.
Dreißig Tote wurden auf den Hängen des Hügels zurückgelassen, und einige Monate später kam ein Befehl, um diejenigen zu belohnen, die sich hervortaten. Sergeant Major Lysov erhielt den Orden des Roten Banners, ein Sergeant erhielt den Orden des Roten Sterns und vier Soldaten, darunter Alik Gordeev, erhielten die Medaillen "Für Mut".
HOCHZEIT DURCH DIE GRENZE. UNTER DEM FEUER "KATYUSH"
Unmittelbar nach dem letzten Angriff auf den Hügel wurde dem Zug, in dem Gordeev diente, befohlen, weiterzuziehen, den Tumen-Fluss zu überqueren und herauszufinden, welche japanischen Einheiten die gleichnamige Stadt - Tumen - verteidigten.
Die Breite des Flusses beträgt nur 20 Meter, aber die Strömung ist so, dass man knietief geht und einen schon umwirft. Gut, dass die Leute im Zug erfahren sind: Die meisten sind Sibirier, etwa vierzigjährige Männer. Sie berieten sich schnell, gingen für eine Stunde weg und brachten von irgendwo drei Pferde in gutem japanischem Geschirr mit. Dann nahmen sie die Regenmantelzelte, legten Steine darauf, banden sie fest und luden sie auf die Pferde. Dann setzten sie sich auf jedes Pferd, zwei und ins Wasser. In zwei Pässen überquerten wir, obwohl die Pferde selbst mit einer solchen Last zwanzig Meter weit getragen wurden. Also betrat Albert Gordeev koreanischen Boden.
Auf der anderen Seite, in der Nähe eines Tunnels, wie eines Luftschutzbunkers, nahmen sie einen japanischen Gefangenen. Er sagte, dass in Tumyn eine ganze Division stationiert sei. Sie klopften auf den Funkbefehl und hörten als Antwort den Befehl: in Deckung gehen. Kaum kamen wir in diesen Tunnel hinein, als Katyushas anfing, in der Stadt zu arbeiten. Hier wurde es richtig gruselig. Drei Stunden lang sahen wir die feurigen Pfeile über den Himmel fliegen und heulen, wie der Wind in einem Schornstein, nur tausendmal lauter und schrecklicher.
Die Japaner haben, wie Sie sehen können, auch Angst ertragen oder von allem unterbrochen. Kurz gesagt, Tumin wurde kampflos genommen. Als die Späher die Stadt erreichten, waren unsere Einheiten bereits da. Und entlang der Straße für gut hundert Meter - Waffen und Ausrüstung, die von japanischen Soldaten zurückgelassen wurden.
SAMURAI-DEATER
Als sie die 40. Division einholten, sahen die Späher auf einer der Straßen Krater von Explosionen, zwei aussterbende "Jeep" und mehrere Leichen unserer Soldaten. Wir beschlossen, diesen Ort zu umgehen und in Gaoliang (es ist so etwas wie Mais), etwa zehn Meter vom Straßenrand entfernt, fanden sie einen toten Japaner. Sein mit etwas Weißem festgebundener Bauch war weit aufgeschnitten, und ein kurzes Samuraischwert ragte aus der Wunde. Neben dem Selbstmörder stand eine Sprengmaschine mit Drähten, die zur Straße führten.
Nach getaner Arbeit hätte der Selbstmordattentäter einer möglichen Verfolgung im Hochgefängnis leicht entkommen können, zog aber dennoch den ehrenvollen Tod eines Samurai vor. Fanatismus ist eine schreckliche Sache.
"FEHLEN"
Am Rande der Stadt Dunin (es war der 19. oder 20. August) wurden die Späher beschossen. Die Granate schlug neben Gordeev auf den Boden. Die Fragmente zogen vorbei, aber die Druckwelle schleuderte sie mit solcher Wucht beiseite, dass er seinen Wangenknochen mit aller Kraft auf das schwere Kopfsteinpflaster küsste. Eine vollständige Prellung und sogar ein ausgerenkter Kiefer.
Im Feldlazarett wurde Aliks Kiefer in Position gebracht und liegen gelassen. Aber es war nicht nötig, sich zu erholen: Einige Tage später massakrierten die Japaner alle Verwundeten in einem der Zelte nachts. Gordeev beschloss, das Schicksal nicht herauszufordern und beeilte sich, seinen Teil einzuholen.
Vierzig Jahre später, als eine Verletzungsbescheinigung benötigt wurde, schickte Albert Nikolaevich eine Anfrage an das Militärmedizinische Archiv. Die Antwort lautete: „Ja, A. N. Gordeev. Ich wurde wegen einer Gehirnerschütterung ins BCP eingeliefert, aber nach drei Tagen verschwand er spurlos. Selbst "vermisst" ging zu dieser Zeit in Richtung der Stadt Kanko. Eine Woche später war der Krieg zu Ende.
STALINSKY SPETSNAZ
Die Japaner ergaben sich, aber der Krieg war für die Aufklärungskompanie noch nicht vorbei. Hin und wieder brachen Gruppen von Japanern in koreanische Dörfer ein, unter denen, die sich nicht ergeben wollten. Auch davor standen sie nicht auf Zeremonien mit den Koreanern, aber dann fingen sie an, überhaupt zu kritisieren. Sie töteten, vergewaltigten, nahmen sich, was sie wollten.
Zwei- oder dreimal in der Woche wurden die Späher alarmiert und gingen los, um diese unfertigen Samurai zu fangen und zu vernichten. Jedes Mal wurde meine Seele kälter: Es ist eine Schande zu sterben, wenn alles so still und ruhig ist. Wenn sich unsere Soldaten näherten, besetzten die Japaner normalerweise eine Außenverteidigung in irgendeinem Haus und bereiteten sich darauf vor, bis zum Ende zu kämpfen. Wenn sie durch einen Dolmetscher aufgefordert wurden, sich zu ergeben, weigerten sie sich entweder oder begannen sofort zu schießen.
Es ist gut, dass 1946 gepanzerte Mannschaftswagen in die Firma eintraten, man musste nicht unter die Kugeln klettern. Gepanzerte Mannschaftswagen umzingelten das Haus und eröffneten das Feuer mit schweren Maschinengewehren. Und die Koreaner haben zu Hause - Sie wissen, was sie sind: In den Ecken gibt es vier Säulen, auf denen das Dach ruht, zwischen den Säulen befindet sich ein mit Lehm überzogener Schilfrahmen. Die Fenster sind aus dünnen Lamellen, die mit Papier bedeckt sind, die Türen sind gleich. Im Allgemeinen klafften eine Minute später Hunderte von riesigen Löchern in den Wänden.
Dann handelten sie nach dem Schema, das den Mitarbeitern der Spezialeinheiten heute bekannt ist. Sie standen auf beiden Seiten der Tür auf, schlugen sie mit einem Tritt aus, legten sofort die Läufe der Maschinengewehre hinter dem Pfosten frei und fächerten ein paar Schüsse über die gesamte Scheibe. Und es gibt 71 Runden in der Scheibe. Erst danach traten sie ein. Mit Besorgnis. Es gab mehrere Fälle, in denen einige überlebende Japaner die Kraft fanden, zum letzten Mal den Abzug eines Sturmgewehrs zu betätigen (und viele von ihnen hatten Trophäen-Sturmgewehre - sowjetische PPSh). Er wurde sofort erschossen, aber der getötete Russe kann nicht zurückgegeben werden …
Das letzte Mal waren wir 1948 bei der Operation, die heute "Reinigung" heißt. In drei offiziell friedlichen Jahren starben sieben Menschen bei Zusammenstößen mit den Japanern.
SURI-ISO?
Und so lebten sie im Allgemeinen gut. Das Essen war ausgezeichnet, vor allem im Vergleich zum ersten Dienstjahr. Jeden Tag gaben sie nicht nur Milch, Eier und dicken Brei mit Fleisch aus, sondern auch hundert Gramm Alkohol. Diejenigen, denen es fehlte, konnten für einen kleinen Teil ihres Gehalts in jedem lokalen Restaurant genug essen. Und nicht nur zum Essen…
Jetzt wirst du lächeln. Ich meine Männer, denen es nichts ausmacht, gelegentlich ein oder zwei Gläser zu trinken. Mehr als fünfzig Jahre sind vergangen, aber die Erinnerung an Albert Nikolaevich hat die Worte bewahrt, die für einen Soldaten in jedem Land notwendig sind. In diesem Fall auf Koreanisch. Lassen Sie uns sie in Form eines Standarddialogs präsentieren:
- Suri-Iso? (Haben Sie Wodka?)
- Hoppla. (Nein)
Oder anders:
- Suri-Iso?
- ISO. (Es gibt)
- Chokam-chokam. (Ein kleines Bisschen)
"Suri", wie Sie bereits verstanden haben, ist koreanischer Wodka. Es schmeckt so lala, und die Stärke ist eher schwach, nur dreißig Grad. Koreaner gießen es in kleine Holzbecher.
Gordeev hat viele exotische Vorspeisen probiert, man kann sich nicht an alles erinnern. Austern zum Beispiel, aber der Typ aus Mordwinien mochte sie nicht. Sie sind nicht nur lebendig, zitternd unter einer Gabel, und sie schmecken so frisch wie leeres Gelee (sie sollen im Allgemeinen mit Zitrone verzehrt werden, aber wer wird unsere Jungs in einem fremden Land unterrichten - Anmerkung des Autors).
MEDAILLE VON KIM-IR-SEN
1948 wurde das "Dekret des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea" über die Verleihung der Medaille "Für die Befreiung Koreas" an sowjetische Soldaten erlassen. Auch der Pfadfinder Albert Gordeev wurde mit ihr ausgezeichnet.
Auszeichnungen in Pjöngjang aus den Händen des "großen Steuermanns" Kim-Il-Sung. Gleichzeitig erlebte Alik nicht viel Beklommenheit. Koreaner wie ein Koreaner, klein, stämmig, in einer paramilitärischen Jacke. Die Augen sind schräg, das Gesicht ist weit. Das ist die ganze Erfahrung.
"Ertrunken"
1949 begannen sie auf Anordnung Stalins, japanische Gefangene in ihre Heimat zurückzubringen. Zu ihrem Schutz und ihrer Eskorte wurde die 40. Infanteriedivision in das Primorski-Territorium verlegt.
Schiffe von Nakhodka fuhren wann nach Kyushu, wann nach Hokkaido. An Deck standen die Japaner und unsere Soldaten in Gruppen, gemischt. Die Gefangenen von gestern verhielten sich zurückhaltend, niemand sang oder tanzte vor Freude. Zufällig erwischte sie unfreundliche Blicke unter den Brauen. Und eines Tages sah Gordeev, wie mehrere Japaner, die etwas flüsterten, plötzlich zur Seite rannten und ins Meer sprangen.
Da er keine Zeit hatte, den Selbstmordattentäter zu vergessen, entschied Alik, dass auch diese beschlossen, Selbstmord zu begehen, und eilte zusammen mit den anderen zur Seite. Und ich sah ein seltsames Bild. Die Japaner segelten zu den Begleitbooten. Nachdem sie sie abgeholt hatten, drehten die Boote um und fuhren an die sowjetische Küste.
Später erklärte einer der Offiziere, dass unsere Regierung vor ihrer Abreise japanischen Ingenieuren und anderen qualifizierten Spezialisten angeboten hatte, in der UdSSR zu bleiben. Und das nicht nur für Arbeit, sondern für viel Geld. Einige stimmten zu, aber es stellte sich die Frage, wie dieses Verfahren durchzuführen sei, um die internationalen Konventionen über die Rechte von Kriegsgefangenen nicht zu verletzen. Denn wenn ein Japaner an der sowjetischen Küste sagt, er wolle freiwillig bleiben, kann die japanische Regierung erklären, er sei dazu gezwungen worden. Und nachdem er japanischen Boden betreten hat, fällt er automatisch unter die Gerichtsbarkeit seines Landes und darf möglicherweise nicht verlassen werden. Kluge Köpfe im Außenministerium haben eine Lösung gefunden: In neutralen Gewässern springt ein Überläufer ins Meer und kehrt auf Begleitbooten, die einfach kein Recht haben, weiter in die UdSSR zurück.
JAPAN. ÄPFEL IN PAPIER
Am Ankunftshafen durften unsere Soldaten von Bord gehen und eine Weile durch die Stadt wandern und das japanische Leben betrachten. Stimmt, in Gruppen und in Begleitung eines Dolmetschers. Waffen blieben natürlich auf dem Schiff.
Als Alik zum ersten Mal über den japanischen Markt ging, kam er zu dem Schluss, dass die Japaner alles essen, was sich bewegt. Die meisten Produkte in den Regalen sahen eher unappetitlich aus, manche ließen sogar den Magen krampfhaft schrumpfen. Aber er mochte die japanischen Pfirsiche. Riesig, mit der Faust, aß drei oder vier Stück und aß.
Was ihn wirklich beeindruckte, war die harte Arbeit der Japaner. Kein einziges unbebautes Stück Land. Und mit welcher Liebe sie alles pflegen. An einem Haus zum Beispiel sah Alik einen kleinen Apfelbaum. Alles irgendwie schief und kein einziges Blatt. Die Raupen haben etwas gefressen. Aber die Äpfel hängen unversehrt an den Zweigen und jeder ist wohlgemerkt ordentlich in Reispapier gewickelt.
Von einer solchen Reise brachte Gordeev kurz vor der Demobilisierung seiner 7-jährigen Schwester Lyusa einen weißen Kimono. In Saransk wurde der Übersee-Stil zwar nicht geschätzt, und die Mutter änderte ihn in ein einfaches Kleid.
