Sonnenuntergang mit unsichtbarer Hand
Segne mich.
Und eine unvergessliche Weide
Es raschelt mich leise:
Es gibt keinen höheren Anteil auf der Welt
Träume, liebe und singe
Und zu Hause, Freiheit, Freiheit
Kämpfen, um zu sterben.
(Junge charmante Dame. Musik von T. Khrennikov, Text von A. Gladkov)
Kriegsfilme wurden immer gedreht. Sowie Filme mit historischen Themen. Sie haben es in der UdSSR gedreht, wie sie es übrigens jetzt filmen. Außerdem gab es schon damals dumme Minister, die alles in der Welt verstanden, es gab Zensur und "Telefongesetz", es gab Führer, die den Regisseuren aufzeigten, was im Film gut und was schlecht war. Trotzdem wurden hier aus irgendeinem Grund Meisterwerke des weltmilitärgeschichtlichen Kinos wie Alexander Newski, Peter der Erste, Schlachtschiff Potemkin und Die Kraniche fliegen hier gedreht. Aber diese Liste enthält auch einen so wunderbaren, militärischen, patriotischen, funkelnden, frechen Film wie … "The Husar Ballad"!
"… Und zu Hause Freiheit / Kämpfen, sterben." Sowohl Musik als auch Worte … Richtig gemacht!
Shurochka Azarova, Leutnant Rzhevsky, Kutuzov … Für Liebhaber des sowjetischen Kinos waren dies nicht nur Charaktere dieses Films, die im Comedy-Genre gedreht wurden, dahinter standen echte Bilder der Helden des Vaterländischen Krieges von 1812. Das brillante Schauspiel der Schauspieler, die hochprofessionelle Arbeit des Regisseurs, das großartige Drehbuch - alles zusammen ergibt einen interessanten, leichten, aber unvergesslichen Film. Obwohl das Schicksal dieses Bildes keineswegs einfach war und wie viele Hindernisse E. Ryazanov, der Regisseur, wahrscheinlich kannte, war der einzige, der Hindernisse überwinden musste. Aber das Wichtigste zuerst…
Links ein Gardekosak, rechts Schurotschka im Schaffellmantel. Und – ja, genau das geschah im Winter 1812.
Am Anfang war ein Theaterstück. Sein Autor Alexander Gladkov ließ sich von Kindheitserinnerungen an den Stift setzen. Dann, in der frühen Kindheit, las meine Mutter zwei Winter lang dem kleinen Sasha und seinem Bruder zwei sehr ernste Bücher vor - "Children of Captain Grant" und "War and Peace". Die Fantasie der Kinder malte die Handlungsbilder so lebhaft, dass es Sascha manchmal vorkam, als ob er selbst an den Ereignissen von 1812 teilnahm, Schüsse hört, galoppierende Reiter sieht und Schießpulverrauch riecht. Als er also im Herbst 1940 die Idee hatte, ein Theaterstück über den Krieg von 1812 zu schreiben, wurden in Gladkovs Vorstellung auf seltsame Weise alte Eindrücke von Captain Grants Children und War and Peace zu einem Ganzen zusammengefügt. Und es wurde klar, dass ein Theaterstück geboren werden sollte, und zwar ein lustiges.
Kanten, Nähen, Knöpfe - alles ist 100% zuverlässig!
Das Theater der Revolution, das das Stück als erstes aufnahm, begann es erst 1943 in der Stadt Taschkent zu inszenieren. Theaterkünstler P. V. Williams gelang es noch vor der Evakuierung, großartige Bühnenskizzen für das Stück anzufertigen, aber in schrecklicher Eile der Evakuierung waren alle Materialien für das Stück unwiederbringlich verloren, und in Taschkent mussten sie sich mit der Bitte um Hilfe an einen anderen Künstler wenden die Dekoration der Landschaft. Wie Gladkov sich erinnerte, erinnerte er sich bis ins kleinste Detail an alle Prinzipien der Modellherstellung, aber während der Evakuierung gingen alle Kopien des Stücks verloren, die sich zu dieser Zeit in diesem Theater befanden.
Partisanen. Welche Arten und Muster von Uniformen: links ein Kosak mit Bart, rechts ein Lanzenreiter, in der Mitte ein Rettungsschwimmer-Husarenoffizier …
1941, im belagerten Leningrad, am Tag der Feierlichkeiten zum Jahrestag der Oktoberrevolution, wurde diese Aufführung in einem unbeheizten Theater gezeigt. Darüber hinaus erfuhr der Autor des Stücks selbst einige Tage später davon, nachdem er einen Artikel in der Zeitung Prawda gelesen hatte.
Aber das ist das Husarenregiment Alexandria - die ganze Uniform ist schwarz mit weißer Stickerei. Aber in einer Futtermütze geht der Tschako offenbar verloren.
Nun, der Regisseur dieser Arbeit, Eldar Ryazanov, sah diese Produktion 1944 zum ersten Mal im Theater der Sowjetarmee. Und 17 Jahre später wollte der junge Regisseur es verfilmen. Außerdem näherte sich das Datum - 1962, und die Daten in der UdSSR wurden sehr ernst genommen!
Leutnant Rschewski links "in Blau", dh er war nach seiner Uniform ein Husar des Mariupol-Husarenregiments: gelbe Stickerei, gelber Kragen. Hinter ihm steht der Husar der Leibgarde des Husarenregiments, erkennbar an seiner roten Mentik, blauen Chakchirs und einem Adler auf einem Tschako. Alle anderen Husarenregimenter hatten eine Rosette auf dem Tschako.
Und im Frühjahr 1961 liest Rjasanow das Stück "Es war einmal" noch einmal. Fröhlich, spitzbübisch fragte sie gerade nach dem Film. Der Grund war durchaus passend: Im September 1962 sollte das ganze Land 150 Jahre ab dem Tag der Schlacht von Borodino feiern. Aber dieser Anlass wurde gleichzeitig zu einem ernsthaften Hindernis: ein großes Jubiläum eines großen historischen Ereignisses und plötzlich - eine Komödie?!
Kavalier Pelymov. Wie kam er zu den Partisanen?
Für Ryazanov war Die Husarenballade der erste Film, der auf historischem Material basiert, und dies war die erste Leinwandversion des Stücks. Zu dieser Zeit war das Stück "Vor langer Zeit" Theaterbesuchern und Zuschauern bekannt, und Rjasanow stand vor einer sehr ernsten Aufgabe: ein Bild zu machen, das nicht schlechter als das Original ist. Nach dem Plan des Regisseurs sollte es ein Genre sein, das sowohl eine heroische Komödie als auch ein charmantes Varieté mit der Verwandlung eines Mädchens in ein Kornett und einer Liebesgeschichte verbindet, damit es nicht an letzter Stelle steht.
Tatiana Shmyga als Germont Louise: "Ruf mich an, meine liebe Auserwählte, lass uns vergessen, was passiert ist, meine liebe Auserwählte!" So hat sie Pelymov getäuscht und am Ende tatsächlich ihr Ziel erreicht!
Sowohl nach dem Drehbuch als auch im Stück selbst ist die Rolle des Volkskommandanten Michail Illarionowitsch Kutusow nicht die Hauptrolle, aber bedeutsam und wichtig. Für alle Rollen wurden Komiker ausgewählt, und Rjasanow zweifelte nicht daran, dass auch Feldmarschall Kutusow von einem Komiker gespielt werden sollte. Aber gleichzeitig wird Kutusow nicht lächerlich, sondern freundlich und weise sein. Und Rjasanow lud seinen alten Freund Igor Ilyinsky ein, Kutusow zu spielen, aber er weigerte sich rundweg. Dafür gibt es mehrere Gründe: zu klein, fast eine Cameo-Rolle, nicht seriös für einen Schauspieler dieser Größenordnung. Und auch vom Alter her war Iljinskij jünger als der Feldmarschall von 1812. Daher kann es sein, dass es beim Spielen des alten Mannes nicht sehr natürlich herauskommt. Rjasanow versuchte es so gut er konnte. Er versuchte zu überzeugen und log, dass das ganze Studio nur davon träumte, dass er diese Rolle spielen würde. Endlich überzeugt.
"Davyd Vasiliev - der Kommandant der Partisanen." Damit ist offensichtlich der legendäre Husarenpartisan Denis Davydov gemeint. Und wenn dem so ist, dann ist ja alles richtig: Er trägt die Uniform des Achtyr-Husarenregiments, in dem er gedient hat: ein brauner Mann, blaue Chakchirs.
Der Schnee in einigen Episoden des Films roch nach … Naphthalin. Ja, ja, im Kino, und das passiert nicht. Vor allem, wenn die Wintersaison fast im Sommer gedreht wird. Und laut Drehbuch spielt die Handlung bei bitterem Frost! Das Problem, und der Regisseur nannte es "Jagd nach Schnee", wurde wie folgt gelöst: Der Hof des Anwesens, gebaut aus einer verfallenen Kirche, wurde von der gesamten Filmcrew mit den Resten des Frühlingsschnees besprenkelt. Darüber wurde es mit Sägemehl bestreut, dann eine Schicht Kreide und … Mottenkugeln. Das Dach des Hauses, in dem Shurochka Azarova lebte, war einfach weiß gestrichen. Das Geländer war mit Watte überzogen, ebenfalls mit Mottenkugeln bestreut. Die Arbeit war nicht umsonst: Die Illusion eines frostigen, schneereichen Winters war vollendet. Schwieriger war es mit Pferden, Ausrüstung und Pyrotechnik. Die Schauspieler kämpften mit falschen Holzsäbeln und verwandelten in der Aufregung des Kampfes die "Waffe" in einen großen Holzhaufen.
„Möchtest du ein Kissen schenken? - Oh, was bist du, was bist du? Ich bin einer solchen Barmherzigkeit nicht würdig! „Ich habe es mit eigener Hand gestickt, obwohl die Zeichnung nicht mehr neu ist“– so flirteten die Damen damals mit den Herren
Aber alles wurde durch die Hauptsache erlöst - ein perfekt gehaltenes Duett zwischen Shurochka und Leutnant Rzhevsky. Es gab viele Kandidaten für diese Rollen, und sie waren bereits "Filmstars". Für die Rolle des Leutnants und Lazarev vorgesprochen und von Rjasanow Tikhonov und Jurassic verehrt. Und doch setzte sich Yuri Yakovlev durch. Und alles wäre in Ordnung, aber wenn es notwendig war, Szenen zu drehen, in denen er auf einem Pferd reitet … sie setzten ihn für sieben Personen gleichzeitig in den Sattel. Das Pferd entfernte sich vom Steinbruch, und Yakovlev hatte nur Glück, dass sie ihn nicht zu Boden warf.
Es gab auch mehrere Bewerber für die Rolle von Shurochka, einer würdiger als der andere: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Aber allen fehlte etwas. Und als geeignete Schauspielerin erwies sich eine junge Studentin, die junge Larisa Golubkina. Die Rolle der Shurochka Azarova wurde ihr Debüt. Warum also passte Larisa Golubkina in die Rolle von Shurochka the Cornet? Dünne Taille, jungenhaft-mädchenhaft zu werden, klangvolle Stimme und vor allem … es gibt noch nichts - "weder hier noch dort".
"Die Uniform der Navarra-Schützen …" Und steht Golubkina auch sehr gut. Können Sie sich Alice Friendlich von damals darin vorstellen? Ein Lachen und mehr nicht!
Larisa gab später zu, dass sie schreckliche Angst vor Mäusen hatte und auch aus großer Höhe springen konnte. Aber sie nahm den Mut zusammen, sprang trotzdem aus dem zweiten Stock und verletzte sich leider nach mehreren Aufnahmen am Bein. Das Trauma machte sich sehr lange bemerkbar. Es hat sich jedoch gelohnt! Das Bild war so erfolgreich, dass viele es als wahre Geschichte des Kavalleriemädchens Nadezhda Durova wahrnahmen. Obwohl diese beiden Frauen sehr wenig gemeinsam hatten, außer vielleicht der Teilnahme am Vaterländischen Krieg von 1812 und einer persönlichen Bekanntschaft mit Kutusow. Die Uniformen waren anders. Nadezhda Durova diente bei den Lanzenreitern. Die Husarenuniform überstieg ihre Verhältnisse!
Als der Film gedreht und eine Kopie an das Kulturministerium geschickt wurde, besuchte die Kulturministerin der UdSSR Ekaterina Alekseevna Furtseva das Studio. Rjasanow erinnert sich: "Ich ging in die Umkleidekabine des Regisseurs und hoffte, die Ministerin zu sehen, um herauszufinden, ob sie das Bild gesehen hatte und was ihre Meinung war." Furtseva, er ist aufgefallen. Ekaterina Alekseevna war äußerst unglücklich und sprach sich in der Rolle des Kutusow ziemlich scharf über Ilyinsky aus. Der Minister war kategorisch gegen den Komiker, der Ogurtsov in "Karnevalsnacht" spielte, und bekam jetzt die Rolle eines großen Kommandanten. Furtseva war empört. Trotz der Tatsache, dass Ilyinskys Talent vom Minister sehr geschätzt wurde, hielt sie es dennoch für taktlos, dass er die Rolle des großen Kutusow spielen musste. Und der Betrachter wird ihrer Meinung nach seinem Auftritt sicherlich mit Gelächter begegnen.
Hier ist er - Igor Ilyinsky in der Rolle von Kutuzov. Und was ist los?
Doch dann geschah es, dass in der Redaktion der Zeitung Izvestia kurz vor dem Jubiläumstermin ein neues Bild gesichtet wurde. Daran war nichts Seltsames. In den Redaktionen jeder großen Tageszeitung wurde ein Tag in der Woche für das Anschauen eines neuen Films reserviert oder ein kreatives Treffen mit Künstlern abgehalten. Der damalige Chefredakteur der Zeitung war A. I. Adjubey, Schwiegersohn von Nikita Chruschtschow.
Während der Session lachte die gesamte Redaktion unablässig und applaudierte nach der Vorführung den Filmemachern herzlich. Wie gesagt, die Premiere war ein Erfolg.
Ein paar Tage später erschien eine kleine Notiz von Natella Lordkipanidze in der Wochenzeitung Nedelya, einem Anhang zu Izvestia. Sie gab dem Film eine ziemlich hohe Bewertung, aber für Igor Ilyinskys Stück waren besondere Worte vorgesehen. Der Verfasser der Notiz geizte nicht mit Komplimenten zu seinen Ehren. Das Kultusministerium reagierte umgehend auf die Notiz von Ajubeevs "Woche". Ein weiterer Tag verging, und an der Fassade des Kinos "Russland" - damals das beste Kino der Hauptstadt - wurden bunte Plakate angebracht, die zur Premiere von "Die Husaren-Ballade" einluden. Und am 7. September, genau am Tag des Jahrestages der Schlacht von Borodino, fand die offizielle Premierenvorführung statt. Zur Eröffnung wurden Fotoreporter eingeladen, hier wurden Reden gehalten und Blumensträuße überreicht. Auf der Bühne standen Schauspieler, Darsteller der Hauptrollen des Films. Unter ihnen war Igor Vladimirovich Ilyinsky, der im Allgemeinen "Straftäter" von Kutusov lächelte.
"Und ein Mädchen wäre schöner!"
Das Bild war ein voller Erfolg. Der Anführer der Kinokassen im Jahr 1962, der in Bezug auf die Anzahl der Zuschauer, die den Film sahen, den zweiten Platz an den Kinokassen belegte - fast 49 Millionen Zuschauer. "Husarenballade" erhielt 1963 ein Diplom der Jury des Internationalen Comedy Film Festivals in Wien.
Es gibt nicht viele Franzosen im Film, aber ihre Uniformen werden gut gezeigt. Links ein General in Uniform mit Silberstickerei, rechts ein Ulanenleutnant!
Nun, und dieser Film ist geradezu ein Lehrbuch der Militärgeschichte von 1812, sozusagen ihre visuelle Verkörperung. Obwohl … es gibt Flecken auf der "Sonne". "Ihre Uniform ist natürlich Pawlograd?" - fragt Schurotschka Leutnant Rschewski, was bedeutet, dass sie die Uniform des Pawlograder Husarenregiments trägt? Und er bekommt die Antwort: "Oh nein, das heißt ja!" Und die Antwort ist falsch! Sie trägt eine schön geschnittene Uniform des Sumy-Husarenregiments - rote Chakchirs, eine graue Mentik und einen Dolman mit grauem Rand. Und warum nicht fragen und auch nicht antworten: „Ihre Uniform ist natürlich eine von Sumy? Oh nein, das heißt ja!" Aber leider unterschied sich das sowjetische Kino damals nicht in seiner Akribie in historischen "Kleinigkeiten". Natürlich rollen die Waffen im Film beim Abfeuern nicht zurück, aber was ist einfacher? Ich habe das Kabel an den Geschützwagen gebunden, mit Staub bestäubt und auf Befehl - p-mal! - die Soldaten hinter dem Bildschirm ziehen mit einem Ruck! Aber am Himmel bricht ein Schrapnell ganz natürlich - die Filmemacher haben sich darin hervorragend bewährt!
Hier ist sie, die "Duellistin" Shurochka mit einer Zündpistole. Allerdings wurde ihr aus einem bestimmten Grund die falsche Pistole gegeben. Es gab einen Grund. Die "richtige Pistole" war zu klobig und schwer, für eine Mädchenhand gar nicht!
Aber mit welcher Pistole hätte sie schießen sollen! Es stimmt, die französische Pistole An 9 (französische Kavallerie-Steinschlosspistole Modell An IX) 350 mm lang und 17,1 mm Kaliber, aber unsere war ungefähr gleich! Gewicht 1, 3 kg! Sehen Sie, wie es in der Hand eines 178 cm großen Mannes aussieht, dieses Monster wäre zu groß für Shurochkas Hand.
Barrel Kaliber. Nicht klein, oder? Mehr als DShK und PTRD.
Nun, das sind Kugeln für diese Pistole. Wenn es dich trifft, wird es nicht wenig erscheinen!
Schauen wir uns nun die seitliche Projektion an.
Aber eine solche Pistole hätte Shurochka gegeben werden sollen, als sie bei den Franzosen landete. Schließlich hatten sie keine russischen Pistolen …
Der Film zeigt deutlich die Pistolen, aus denen Shurochka und Rzhevsky schießen werden. Aber sie … sind Kapseln, und 1812 waren sie Feuerstein! Aber das ist wahrscheinlich alles! Und so ist der Film natürlich wunderbar: Patriotismus ohne Druck, Heldentum ohne Überheblichkeit, Menschen werden von Menschen gezeigt, nicht von Schaufensterpuppen, und sie spielen schön. Mit einem Wort, so würden wir das heutige Kino drehen!
Und das ist das "Volk" in der Rolle des charmanten Nikolai Kryuchkov. Nun, was ist ohne ihn? Und es ist wichtig, dass er am Ende des Films den folgenden Vers singt: „Und wenn der Feind in blinder Hoffnung ist / Russland wird kommen, um uns wieder zu erobern / Sie werden ihn jagen, wie zuvor … / A Vor langer Zeit … Vor langer Zeit …
PS Französische Steinschlosspistole mit freundlicher Genehmigung des Museums der Russischen Armee in Penza.
Reis. A. Shepsa
