Der Schriftsteller Konstantin Paustovsky, "ein Moskowiter von Geburt und ein Kiewer im Herzen", lebt insgesamt seit mehr als zwei Jahrzehnten in der Ukraine. Hier trat er als Journalist und Schriftsteller auf, über den er in seiner autobiographischen Prosa mehr als einmal sprach. Im Vorwort zur ukrainischen Ausgabe von Das Gold von Trojanda (Goldene Rose) von 1957 schrieb er: „In den Büchern fast jedes Schriftstellers ist das Bild seiner Heimat mit seinem endlosen Himmel und der Stille der Felder, mit seiner brütende Wälder und die Sprache der Menschen. Im Allgemeinen hatte ich Glück. Ich bin in der Ukraine aufgewachsen. Ich bin ihrer Lyrik für viele Aspekte meiner Prosa dankbar. Das Bild der Ukraine trage ich seit vielen Jahren in meinem Herzen“.
Prosa – Essay und Belletristik – von Paustovsky über die unruhigen Zeiten vor einem Jahrhundert in der Ukraine, insbesondere im leidgeprüften Kiew, in dem die Regierung in einem Jahr (!) 18 Mal gewechselt wurde, die jüngsten Ereignisse in der Ukraine.
Der Einzug von Simon Petliura nach Kiew im Jahr 1919 wurde von Paustovsky im Kapitel "Violet Ray" des Buches "The Story of Life" beschrieben. Der Beginn eines unbekannten Zeitalters“.
Wir lesen.
"Rufe mit voller Stimme" Herrlichkeit! " unvergleichlich schwieriger als "hurra!" Egal wie Sie schreien, Sie werden kein starkes Grollen erreichen. Aus der Ferne wird es immer so aussehen, als würden sie nicht „Ruhm“rufen, sondern „ava“, „ava“, „ava“! Im Allgemeinen erwies sich dieses Wort als unbequem für Paraden und die Manifestation von Volksenthusiasmus. Vor allem, wenn sie von älteren Hulks mit dunkelhaarigen Hüten und zerknitterten Zupans gezeigt wurden, die aus Truhen gezogen wurden.
Am Tag zuvor wurden in der ganzen Stadt Ankündigungen des Kommandanten ausgehängt. Darin wurde mit epischer Ruhe und völliger Humorlosigkeit berichtet, dass Petliura an der Spitze der Regierung – des Direktoriums – auf einem weißen Pferd, das ihm von Schmeryn-Eisenbahnarbeitern geschenkt wurde, in Kiew einziehen würde.
Es war nicht klar, warum die Eisenbahner von Zhmeryn Petliura ein Pferd gaben und keinen Triebwagen oder zumindest eine Rangierlokomotive.
Petliura hat die Erwartungen der Kiewer Dienstmädchen, Kaufleute, Gouvernanten und Ladenbesitzer nicht enttäuscht. Er ritt wirklich auf einem eher sanftmütigen weißen Pferd in die eroberte Stadt.
Das Pferd war mit einer blauen Decke mit gelbem Rand bedeckt. Auf Petliura trug er einen schützenden Zupan auf Watte. Die einzige Dekoration - ein gebogener Zaporozhye-Säbel, der offenbar aus einem Museum stammt - traf ihn auf die Oberschenkel. Die Ukrainer blickten mit großen Augen auf diesen Kosaken-Schablyuka, auf den bleichen, geschwollenen Petljura und auf die Haidamaks, die auf zotteligen Pferden hinter Petljura tänzelten.
Die Haidamaks mit langen bläulich-schwarzen Stirnlocken – Eseln – auf den rasierten Köpfen (diese Stirnlocken hingen unter ihrem Papa hervor) erinnerten mich an meine Kindheit und das ukrainische Theater. Dort die gleichen Gaidamaks mit blauen Augen, schneidig einen Hopak abgeschlagen: "Gop, kume, don't zhurys, dreh dich um!"
Jede Nation hat ihre eigenen Eigenschaften, ihre eigenen würdigen Eigenschaften. Aber die Menschen, die vor Zuneigung vor ihrem Volk ersticken und des Augenmaßes beraubt sind, bringen diese nationalen Züge immer in lächerliche Ausmaße, zu Melasse, zu Ekel. Daher gibt es keine schlimmsten Feinde ihres Volkes als gesäuerte Patrioten.
Petliura versuchte, die zuckersüße Ukraine wiederzubeleben. Aber daraus ist natürlich nichts geworden. Nach Petljura ritt das Direktorium - der Schriftsteller Vinnitschenko von Neurasthenie, und hinter ihm - einige moosige und unbekannte Minister.
So begann die kurze, leichtfertige Macht des Direktoriums in Kiew. Die Kiewer, die, wie alle Südländer, zur Ironie neigen, machten die neue "unabhängige" Regierung zum Ziel einer unerhörten Anzahl von Anekdoten.
Petliura brachte die sogenannte galicische Sprache mit, die ziemlich schwer und voller Anleihen aus Nachbarsprachen ist.
Paustovsky schreibt 1991 wie über die Ukraine, und noch mehr 2004, 2014-2017.
„Unter Petliura schien alles absichtlich zu sein – sowohl die Haidamaks als auch die Sprache und all seine Politik und die grauhaarigen Chauvinisten, die in großer Zahl aus den staubigen Löchern krochen, und Geld – alles, einschließlich der anekdotischen Berichte des Direktoriums.“zu den Leuten.
Beim Treffen mit den Haidamaks sahen sich alle benommen um und fragten sich - waren das Haidamaks oder mit Absicht. Bei den gequälten Lauten der neuen Sprache kam mir unwillkürlich die gleiche Frage in den Sinn - ist es Ukrainisch oder mit Absicht. … Alles war kleinlich, lächerlich und erinnerte an ein böses, ungeordnetes, aber manchmal tragisches Varieté.“
Aus homerischem Zufall mit der aktuellen ukrainischen Realität kann man nur mit den Schultern zucken. Wo, in welchen geheimen Verstecken, in welchen Sumpf-Konotop-Nischen und -Ecken der unbegreiflichen ukrainischen Seele das alles im Winterschlaf verharrte und auf eine neue "sternenklare" Stunde für den höllischen Auspuff im alten russischen Kiew, "der Mutter der russischen Städte" wartete “, die Stadt des Erzengels Michael und des Apostels Andreas des Erstberufenen?
„Es waren einmal riesige Plakate in Kiew. Sie teilten der Bevölkerung mit, dass das Direktorium im Kinosaal „Are“dem Volk gegenüber rechenschaftspflichtig sei.
Die ganze Stadt versuchte, diesen Bericht zu durchbrechen, in Erwartung einer unerwarteten Anziehungskraft. Und so geschah es.
Der schmale und lange Kinosaal wurde in eine geheimnisvolle Dunkelheit getaucht. Es wurden keine Lichter angezündet. Im Dunkeln brüllte die Menge fröhlich.
Dann ertönte hinter der Bühne ein dröhnender Gong, die bunten Lichter der Rampe blinkten und vor dem Publikum, vor dem Hintergrund der Theaterkulisse, in ziemlich grellen Farben, die darstellten, wie „der Dnjepr bei ruhigem Wetter wunderbar ist“, erschien ein älterer, aber schlanker Mann in einem schwarzen Anzug, mit einem eleganten Bart - Premierminister Vynnychenko.
Unzufrieden und sichtlich verlegen hielt er, während er seine großäugige Krawatte glättete, eine trockene und kurze Rede über die internationale Lage der Ukraine. Sie schlugen ihn.
Danach betrat ein beispiellos dünnes und völlig gepudertes Mädchen in einem schwarzen Kleid die Bühne und begann, die Hände in offensichtlicher Verzweiflung vor sich zu verschränken, ängstlich die Verse der Dichterin Galina zu den nachdenklichen Akkorden des Klaviers zu rezitieren:
Hacken des Fuchses zeleniy, junger …
Sie wurde auch geohrfeigt.
Die Reden der Minister wurden von Zwischenspielen unterbrochen. Nach dem Eisenbahnminister tanzten die Mädchen und Jungen einen Hopak."
Genau nach diesem Szenario - hysterische Reden von Politikern, durchsetzt mit Konzertsticknummern und Lesungen "aktueller" Gedichte unabhängiger graphomanischer Dichterinnen - wurden Performances sowohl auf dem orangefarbenen Maidan von 2004 als auch auf dem "Euromaidan" von 2013–2014 aufgebaut.
Grotesk und symptomatisch wirkt folgende Szene in der Beschreibung von Konstantin Paustovsky:
„Das Publikum war aufrichtig amüsiert, aber vorsichtig beruhigt, als der betagte „Staatsminister Salden“, also der Finanzminister, schwerfällig auf die Bühne trat.
Dieser Minister sah zerzaust und schimpfend aus. Er war eindeutig wütend und schniefte laut. Sein runder, von einem Igel abgeschnittener Kopf glänzte vor Schweiß. Ein grauer Zaporozhye-Schnurrbart hing ihm bis zum Kinn.
Der Pfarrer trug eine weite grau gestreifte Hose, dieselbe weite Scheidenjacke mit zugezogenen Taschen und ein besticktes Hemd, das am Hals mit einem Band mit roten Pompons gebunden war.
Er würde keinen Bericht erstatten. Er ging auf die Rampe zu und begann, dem Rumpeln im Zuschauerraum zu lauschen. Dazu führte der Minister sogar seine zu einer Tasse gefaltete Hand an sein pelziges Ohr. Es wurde gelacht.
Der Minister lächelte zufrieden, nickte seinen Gedanken zu und fragte:
- Moskauer?
Tatsächlich waren fast nur Russen in der Halle. Ahnungslose Zuschauer antworteten unschuldig, ja, in der Halle säßen überwiegend Moskowiter.
- T-a-ak! - sagte der Minister unheilvoll und schnäuzte sich in ein breites kariertes Taschentuch. - Sehr verständlich. Obwohl nicht deftig schön.
Die Halle verstummte und erwartete Unfreundlichkeit.
Die Halle summte empört. Es gab eine Pfeife. Irgendein Mann sprang auf die Bühne und packte den „Minister für Waagen“vorsichtig am Ellbogen, um ihn wegzubringen. Aber der Alte entzündete sich und schob den Mann weg, so dass er fast stürzte. Der alte Mann trieb schon. Er konnte nicht aufhören.
- Nun, ziehst du um? fragte er glatt. - Ha? Du spielst den Narren. Also werde ich für Sie antworten. In der Ukraine gibt es Khlib, Zucker, Speck, Buchweizen und Tickets. Und in Moskau saugten sie die Schnauze mit Lampenöl. Yak-Achse!
Schon zerrten zwei Leute vorsichtig den Minister an den Klappen seiner gekämmten Jacke, aber er wehrte sich heftig und rief:
- Dumm! Parasiten! Raus in dein Moskau! Sie fegen Ihre Zhidiv-Regierung dort hin! Aussteigen!
Vynnychenko erschien hinter den Kulissen. Wütend wedelte er mit der Hand, und der alte Mann, rot vor Empörung, wurde schließlich hinter die Bühne geschleift. Und sofort, um den unangenehmen Eindruck zu mildern, sprang ein Chor von Knaben mit schneidig ausgewrungenen Hüten auf die Bühne, die Bandura-Spieler schlugen zu, und die Knaben hockten sich hin und sangen:
Oh, da liegt ein Toter, Es ist kein Prinz, es ist keine Pfanne, kein Oberst -
Diese alte Dame-Fliegenliebhaberin!
Damit war der Bericht des Direktoriums an das Volk beendet. Mit spöttischen Rufen: „Komm nach Moskau! Sie fegen Ihre Zhidiv-Regierung dort hin!“- das Publikum aus dem Kino „Sind“auf die Straße gegossen“.
„Die Macht des ukrainischen Direktoriums und Petliura sah provinziell aus. Das einst glänzende Kiew verwandelte sich in eine vergrößerte Shpola oder Mirgorod mit ihren Staatspräsenzen und den darin sitzenden Dovgochkhuns.
Alles in der Stadt war unter der alten Ukraine angeordnet, bis hin zum Lebkuchenstand unter dem Schild „O tse Taras aus der Region Poltawa“. Der lange Schnurrbart Taras war so wichtig, und ein so schneeweißes Hemd war aufgebläht und leuchtete mit hellen Stickereien auf ihm, dass nicht jeder es wagte, dieser Opernfigur Zhamki und Honig abzukaufen. Es war nicht klar, ob etwas Ernstes passierte oder ob ein Theaterstück mit den Charakteren aus „Gaidamaks“aufgeführt wurde.
Es gab keine Möglichkeit herauszufinden, was geschah. Die Zeit war krampfhaft, ungestüm, Staatsstreiche kamen in Eile. In den allerersten Tagen nach dem Erscheinen jeder neuen Regierung gab es deutliche und drohende Anzeichen für ihren bevorstehenden und elenden Sturz.
Jede Regierung hatte es eilig, weitere Erklärungen und Dekrete zu verkünden, in der Hoffnung, dass zumindest einige dieser Erklärungen ins Leben einsickern und darin stecken bleiben würden.
Petliura hoffte vor allem auf die Franzosen, die damals Odessa besetzten. Aus dem Norden ragten unaufhaltsam sowjetische Truppen auf.
Die Petliuriten verbreiteten Gerüchte, dass die Franzosen bereits Kiew retten würden, dass sie bereits in Winniza, in Fastov seien und morgen sogar in Boyarka, in der Nähe der Stadt, tapfere französische Zuaven in roten Hosen und schützendem Fez erscheinen könnten. Sein Busenfreund, der französische Konsul Enno, schwor Petliura darin.
Zeitungen, fassungslos von widersprüchlichen Gerüchten, druckten bereitwillig all diesen Unsinn, während fast jeder wusste, dass die Franzosen in Odessa saßen, in ihrer französischen Besatzungszone, und dass die „Einflusszonen“in der Stadt (französisch, griechisch und ukrainisch) waren einfach lose Wiener Stühle voneinander abgezäunt.
Unter Petliura bekamen Gerüchte den Charakter eines spontanen, fast kosmischen Phänomens, ähnlich einer Pest. Es war allgemeine Hypnose. Diese Gerüchte haben ihren direkten Zweck verloren - fiktive Tatsachen zu berichten. Gerüchte haben eine neue Essenz bekommen, wie eine andere Substanz. Sie wurden zu einem Mittel zur Selbstberuhigung, zur stärksten Betäubungsmittel. Hoffnung für die Zukunft fanden die Menschen nur durch Gerüchte. Auch äußerlich begannen die Kiewer wie Morphiumsüchtige auszusehen.
Mit jedem neuen Hören leuchteten ihre bis dahin matten Augen auf, die gewohnte Lethargie verschwand, ihre Sprache wurde von einer sprachlosen in eine lebhafte und sogar witzige Sprache.
Es gab lange Zeit flüchtige Gerüchte und Gerüchte. Sie hielten die Leute zwei oder drei Tage lang in täuschender Aufregung.
Selbst die eingefleischtesten Skeptiker glaubten alles, bis die Ukraine zu einem der französischen Departements erklärt wurde und Präsident Poincare selbst nach Kiew reiste, um diesen Staatsakt feierlich zu verkünden, oder dass die Filmschauspielerin Vera Kholodnaya ihre Armee versammelte und, wie Jeanne d'Arc, zog auf einem weißen Pferd an der Spitze ihrer rücksichtslosen Armee in die Stadt Priluki ein, wo sie sich zur ukrainischen Kaiserin erklärte.
Als die Schlacht in der Nähe von Kiew, in der Nähe von Browary und Darnitsa begann und allen klar wurde, dass Petliuras Fall verschwunden war, wurde in der Stadt ein Befehl von Petliuras Kommandant verkündet.
Im Zusammenhang mit dem Abschuss der violetten Strahlen wurde der Bevölkerung der Stadt befohlen, in der Nacht von morgen in die Keller zu gehen, um unnötige Opfer zu vermeiden und erst am Morgen auszugehen.
In der Nacht des violetten Strahls war die Stadt totenstill. Sogar das Artilleriefeuer verstummte, und das einzige, was man hörte, war das ferne Grollen von Rädern. Aus diesem charakteristischen Geräusch verstanden erfahrene Kiewer, dass Armeekarren hastig in unbekannte Richtung aus der Stadt gebracht wurden.
Und so geschah es. Am Morgen war die Stadt frei von Petliuriten, bis auf den letzten Fleck ausgefegt. Gerüchte über die violetten Strahlen wurden in Umlauf gebracht, um nachts ungehindert abzureisen.
Es gab, wie die Theaterarbeiter sagen, „einen reinen Tapetenwechsel“, aber niemand konnte ahnen, was das für hungernde Bürger bedeutete.
Nur die Zeit konnte es zeigen."
Leider macht die Ukraine den gleichen Fehler.
