Frontbriefe von meinem Großvater (Teil 2)

Inhaltsverzeichnis:

Frontbriefe von meinem Großvater (Teil 2)
Frontbriefe von meinem Großvater (Teil 2)

Video: Frontbriefe von meinem Großvater (Teil 2)

Video: Frontbriefe von meinem Großvater (Teil 2)
Video: Eine kleine Geschichte des Prunks: Der gotische Feldharnisch | Eine kleine Geschichte... 2024, März
Anonim
Bild
Bild

6. August 1942

Liebe Lida! Endlich einen Brief bekommen. Ein Brief, der mich beruhigt hat. Ich bin froh, dass sich meine Vermutungen über den Grund der Verzögerung nicht bewahrheitet haben. Ich habe meine Meinung in dieser Zeit sehr geändert. Trotzdem möchte ich Ihnen offen sagen, was ich denke. Ich weiß nicht, wie ich erklären soll, dass es eine Grenze zwischen uns gibt, die wir noch nicht überschritten haben. Ich will dich eine Frage fragen. Versuchen Sie es zu beantworten. In Ihrem Brief schreiben Sie, dass Sie sich wegen der langen Verzögerung des Briefes schuldig fühlen. War es nur ein Zweifel an meiner Adresse, der Sie dazu brachte, mir nicht mehr zu schreiben? Und wenn ich verwundet wäre, und zwar schwer verwundet, was könnte ich Ihnen nicht allein schreiben? Sie hätten sich also darauf beschränkt, Briefe von mir zu erwarten? Wissen Sie, dass zu den körperlichen Schmerzen noch seelisches Leid hinzukäme, was für mich schlimmer ist als jede Wunde. Das Schicksal ist mir immer noch gnädig, aber jeden Tag, jede Stunde kann Unglück passieren. Nichts für ungut, hieß es, aber ich kann eine Reihe von Beispielen nennen, wenn man sich um einen geliebten Menschen kümmerte. Eine Frau, Mutter oder Vater beschränkten sich nicht auf persönliche Briefe, versuchten, das Schicksal eines geliebten Menschen herauszufinden, schrieben sie, telegrafierten an die Einheit, um etwas herauszufinden. Du hast schon lange keine Briefe mehr von mir bekommen, warum hast du so nachlässig über mein Schicksal informiert? Ich weiß, du hast an mich gedacht, du warst nervös, weil ich noch Vater von zwei Kindern und dein Mann bin, aber es passt nicht in meinen Kopf, und ich kann deine Argumentation für die Verzögerung der Briefe nicht nachvollziehen. Warum haben Sie mich nicht nach dem Grund für die Verzögerung gefragt?

2Lida! Du kennst mich (obwohl du es noch nicht ganz verstehst), du weißt, dass ich mich bei dir nie über mein Schicksal beschwert habe. Selbst in den kleinsten Schwierigkeiten habe ich versucht, Ihnen alles in einer solchen Erklärung darzustellen, um Ihren Stolz und Ihre Gesundheit zu schonen. Du weißt, dass ich dich liebe, du weißt, welche Art von Liebe ich unseren Jungs zeige - das kann nicht vernachlässigt werden. Ich verlange von dir kein Mitleid mit mir. Mitleid und aufrichtige Liebe sind zwei gegensätzliche Dinge, aber nur letzteres führt zu ersterem. Denke nicht, dass ich so stumpf bin, dass ich alle menschlichen Sinne verloren habe. Die Kriegsgesetze sind hart. Weißt du, Lida, ich liebe mein Vaterland sehr und kann mich einfach nicht damit abfinden, dass wir besiegt werden. Ich möchte nicht mit Ihnen prahlen, aber ich bin kein Feigling (sie haben über mich und zwei Genossen in der Frontzeitung Stalinskaya Prawda geschrieben), und deshalb werden Sie für mich nicht rot. Ich bin noch jung, ich möchte leben, ich möchte und träume davon, euch alle zu sehen, aber mein Schicksal ist unbekannt. (Ich schreibe Ihnen, und Granaten fliegen über Ihnen.) Meine früheren Briefe und dieser Brief müssen Spuren in Ihrem Gedächtnis hinterlassen. Ich möchte, dass du dich nur an gute Dinge über mich erinnerst. Seien Sie nicht beleidigt durch die Vorwürfe, die ich Ihnen geschrieben habe. Sie müssen verstehen, dass nur ein Mensch ohne Seele und unaufrichtig Lieben über das, was ich Ihnen geschrieben habe, schweigen kann.

Im Gegenzug möchte ich auch Ihre Einstellung mir gegenüber klarstellen. Ich möchte dir nichts vorenthalten. Ich träume davon, dass die Grenze zwischen uns nicht existiert. Ich möchte, dass du eine aufrichtige und sehr nahe Person mit mir bist.

Liebe Lida! Ich freue mich sehr für die Jungs. Ihre Beschreibung von Natasha erfreut mich. Leider sprechen Sie zu kalt über Wolodja. Lida, du musst verstehen, dass wir beide für sein Verhalten und seinen Charakter verantwortlich sind. Für ihn wird es in Zukunft schwieriger sein als für Natasha. Die Liebe zu einem Kind erklärt sich nicht nur dadurch, dass es betreut wird, d.h. er ist angezogen, beschuht, voll. Er braucht Zuneigung. Faire Liebkosung, in der er den Unterschied in der Haltung nicht sehen würde. Ich versichere Ihnen, es wird ihm viel besser gehen, wenn Sie Ihre Einstellung ihm gegenüber ändern. Im Allgemeinen sollten die Kinder der Mutter gleich sein.

Es freut mich, dass es Ihrem Essen gut geht. Die Deutschen haben keinen Erfolg. Es fällt mir leicht zu dienen. Die Soldaten respektieren mich, passen auf mich auf. Ich bin zuversichtlich, dass keiner von ihnen im Kampf scheitern wird. Wenn du sterben musst, dann sterben alle zusammen.

Schreiben Sie mir, wie alle unsere Leute leben. Wie ist die Gesundheit von Großvater, Großmutter? Wie geht es Kolya, was schreibt Kostya? Wie leben Sonya und Alexei Wassiljewitsch? Begrüßen Sie Vera und alle Ihre Verwandten im Allgemeinen. Ich hoffe, dass Sie meiner Bitte so nachkommen, wie ich sie gebeten habe, d.h. Du schickst nicht nur ein Foto von den Jungs, sondern wirst auch mit ihnen gefilmt. Dies bitte ich Sie unbedingt zu tun. Sag Volodya, sie soll mir einen Brief schreiben. Sobald ich die Zeit wähle, schreibe ich ihm separat.

Damit ist der Brief abgeschlossen. Ich verlange keine sofortige Antwort von Ihnen. Überlegen Sie sich vor dem Schreiben, worüber und worüber Sie schreiben möchten. Ich wünsche Ihnen allen gute Gesundheit.

Ich umarme und küsse fest.

Ihr Vasya

17. August 1942

Hallo, meine liebe, liebe Lida! Wie erklären Sie sich Ihr langes Schweigen? Ist zu Hause etwas Schlimmes passiert, das Sie mir nicht zu sagen wagen? Du musst dir direkt gestehen: Ich bin sehr beleidigt auf dich. Fast alle meine Kameraden bekommen regelmäßig Briefe, und seit einem Monat höre ich weder von dir noch von meiner Mutter. Kannst du nicht verstehen, wie schwer es für mich ist? Es gibt nichts, wofür man mich beleidigen könnte. Sobald es die Zeit erlaubt, schreibe ich, und wenn ich mit der Antwort zögere, dann müssen Sie selbst verstehen, wo ich bin. Ich habe Ihnen mitgeteilt, dass ich mich im Dauerkampf befinde. Ich kann kein Eigenlob machen, aber du musst nicht für mich rot werden. Ich verteidige meine Heimat in gutem Glauben. In dem Bereich, in dem unsere Einheit tätig ist, läuft es gut. Wir haben Fritz gut getroffen, und er streckt uns nicht wirklich die Nase zu. Wir haben keine Offensive, im Gegenteil, wir drängen sie aus unserem Land. Die Kämpfer sind gut gelaunt. (Nrzb) der Südfront, wo unsere Rote Armee zum Rückzug gezwungen war. Wir hoffen alle auf eine schnelle Wende und dann jagen wir die Deutschen so, dass sie sich krank fühlen. Mach dir keine Sorgen um mich. Ich fühle mich gut, außer dass du mir Sorgen machst, weil du nicht schreibst. Ich esse gut, viel besser als in letzter Zeit in der Staatsbürgerschaft. Ich kann mich auch nicht an meiner Gesundheit ärgern. Es gibt natürlich einige Probleme, aber sie werden durch die Bedingungen an der Front verursacht. Ich habe alles über mich beschrieben, ich hoffe, dass Sie für mich ruhig bleiben. Meine Kameraden im Dienst sind gut, die Beziehungen zu ihnen sind auch gut. Auch die Kämpfer, die ich derzeit kommandieren muss, respektieren mich, und daher fällt es mir leicht, die Schwierigkeiten zu ertragen, die mir begegnen.

Lida, am 14. oder 15. habe ich dir 500 Rubel geschickt. Ich schicke in Tagen mehr. Sobald sich die Gelegenheit bietet, versende ich das Zertifikat. Ich brauche absolut kein Geld, weil es an der Front nirgendwo zu kaufen ist, und deshalb schicke ich Ihnen jeden Monat 700-800 Rubel.

Schreiben Sie mir, wie Sie leben. Wie fühlen sich Natasha, Volodya, Ihre Großväter, Großmütter, Kolya? Wie leben Sonya und Alexei Vasilyevich und im Allgemeinen über alles. Ich hoffe, Sie haben den Brief erhalten, den ich zwischen dem 11. und 12. gesendet habe. In diesem Brief habe ich Ihnen unter dem Einfluss meiner Stimmung geschrieben, was mich beunruhigt. Ich hoffe, Sie sind von mir wegen dieses Briefes nicht beleidigt. Wenn ich falsch liege, entschuldigen Sie mich. Liebe Lida, wenn du nur wüsstest, wie sehr ich mir Sorgen um dich mache. Ich mache mir besonders Sorgen darüber, wie Sie dort essen. Ich weiß, dass die ganze Last der Kindererziehung auf Ihnen lastet, aber Sie sollten nicht den Mut verlieren, im Gegenteil, eine fröhliche Stimmung wird es leichter machen, alle Lasten zu ertragen. Für Ihr Verhalten mir gegenüber bin ich ruhig. Der letzte Satz überrascht Sie natürlich nicht. Ich möchte Sie auf keinen Fall von etwas Schlimmes verdächtigen, nur schlüpfen manchmal kollektive Erinnerungen an die Familie unter uns, und einige von ihnen haben unwillkürlich große Zweifel am Verhalten ihrer Frauen.

Wir haben keine Anfragen an der Front, aber es gibt Befehle, die, egal wie schwierig sie sind, befolgt werden müssen.3 Schade, dass ich Sie nicht bestellen kann, aber ich werde es trotzdem versuchen. Die Bestellung wird wie folgt aussehen: Egal was es kostet, egal wie viel Zeit Sie aufwenden müssen, Sie müssen mir ein Foto von den Kindern und sich selbst schicken. Wenden Sie sich an Aleksey Vasilyevich, um Hilfe zu erhalten. Ich denke, dies kann getan werden. Ich musste mich von deinem und Volodinas Foto trennen. Dies war nicht meine Schuld. Ich werde Ihnen diesen Fall beschreiben. Einmal tauchten feindliche Flugzeuge über der Position unserer Batterie auf. Ich weiß nicht, wie sie uns bemerkt haben, aber mehrere Bomben sind gefallen. Wir haben drei Menschen verwundet, einen getötet. Mein Seesack wurde auch beschädigt. Dinge wurden verstreut. Und meine Kameraden wunderten sich über mich, als ich, ohne auf die Gefahr zu achten, das Buch suchte, in dem Ihr Foto aufbewahrt wurde. Aus diesem Vorfall wird Ihnen klar, wie wertvoll sie für mich war. Ich hoffe, dass Sie meine "Bestellung" ausführen werden.

Liebe Lida, damit ich dir öfter schreiben kann, schicke mir ein paar Umschläge und Papier per Paketpost. Ansonsten habe ich absolut keine Fehler. Mir reicht alles. Schreiben Sie mir, wenn Sie Briefe aus Moskau erhalten. Was schreiben sie? Wie leben sie? Was schreibt Kolja? Und im Allgemeinen versuchen Sie, mehr über alles zu schreiben und vor allem - senden Sie mir so schnell wie möglich Fotos.

Vielleicht kann ich Sie vergeblich beschweren, dass Sie mir nicht schreiben. Vielleicht ist die Post schuld daran? In dem Brief erzählst du mir, wann du den letzten Brief geschrieben hast. Lida, ich bitte dich, schreib mir so oft wie möglich, wenn es die Zeit erlaubt, das an einem Tag. Denken Sie daran, wenn Sie dies nicht tun, werde ich auch selten schreiben.

Ich wünsche dir alles Gute in deinem Leben. Ich küsse und umarme euch alle fest.

Ihr Vasya

Bild
Bild

Vorkriegsfoto von Großvater Wassili Michailowitsch mit seinem Sohn Vladimir

24. August 1942

1Hallo, liebe Lida! Ich schreibe Ihnen bereits den fünften Brief, aber ich habe alle Hoffnung aufgegeben, von Ihnen zu erhalten. Wie erklären Sie sich Ihr langes Schweigen? Es fällt mir schwer, Ihnen zu vermitteln, wie besorgt ich bin. Ich bin der festen Meinung, dass zu Hause etwas passiert ist. Ich kann mich einfach nicht damit abfinden, dass die Verspätung der Briefe auf die Post zurückzuführen ist. Wenn ich sicher wäre, dass zu Hause alles gut läuft und die Verzögerung der Briefe auf Ihre Schuld zurückzuführen ist, hätte ich Ihnen einen beleidigenden Vorwurf gemacht. Ich bin weit davon entfernt, Sie wegen etwas Schlimmes zu verdächtigen. Ich bin sicher, dass der Grund für die Verzögerung der Briefe ein ganz anderer ist, aber ich versichere Ihnen, dass ich den Mut haben werde, jede Ihrer Nachrichten zu verschieben, egal wie schwer es für mich ist. Wenn sich meine Kameraden für meine Familie interessieren oder wir Erinnerungen an ein friedliches Leben teilen, wie viel Gutes an dir und den Jungs kann man ihnen einfach nicht erzählen. Auf die Frage, ob ich Briefe von zu Hause bekomme, wie es zu Hause ist, weiß ich nicht, was ich antworten soll. Du fühlst dich irgendwie unwohl mit dir selbst. Darüber hinaus wird die Seele hart, schwer und schmerzhaft, dass Sie vergessen wurden. Verdiene ich wirklich etwas, von dem sie es nicht für nötig halten, mich so lange zu informieren? Liebe Lida! Vielleicht warst du krank? Vielleicht bist du gerade krank? Dann würde mir jemand aus meiner Familie einen Brief schreiben. Ich schreibe Ihnen nicht über die Krankheit der Jungs oder sonst jemand. Ich weiß, du würdest mir davon erzählen. Wir dürfen nicht vergessen, dass wir hier vorne wissen, wie schwierig es für Sie hinten ist. Wenn Sie Sie und mich vergleichen, kann ich mit Sicherheit sagen, dass Sie es schwerer haben. Aber die Forderung, die mir das Mutterland stellt, erfülle ich ehrlich und gewissenhaft. Du musst für mich nicht rot werden.

Sie versorgen mich mit allem. Du musst an dich denken, an Kinder und uns mit allem versorgen, was wir brauchen. Ich schätze die Arbeit der Nachhut sehr und bin mir der Härten des Krieges bewusst, die auf Ihren Schultern lasten. Wir essen viel besser als Sie. Manchmal bekommen wir Kekse. Wenn ich es esse, erinnere ich mich unwillkürlich an die Jungs. Auf diesen Luxus würde ich gerne verzichten, damit unsere Kinder ihn bekommen.

Liebe Lida, bedenke, dass ich fast ununterbrochen in Kämpfen bin. Es ist möglich, dass mir Unglück widerfährt. Es wird mir viel leichter fallen, alles zu ertragen, wenn ich für dich ruhig bin. Bitte schreiben Sie mir immer öfter. Beschränken Sie sich nicht auf trockene Nachrichten. Schreiben Sie ausführlicher über sich. Ich möchte deine Stimmung und Gedanken wissen. Wie steht es um die Gesundheit von Natascha, Ihrer, Volodyas, Großmutter, Kolya? Wie leben sie? Was schreibt Kostja? Wie leben Sonya und Alexei Wassiljewitsch? Geht Wolodja zur Schule? Wenn ja, gratuliere ich ihm. Versuchen Sie, ihm die Ernsthaftigkeit dieser Angelegenheit einzuprägen. Schließlich wird er bald dein kleiner Assistent sein. Vergiss nicht, die Jungs an mich zu erinnern, sonst komme ich und sie kennen mich nicht richtig. Im Allgemeinen sollten Sie viele Themen für Briefe haben, ich werde sie nicht melden, ich hoffe, dass Sie selbst erraten, was Sie mir schreiben sollen, damit ich das Vergnügen habe, sie zu lesen.

Ich informiere Sie: Ich habe einen Brief aus Moskau erhalten. Manya schreibt. Zu Hause ist alles gut. In Moskau ist es jetzt sehr ruhig. Beim Essen wurde es einfacher. Vera kam mit den Jungs nach Moskau. Sie ist nicht vorgeschrieben, Karten werden nicht gegeben. Manya fällt es schwer, darüber zu schreiben, wie sie leben. Sie zwingen Mama nur dazu, sich noch einmal aufzuregen und ihnen zu helfen, weißt du selbst - Mama hat nichts zu tun! Sergej arbeitet immer noch in Moskau, und sie müssen sich nicht beschweren oder irgendjemandem die Schuld geben. Der Rest lebt noch.

Liebe Lida! Ich wollte Ihnen gleichzeitig mit diesem Brief eine Zahlungsanweisung schicken, aber es gibt kein Formular. Ich schicke es, sobald ich es habe.

Mach dir keine Sorgen um mich. Ich fühle mich großartig. Meine Gesundheit ist gut. Wäre da nicht die Pflege und das Nachdenken an dich, dann wäre alles in Ordnung. Damit ist der Brief abgeschlossen. Ich werde nicht mehr schreiben, bis ich einen Brief von dir erhalte. Ich bitte Sie, senden Sie mir, was ich Sie gebeten habe, d.h. Fotografien.

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

8. Oktober 1942

Hallo, meine liebe Lida! Es tut mir leid, dass ich den Brief verzögert habe. Dafür brauchst du mir nicht böse sein. Du weißt selbst sehr gut, wie mir die Zeit erlaubt, dann schreibe ich oft. Ich kenne Ihren Grund nicht, ich habe schon lange keine Briefe mehr von Ihnen erhalten. Der letzte Brief ist am 21. September eingegangen. Ich werde versuchen, es für Sie zu beantworten. Zunächst ist es schade, dass Sie mich falsch verstanden haben. Glaubst du wirklich, dass ich das Ziel verfolgte, dich zu beleidigen? Es hat dich zu Tränen gerührt, als du meinen Brief gelesen hast. Jawohl. Ich habe den Mut, sogar zuzugeben, dass ich Sie nicht ganz verstehe. Meine Hoffnungen auf Ihre Antwort haben sich nicht erfüllt. Sie denken, ich bin schuldig, dass ich Ihnen einige Fragen gestellt und auch einige Beispiele genannt habe.

Ich kann mich irren. Wenn mir meine Erinnerung dient, dann habe ich in meinen letzten Briefen die Frage unserer Beziehungen in der Vergangenheit nicht berührt. Ich habe Ihnen keinen einzigen Vorwurf gemacht, sondern mich im Gegenteil nur von der guten Seite an unser Leben erinnert. Wie ich es verdient habe, dass du mich an meine Worte erinnert hast – ich weiß es nicht. Ich werde Ihnen nicht schreiben, was ich nach dem Lesen Ihres Briefes denke und sorge. Ich habe Angst, dich zu beleidigen. Im Allgemeinen müssen wir den Schreibstil ändern. Setzen wir uns nicht gegenseitig in die Zukunft … Wir brauchen uns nicht zu streiten. Ich habe meine Schuld zugegeben. Vielleicht werden Sie zustimmen, dass Sie nicht ganz recht hatten. Ich lebe noch. Ich war in letzter Zeit beschäftigt und konnte keine Zeit finden, Ihnen zu schreiben. Meine Stimmung ist nicht brillant. Ehrlich gesagt vermisse ich mein Zuhause sehr. Du schreibst sehr selten. Auch aus Moskau gab es schon lange keine Briefe mehr. Generell ist zu beachten, dass Sie, wenn Sie selbst keine Initiative in diesem Bereich zeigen, kein zusätzliches Schreiben erhalten müssen. Ich freue mich, wenn Sie meinen Wunsch erfüllen. Vielleicht sind Sie so beschäftigt, dass Sie sich keine freie Minute zum Fotografieren aussuchen können. Aber ich frage Sie noch einmal. Sie müssen verstehen, dass dies …

18. Oktober 1942

Guten Tag, liebe Lida!

Ich habe die Hoffnung verloren, einen Brief von Ihnen zu erhalten. Was ist der Grund, der Sie davon abhält, mir einen Brief zu schreiben - ich weiß es nicht. Natürlich nehmen Sie mich selbst übel, weil ich selten schreibe, aber ich habe viel weniger Freizeit als Sie. Ich lebe noch und es geht mir gut. Ich fühle mich gut. Ohne Briefe von Ihnen wäre die Stimmung im Allgemeinen gut. Es ist schade, dass einige Genossen Briefe bekommen, aber ich warte wie eine Sünde einfach ab und alle meine Erwartungen bleiben vergebens. Sehr langweilig. Ich erinnere mich oft an alle. In letzter Zeit habe ich in einem Traum geträumt. Jetzt sind wir am rechten Ufer des Dnjepr, wir treiben die Deutschen immer weiter und ich hoffe, dass wir in naher Zukunft den Feind besiegen und alle nach Hause zurückkehren werden.

Ich gratuliere allen zum 7. November. Schreiben Sie weitere Briefe. Ich bleibe gesund und munter und wünsche dir dasselbe. Ich umarme und küsse alle fest. Wasja. Ich bin in Eile.

Bild
Bild

Großmutters Bruder Konstantin Vasilyevich Emelyanov kämpfte auch

4. November 1942

Liebe Lida! Nach langer Pause erhielt ich gleich zwei Briefe von Ihnen. Am 1. November habe ich Ihnen geschrieben, wo ich Ihnen mitteilte, warum so lange keine Briefe von mir kamen. Ich freue mich sehr, dass es zu Hause gut läuft. Ich bin ein wenig beleidigt von Ihnen, dass Sie davon ausgehen können, dass ich von Ihnen beleidigt sein könnte, weil Sie mir kein Paket geschickt haben. Dumm (Sie sind natürlich nicht beleidigt, dass ich Sie so nenne), glauben Sie wirklich, dass ich Ihre Position nicht verstehe? Wenn ich etwas von dir bekommen würde, wäre ich nur deswegen beleidigt. Ich verstehe sehr gut, wie schwer es für dich ist zu leben. Ich bitte Sie, sich weniger Sorgen um mich zu machen. Glauben Sie mir, mir reicht alles. Das beste Geschenk von Ihnen sind häufige Briefe und wenn möglich Ihre Fotos, damit ich die Möglichkeit habe, mir die Gesichter anzuschauen, die mir am Herzen liegen. Deine Beschreibung von Natasha, Volodya und mir beruhigt mich ein wenig und macht mich glücklich, aber ich möchte deine Gesichter immer vor meinen Augen haben. Ich habe dir geschrieben, welche Veränderungen mit mir passiert sind. Es muss offen gesagt werden, dass ich jetzt viel weniger Gefahren ausgesetzt bin. Meine Position ist noch ungewiss.

Liebe Lida! Vielleicht verzögert sich meinerseits die Hilfeleistung für Sie vorübergehend, aber seien Sie nicht beleidigt. Sobald es eine Gelegenheit gibt, und ich hoffe, dass es bald sein wird, werde ich versuchen, Ihnen zu helfen. Wir sind bestens auf den Winter vorbereitet. Ich bin warm angezogen. Herzlich. Ich vermisse einfach jeden wirklich sehr.5 Ich vermisse meinen Job wirklich. Ich möchte an Newski schreiben und ihn bitten, mir einige Materialien aus dem Institut zu schicken. Ich werde versuchen, an der Front beschäftigt zu werden. Ich denke, davon profitiert meine Heimat.

Lida! Übrigens habe ich dir geschrieben, dass ich mir Messer und etwas anderes schicken soll. Ich weiß, wenn dies auch nur die geringste Schwierigkeit darstellt, können Sie davon absehen.

Die Tage vergehen sehr schnell. 7 Es ist bereits der neunte Monat, seit ich mein Zuhause verlassen habe. In dieser Zeit haben viele Veränderungen stattgefunden. Ich habe mich auch verändert, aber denke nicht zum Schlechteren. Nein. Es scheint mir, dass alles, was ich hatte, das ist, was übrig bleibt. Nur die Tatsache, dass ich die Leute besser kennengelernt habe, wurde hinzugefügt. Mir wurde vieles im Leben bewusst, was vorher unverständlich geblieben war. Ich habe gelernt und verstanden, was Entbehrung ist. Ich bin nicht vom Schicksal beleidigt. Ich verstehe vollkommen, was all dies verursacht hat, und wie jeder lebende Mensch träume ich davon, mit einem Sieg nach Hause zurückzukehren und wieder mit meiner Familie zu leben. Obwohl wir manchmal Probleme hatten, war unser Leben im Allgemeinen nicht schlecht. … Sie werden von mir nicht beleidigt sein, und wenn ich zurückkehrte, dann wären wir sicher viel besser geheilt. Aus irgendeinem Grund habe ich eine große Sorge um Sie, ob Sie alle Härten des Krieges ertragen können. Verlieren Sie nicht selbst die Präsenz der Fröhlichkeit. Ich bin sicher, dass Sie Ihrer Familie alles gegeben haben.

Ich weiß, dass man sich den Jungs zuliebe vieles vorenthält, aber man muss an sich selbst denken. Ihr Schicksal hängt von Ihrer Gesundheit ab. Sie müssen um ihretwillen auf sich selbst aufpassen.

Niemand weiß, was die Zukunft für uns bereithält. Noch größere Härten sind möglich, aber ich weiß, dass sie es sein werden, und deshalb bist du energischer. Ordne dein Leben nach Bedingungen. Passen Sie sich dem Leben an. Vor allem keine Panik. Es gibt niemanden, auf den man hoffen kann. … hängt mehr von seinem eigenen Schicksal ab. Ich weiß, dass du ohne meinen Rat alles ganz gut verstehst, aber ich möchte dich trotzdem noch einmal daran erinnern.

Die Ferien waren ruhig. Wir beschränkten uns auf bloße Erinnerungen daran, wie wir sie vor dem Krieg kennengelernt haben. Schreiben Sie mir, wie Sie sie durchgeführt haben.

Zur Zeit haben wir eine Flaute an der Front. Es gibt keine aktiven Aktionen. Der Feind hat keinen Erfolg. Ich denke, er wird unseren russischen Winter nicht mögen und … er wird mehr Schwierigkeiten haben. Nun, Lida, damit ist mein Brief abgeschlossen. Schreibe öfter über alles.

8Ihre Erinnerungen an meine Drähte und ihren Vergleich mit den Drähten von Alexey Wassiljewitsch sind vergebens. Ich konnte nicht und hatte kein Recht, mehr von Ihnen zu verlangen. Ich weiß, wenn es eine Gelegenheit gäbe, dann würde auch für mich alles Mögliche getan werden. Ich fühlte mich nicht einmal beleidigt, im Gegenteil, ich fühlte mich selbst schuldig.

…im Leben. Vergiss mich nicht. Schreiben Sie immer mehr. Ihre Briefe sind sehr kurz und trocken. Beziehe dich nicht auf meinen Charakter und meine "Erziehung". Seien Sie nur ein wenig verantwortungsbewusster und aufrichtiger, und Sie sind viel … Worte für mich.

Ich umarme und küsse alle fest. Ihre Vasya.

Nochmals: öfter schreiben. Egal, ob es zu Verzögerungen meinerseits kommt. Meine neue Adresse ist Field Mail 151, Teil 472. Küsse wieder.

Vasya

16. Dezember 1942

Meine liebe Liduscha! Ich wählte eine freie Minute und beschloss, Ihnen einen Brief zu schreiben. Ich weiß, dass der Wunsch, Briefe von mir zu erhalten, in letzter Zeit zugenommen hat. Ich erkläre dies durch das aktive Handeln unserer Truppen, und da Sie nicht wissen, wo ich bin, können Sie davon ausgehen, dass ich in großer Gefahr bin. Ich kann dich beruhigen. Ich fühle mich immer noch gut. Ich brauche absolut nichts. Es gibt Momente in meinem Leben, die mein Leben nicht eintönig machen. 6 Ich kann nicht herumsitzen. Der Wunsch, meiner Heimat mehr Gutes zu tun, lässt mich mein Wissen an der Front einsetzen. Vielleicht ändert sich bald etwas in meinem Leben. Heute habe ich einen Brief mit guten Nachrichten bekommen. Ich werde Ihnen nicht sagen, was ich Ihnen angeboten habe, es wird Ihnen nicht klar sein, aber in diesem Brief wurde mir mitgeteilt, dass mein Vorschlag dem Leiter der politischen Abteilung des Heeres und des Kommandos gemeldet wurde. Morgen warte ich auf ein Special. ein Korrespondent, der zu unserer Einheit kommt, um mit mir zu sprechen. Ich weiß nicht, was aus dieser ganzen Geschichte wird, aber sie sollte nicht unbemerkt bleiben. Ich möchte Sie auf keinen Fall beruhigen, die Zeit wird zeigen, wie sich die Dinge entwickeln werden, deshalb messen Sie meinem Brief gerade keine Bedeutung bei. Ich weiß, dass ich Ihre Neugier geweckt habe, und deshalb werde ich versuchen, Ihnen öfter Briefe zu schreiben, damit Sie über alle Ereignisse Bescheid wissen.

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr. Das zweite Treffen müssen wir separat abhalten. Das Jahr verging unbemerkt. Ich habe noch lebhafte Erinnerungen an die Gründe, die mich 1942 nicht mit Ihnen zusammentreffen lassen. Im Grunde war der Krieg der Schuldige, aber jetzt ist er es ausschließlich. Ich hoffe, dass wir das Treffen 1944 gemeinsam und in friedlicher Atmosphäre abhalten werden.

Am 12. erhielt ich ein Paket und einen kleinen Brief aus Moskau. Ich danke ihnen auch für die Aufmerksamkeit, die sie mir schenken. Sie schickten Zigaretten, einen Kugelschreiber mit ewiger Spitze, Zahnpulver, etwas Wein, d.h. was ich sie gefragt habe. Sie denken wahrscheinlich, dass ich von Ihnen beleidigt bin, weil Sie mir das Paket nicht zusenden können. Ich bitte Sie sehr, dies nicht zu tun. Ich verstehe vollkommen, womit das zusammenhängt, und ich brauche absolut nichts. Ich schreibe Ihnen dies ganz aufrichtig, und Sie versuchen nicht nur zu senden, sondern sich auch bei mir zu entschuldigen, dass ich dies nicht tun kann. Dabei werde ich sicher sein, dass Sie mich noch nicht sehr gut kennen. Was kann ich Sie fragen und was ist besser für mich als jedes Paket - das sind häufige Briefe von Ihnen. Sie bereiten mir große Freude und erlauben mir, wenigstens in Briefen bei Ihnen zu sein.

Ich bleibe gesund und munter.

Schreiben Sie Briefe ausführlicher und öfter. Mehr über Natasha, Volodya und mich. Wie leben all unsere Leute und über alles im Allgemeinen.

Ich umarme und küsse alle fest. Ihre Vasya.

3. März 1944

Meine liebe, liebe Lida! Nach einem erzwungenen langen Schweigen habe ich die Gelegenheit, Ihnen einen Brief zu schreiben. Glauben Sie mir, in letzter Zeit waren wir fast die ganze Zeit unterwegs und kämpften. Wir bekommen derzeit eine Pause. Wie lange es hält, weiß ich nicht. Ein langer Aufenthalt an der Front und fast immer die Nähe zum Feind machen das Leben im seichten Hinterland seltsam. Vieles scheint unverständlich, von vielen Dingen entwöhnt. Sie können sich nur schwer vorstellen, welche Freude ein Mensch hat, in Wärme zu schlafen, besonders wenn er die Möglichkeit hat, sich aus- und seine Schuhe auszuziehen. Es gibt ein Bad, eines der besten Vergnügen, und saubere Bettwäsche ist ein Luxus. Die Beobachtung des Lebens der Menschen im Fond und insbesondere des Verhältnisses zwischen Männern und Frauen führt oft zu traurigen Reflexionen. Ich werde Menschen nicht verurteilen oder kritisieren - ich weiß, dass die meisten Menschen nur tierische Gefühle haben, aber die Frivolität, mit der Menschen oft mit diesem Thema umgehen, empört mich. Liebe Lida! Seien Sie nicht beleidigt, dass ich Ihnen darüber schreibe. Gehen Sie nicht davon aus, dass ich mir erlaube, über Ihr leichtfertiges Verhalten nachzudenken. Wenn Sie und Ihre Familie mir nicht lieb waren, dann habe ich dem im Allgemeinen wenig Beachtung geschenkt. Oftmals, gegen meinen Willen, und vor allem, wenn ich längere Zeit keine Gelegenheit habe, Briefe von Ihnen zu erhalten, zeichnet meine Phantasie die dunkelsten Bilder. Dann bin ich sehr beleidigt von dir und fühle mich sehr, sehr verletzt wegen deiner Unaufmerksamkeit. Vielleicht sind Sie wiederum beleidigt, dass ich selten schreibe, aber Sie müssen mir glauben, dass es in den meisten Fällen nicht auf mich ankommt. Manchmal macht mich dein langes Schweigen gleichgültiger gegenüber meinen Pflichten, meine Stimmung wird schlecht - jede Lust zu schreiben verschwindet.

Ein bisschen über mein Leben. Ich lebe noch und es geht mir gut. Die Stimmung ist gut. In letzter Zeit musste ich viel durchmachen, sowohl geistig als auch körperlich. Er war großen Gefahren ausgesetzt, aber das Schicksal ist bisher gnädig. Der Regimentskommandeur überreichte mir die Auszeichnung - den Orden des Roten Banners, damit Sie für mich nicht erröten müssen. Vieles in meinem Leben wird Ihnen unverständlich bleiben. Vielleicht erkläre ich es dir eines Tages, und dann wirst du es verstehen. Ein Pflichtgefühl gegenüber dem Mutterland lässt mich alle Schwierigkeiten ertragen, die ich erleben muss, aber ich verliere nicht die Hoffnung, Sie zu treffen, und dies wird einer der glücklichsten Tage in meinem Leben sein.

Der letzte Brief von Ihnen und Volodya, der am 20. Januar eingegangen ist. Seitdem kein einziger Brief von Ihnen oder aus Moskau. Wer, wo und wie er lebt, weiß ich nicht. Ich vermisse Natasha, Volodya, dich natürlich und erinnere mich oft an meine Großeltern. Ich habe ihnen viel zu verdanken, denn die ganze Schwierigkeit der Erziehung fiel auf Sie und auf sie.

Betrachten Sie es nicht als unnötige Arbeit - schreiben Sie immer mehr. Ich gehe davon aus, dass es nicht lange dauern wird, bis wir die Gelegenheit haben, uns zu treffen, und wenn alles gut geht, werden wir wie bisher leben, aber ich bin mir sicher, dass es viel besser, freundlicher und wir werden werden schätzen einander mehr.

Schreiben Sie mir über Ihre Stimmung, Ihren Lebensstil und alles im Allgemeinen. Schreiben Sie mehr über Kinder.

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

3. April 1944

Liebe Lida! Es mag Ihnen seltsam vorkommen, aber es fällt mir schwer, Ihnen einen Brief zu schreiben. Ich kann nicht sagen, dass ich beschäftigt bin und nicht genug Zeit habe. Dies erklärt sich allein dadurch, dass ich seit fast drei Monaten keine Briefe mehr von Ihnen erhalten habe. Wenn Sie sich meine Stimmung vorstellen könnten, dann versichere ich Ihnen, dass Sie nicht zögern würden, mir noch einmal zu schreiben. Es ist hart und ärgerlich für mich, und gleichzeitig kann ich Ihnen nicht die Schuld an der Verzögerung geben. Wenn ich in ruhiger Atmosphäre regelmäßig Briefe erhalte, wäre die Verzögerung für mich verständlich, denn häufige Umzüge von einem Frontabschnitt in einen anderen verzögern die normale Postzustellung. Ich hoffe, Ihr Gedächtnis dient Ihnen. Du hast mir einmal geschrieben, dass dir meine Briefe nicht nur Freude bereiten, sondern du sie auch gerne liest. Wie schwer ist es manchmal, diese Freude zu bereiten, besonders wenn man lange keine Briefe bekommt. Sie sind mir eine nahe genug stehende Person, und deshalb bedeutet die Beschränkung auf einen trockenen und förmlichen Brief, Ihnen Ihre Gleichgültigkeit zu zeigen. Noch einmal über Gefühle, Vermutungen, lächerliche Annahmen zu schreiben, ist dumm. Der Krieg belastet deine Nerven genug, also musst du das berücksichtigen. Glauben Sie mir, jeder Ihrer Briefe, welcher Inhalt auch immer, ist für mich von großem Wert. Ich kenne Ihren Charakter, Ihre Gewohnheiten genau, ich kenne Ihre Einstellung mir gegenüber in der Vergangenheit, ich habe den Ausdruck Ihrer persönlichen Gefühle mir gegenüber nicht vergessen, und deshalb betrachte ich Ihre Briefe auf meine Weise. Für einen Außenstehenden mögen sie mir zu eintönig und vielleicht offiziell erscheinen – nicht. Krieg ist eine Institution des Lebens. Früher wusste ich wenig über die menschliche Psychologie. Zusammen mit ehrlichen Menschen trifft man schlechte und manchmal auch Schurken. Du siehst das Leben von der schlechten Seite. Sie sind davon überzeugt, wovon Sie vor dem Krieg keine Ahnung hatten, und wenn doch, dann nicht in diesem Ausmaß. Nach Abschluss eines solchen "Instituts" kann eine Person immer ohne Fehler die Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit eines Freundes feststellen.

Ich mag ein Lied sehr, und ich schnurre es oft. Sein Inhalt ist wie folgt:

Da ist deine Karte

Das bedeutet, dass wir immer bei Ihnen sind, Meine Liebste.

Kameraden necken manchmal, aber dann beruhigen sie sich natürlich.

Ich habe noch keine besonderen Änderungen. Ich lebe noch und es geht mir gut. Ich erinnere mich sehr oft an euch alle. Ich erwarte einen separaten Brief von Volodya. Alles Gute zum Geburtstag für ihn. Ich kann ihn mir in Gedanken nicht vorstellen. Er scheint mir immer noch mein kleiner Sohn zu sein, mit dem ich in den Laden gehen muss, um ihm ein Spielzeug zu kaufen, und wenn ein Buch, dann unbedingt mit Bildern. Wahrscheinlich für mich, wenn ich zurückkomme, muss ich Sie zuerst fragen, was ihn interessiert. Natasha ist mir generell ein Rätsel. Obwohl du immer besser über sie schreibst als über Wolodja, habe ich keine Ahnung von ihr. Ich erinnere mich an eine hilflose kleine Tochter, für die sie mir außer Sorgen (dass sie während des Krieges nichts zu essen hatte) nichts lieferte. Ich liebte sie auf meine Weise, aber in dieser Liebe lag mehr Mitleid mit ihr. Du bewunderst sie und deshalb würdest du mir eine unschätzbare Freude machen, wenn du ein Foto mit den Kindern machen und mir eine Karte schicken könntest.

Seien Sie nicht von früheren Briefen beleidigt. Kein einziger Brief von mir soll Sie beleidigen, und wenn ich etwas getan habe, um Sie zu beleidigen, dann sollten Sie verstehen, dass ich ein lebendiger Mensch bin und Gefühle habe. Bitte schreibe mir öfter und öfter. Es scheint mir, dass die Wartezeit nicht lange dauern wird. Ich bin das dritte Jahr an der Front, aber sie kamen mir wie eine Ewigkeit vor. Die Stimmung in der Armee und im Volk ist gut. Ich habe die alte Grenze vor langer Zeit überschritten, ich hoffe, dass wir bald nicht nur unser Mutterland befreien, sondern auch den Feind besiegen, und dann werden wir viel besser leben als zuvor.

Herzlichen Glückwunsch an alle zum 1. Mai. Ich wünsche dir alles Gute. Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

5. Juni 1944

Liebe Lida! Ich bin sicher im Voraus, daß Sie mir mein langes Schweigen wieder übel nehmen. Leider gab es Gründe, die es mir nicht erlaubten, früher zu schreiben. Ich bin dir sehr, sehr dankbar für das Foto. Wenn Sie erraten könnten, wie viel Freude sie mir bereitet hat. Manchmal kommt es mir vor, als wäre ich dir näher gekommen. Wenn ich in die mir lieb gewordenen Eigenschaften schaue, werde ich mental in die Vergangenheit versetzt, und zusammen mit freudigen Erinnerungen an die Vergangenheit träumst du von einer guten Zukunft. Pflicht und Gewissen gegenüber dem Mutterland lassen mich vieles ertragen, aber wenn man nur wüsste, wie langweilig, hart, hart es manchmal wird, nicht physisch, sondern moralisch. Denken Sie nicht, dass dies an der Front liegt. Es gibt kein Angstgefühl - es ist verkümmert. Nachdem ich mein drittes Jahr an der Front verbracht hatte, wurde mir vieles gleichgültig. Es wird schwer, weil Sie sich sehr langweilen. Es besteht keine Aussicht auf ein baldiges Treffen. Sie müssen Ihre persönlichen Interessen zurückstellen. Als ich Ihre letzten Briefe las, die trotz allem sehr kurz und trocken waren, wurde ich überzeugt, dass es auch für Sie schwer ist, auf mich zu warten. Sie versprechen zwar zu warten, was mich natürlich sehr freut, aber gleichzeitig mache ich mir Sorgen um die Bedingungen Ihres materiellen Lebens, von denen ich weiß, dass sich Ihre Stimmung ändern kann. Seien Sie bei den letzten Worten nicht überrascht und vor allem nicht beleidigt. Natürlich habe ich absolut kein Recht, Ihnen etwas Schlimmes zu verdächtigen, aber leider lässt mich das Leben selbst mit seinen harten Gesetzen nicht denken, was ich möchte.

Auf dem Foto siehst du so süß aus, gut wie immer. Ebenso einfach und angenehm ist Ihr kaum wahrnehmbares Lächeln. Wolodja hat sich auch verändert. Ich habe das Gefühl, gewachsen zu sein. Natasha - diese schwarzäugige Tochter entzückt mich. Sei nicht eifersüchtig auf Volodya, aber ich starre sie viel mehr an als dich. Vielleicht liegt das daran, dass Ihre Bilder nicht aus meinem Gedächtnis gelöscht wurden und ich Natasha am allerwenigsten gesehen habe. Der Gesamteindruck, den Sie alle machen, ist gut.

Ich mache mir Sorgen um Kolyas Schicksal. Hat er Ihnen bis jetzt nichts über sich erzählt? Schreiben Sie mir seine Adresse und, wenn Sie wissen, den letzten Aufenthaltsort.

Ich erhalte selten Briefe aus Moskau. Es tut mir leid, dass ich den Brief beenden muss. Ich bin in Eile. Ich werde versuchen, tagelang ausführlicher zu schreiben.

Der Brief wurde unterbrochen.

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

4. Juli 1944

Liebe Lida!

Vielleicht bist du wieder um mein Schweigen verlegen. Leider hatte ich noch keine Gelegenheit, Ihnen zu schreiben. Dies erklärt sich dadurch, dass ich mich nicht sehr wohl fühlte. Sie machen sich natürlich keine Sorgen. Jetzt fühle ich mich wohl, und deshalb beeile ich mich, Ihre Briefe zu beantworten, die mich außer Vergnügen die Vorwürfe vergessen ließ, die ich früher geschrieben hatte. Denke nicht, dass ich dich noch einmal an etwas erinnern möchte. Im Gegenteil, jetzt bin ich ganz ruhig und froh, dass du weitermachst und die gleiche süße, gute und zugleich fürsorgliche Mutter bleibst. Ich verstehe dich. Es ist schwer, sich ständig abhängig zu fühlen, aber glauben Sie mir, Lida: Ich werde Ihren Eltern mein ganzes Leben lang dankbar sein, dass sie mir geholfen haben, meine Familie zu retten, und ich hoffe, dass ich ihnen gegenüber nicht in Schulden bleibe. Es tut mir leid für dich, dass du so hart arbeiten und dir Sorgen machen musst. Ich bitte euch aufrichtig, auf euch aufzupassen, denn eure Gesundheit ist den Jungs wichtig.

Ich freue mich, dass Sie so gute Träume für die Zukunft haben. Obwohl ich Gefahren ausgesetzt bin, gebe ich nie den Gedanken zu, dass mir etwas passieren könnte. Obwohl ich denke, dass ich eine Familie habe, war und werde ich nie ein Feigling sein und du wirst nicht für mich erröten müssen. Die Ereignisse und Erfolge der letzten Tage sind sehr ermutigend. Es scheint, dass der Tag nicht mehr fern ist, an dem Träume wahr werden. Ö! Wenn Sie wüssten, wovon und wie viel Sie an der Front träumen müssen. Diese Träume sind vielfältig. Der Haupttraum besteht darin, den Feind so schnell wie möglich zu besiegen. Wir malen uns oft ein Bild davon, nach Hause zurückzukehren, uns mit allen zu treffen, und dann wird es einfacher, die Härten, die an der Front auftreten, zu ertragen. Besonders gut wird es, wenn Sie wissen, dass Sie geliebte Kinder haben, eine Frau, die auf Sie wartet. Glauben Sie mir, selten vergeht ein Tag, an dem ich mir kein Foto ansehe. Ich habe dein Gesicht so studiert (ich habe deins nicht vergessen und es hat sich wenig verändert), dass du immer vor mir stehst.

Mach dir noch keine Sorgen um mich. Ich lebe und es geht mir gut. Stimmung ist gut. Ich habe kürzlich einen Brief von Sergei erhalten. Er hat Glück, er war 10 Tage in Moskau. Er schreibt, dass auch in den Gärten viel gearbeitet wird. Es ist schwer für Mama, aber Alexander hilft ihr gut, die jetzt auf Geschäftsreise nach Golutvino (100 km von Moskau entfernt) ist. Petja und Claudia in Irkutsk. Sie leben bescheiden. Tanja mit ihrer Familie in Schatsk. Manya arbeitet am selben Ort. Shura an der weißrussischen Front. Alles wäre gut, wenn sich diese Unsicherheit mit Kolya zum Besseren lösen würde, und für unsere Verwandten ist dies das erste Problem. Trotzdem hoffe ich auf ein gutes Ergebnis.

Ich freue mich sehr für Volodya, oder besser gesagt für seinen Erfolg in der Schule. Es ist beunruhigend, dass er Ihnen manchmal Probleme bereitet und Sie die Hoffnung verloren haben, sie zu beseitigen. Dieses Geschäft wird natürlich alles klappen, und ich hoffe, dass er Ihnen wie Natasha nur Freude bereiten wird. Sag ihm, er soll mir nicht übel nehmen. Ich werde versuchen, ihm bald einen Brief zu schreiben.

Schreib öfter, Lida. Seien Sie nicht beleidigt, wenn es von mir zu Verzögerungen kommt. Wisse, dass meine Gedanken bei dir waren und immer bei dir sein werden.

Hallo an alle Verwandten.

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihre Vasya.

Grüße von unserem Landsmann Zhenya - meinem Freund an vorderster Front.

20. August 1944

Liebe Lida! Leider, aber ich habe dir mit meinem Schweigen wieder unnötige Sorgen gemacht. Glaub mir, Lida! Das liegt nicht daran, dass ich meine Gefühle für dich geändert habe. Und umgekehrt. Sie und die Kinder werden mir von Tag zu Tag lieber. Wie schön ist es zu wissen, dass es einen Menschen gibt, der glaubt, wartet und auf ein Treffen hofft. Wie diese Hoffnung es leichter macht, die Nöte des Krieges zu erleben. Wissen Sie, Lida, wo immer ich bin, egal was mit mir passiert, meine Gedanken werden immer bei dir sein. Die Familie war und bleibt für mich das Wertvollste. Sie werden meine Worte seltsam finden, aber ich kann Ihnen sagen, dass ich meiner Familie zuliebe viel opfere. Eines Tages werde ich Ihnen erklären, was die Essenz meiner Worte ist, aber sie werden Ihnen vorerst unbekannt bleiben.

Bitte denken Sie nicht, dass eine Familie mich zu einem Feigling machen kann. Die Heimat ist mir so lieb wie dir, und ich war und werde nie ein Feigling sein, aber gleichzeitig weiß ich, dass ich dich nicht vergessen darf. Seien Sie nicht beleidigt, dass ich selten schreibe. Mir ist ganz klar, dass die Freude eines jeden Menschen über die Erfolge der Roten Armee mit der Sorge um das Schicksal der Angehörigen an der Front verbunden ist. Krieg gibt es nicht ohne Opfer, und deshalb ist es sehr schlecht, mit dem Schweigen auf die Nerven zu spielen. Ich bin mir dessen vollkommen bewusst und kann gleichzeitig meine Stimmung nicht verstehen. Manchmal versuche ich zu behaupten, dass ich recht habe, weil ich selten Briefe von Ihnen erhalte (der letzte Brief ist der 18. Juni). Manchmal möchte man einen unhöflichen Brief schreiben, dann beruhigt man sich und versucht zu vermitteln, dass die Post daran schuld ist. Besonders anstößig wird es, wenn nach längerer Pause Briefe in die Einheit gebracht werden und man nicht zu den Glücklichen gehört, die Nachrichten aus der Heimat erhalten. Normalerweise beginne ich in solchen Fällen, Ihre alten Briefe zu "studieren" und in den meisten Fällen beruhige ich mich.

Jetzt bin ich in Polen. Die Stimmung der Bewohner gegenüber der Roten Armee ist nicht schlecht. Der Deutsche hat sie auch genug genervt. Die Erfolge der Roten Armee und der Alliierten sprechen Bände. Obwohl alle des Krieges schrecklich müde sind, ist die Stimmung in der Armee nicht schlecht. Alle leben in der Hoffnung, dass der Deutsche bald besiegt wird. Er gibt offen zu: Jeder hat diesen Krieg satt. Kaum vorstellbar, dass drei Jahre aus dem Leben gestrichen wurden. Und wie viele Menschen starben. Manchmal wird es beängstigend, zu denken. Es sind nur noch sehr wenige Leute übrig, mit denen ich an die Front gegangen bin. Der Rest wird verkrüppelt oder getötet. Jetzt befinden wir uns im Wald. Die nächste Siedlung ist 3 km entfernt, aber dort befindet sich unsere Frontlinie. Wir haben eine Pause nach dem Einsetzen. Trotzdem, wenn ich diesen Brief an Sie schreibe, werden meine Gedanken manchmal von deutschen Granaten abgelenkt. Sie sind zwar an sie gewöhnt und gleichgültig, aber sie lassen Sie trotzdem nicht vergessen, dass überall Krieg ist.

Das Wetter ist für uns günstig. Nach einigen Tagen, an denen es regnete und es nirgendwo zum Trocknen gab, waren die Tage klar und warm. Wir schlafen im Freien, und ich erinnere mich oft an Stalingrad, als du und ich auf dem Balkon geschlafen haben. Die Natur erkennt diesen Krieg nicht an. Trotz der Tatsache, dass der Wald unter Brüchen gelitten hat, lebt alles herum. Die Vögel hören nicht auf zu singen, es gibt genug Himbeeren und Nüsse, und wenn die Schüsse nicht wären, könnte man meinen, man sei auf dem Land.

Mach dir noch keine Sorgen um mich. Ich lebe und es geht mir gut. Die Stimmung ist gut. Ich vermisse Natasha, Volodya und natürlich dich sehr. Auch aus Moskau habe ich schon lange keinen Brief mehr bekommen. Ich weiß nicht, wie sie dort leben. Ich selbst schreibe selten dort. Ich bitte dich, Lida, schreib öfter. Auch ein paar Worte, aber sie werden mir auf ihre Weise lieb sein. Ich kenne deine "Liebe", Briefe zu schreiben. Aus irgendeinem Grund scheint es, als gäbe es nichts zu schreiben, aber ich werde nichts von Ihnen verlangen. Schreiben Sie über Ihr Leben. Über die Jungs. Über das, was es Neues in Ihrem Zuhause gibt. Worüber schreibt Kolya, Alexei Vasilyevich und über alles im Allgemeinen. Ich wünsche dir alles Gute.

Ich umarme und küsse fest.

Ihr Vasya

Bild
Bild

Der Bruder meiner Großmutter Nikolai Wassiljewitsch Emeljanow, der im Skibataillon diente, starb 1944 im Alter von 16-17 Jahren

10. Dezember 1944

Hallo, Schatz! Lida! Verzeihen Sie, dass ich den Brief so lange aufgeschoben habe. Ich habe keine besonderen Ausreden. Es stimmt, ich bin mit einem Job beschäftigt, der viel meiner persönlichen Zeit in Anspruch nimmt. Diese Arbeit ist mit meiner zivilen Spezialität verbunden, und ich mag sie sehr. Du, Lida, verzeih mir, dass ich deinen und anderen Frieden vernachlässige. Ich verstehe sehr gut, dass ich falsch mache, aber ich bitte Sie ernsthaft, meiner "Genauigkeit" beim Schreiben von Briefen nicht zu viel Aufmerksamkeit zu schenken. Glauben Sie mir, ich vergesse zu Hause keine Minute. Alle meine Träume und Gedanken sind bei Ihnen, und ich hoffe, dass Sie mich nach dem Krieg, wenn wir uns treffen und ich Ihnen vieles Unverständliches erkläre, verstehen und mir voll und ganz zustimmen werden. Ich habe zwei Briefe von Ihnen aus Moskau erhalten. Es freut mich sehr, dass bei Ihnen bisher alles gut läuft. Zufrieden für Natasha und dankbar für alle, dass sie von so viel Aufmerksamkeit umgeben war.

Mach dir keine Sorgen um mich. Ich lebe und es geht mir gut. Stimmung ist gut. Ich erwarte einige Veränderungen in meinem Leben, aber natürlich zum Besseren. Volodya hat zwei Briefe geschickt. In Briefen erklärte ich ihm alles Notwendige. Ich habe keine Antwort von ihm erhalten. Wie er lebt, interessiert mich sehr, und ehrlich gesagt mache ich mir Sorgen, dass er nicht überwacht wird. Leider kann nichts getan werden, um die Situation zu korrigieren, und wir hoffen auf meine baldige Rückkehr und werden dann versuchen, alle Auffälligkeiten zu korrigieren.

Lida! Schreiben Sie mir mehr über das Leben auf der Kanatka. Wie geht es deiner Mutter? Was schreibt Sergej? Er hat mir zwei Briefe geschickt, aber ich habe ihm noch nicht geantwortet. Schreiben Sie auf, wie es Ihnen mit dem Essen geht. Schreiben Sie ausführlich, wer wie lebt. Wie geht es Ihnen mit Ihrer Arbeit? Wie verbringst du deine Zeit? Ich habe viel über das Leben in Moskau gehört. Vielleicht entspricht das, was mir erzählt wurde, nicht ganz der Realität, aber wenn das stimmt, dann erinnert es Sie vielleicht sehr an unser Vorkriegsleben, das Sie leider nicht gebrauchen können. Ich hoffe, dass Sie bis zum Schluss derselbe bleiben. Es gibt nicht lange zu warten, und in der Regel gibt es nach einer schlechten Zeit normalerweise etwas Gutes, und in dieser guten Zeit glaube ich.

Schreiben. Nichts für ungut. Ich warte auf deine Briefe. Wie geht es Natascha?

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

21. Dezember 1944

Liebe Lida! Ich habe vor kurzem einen Brief von Ihnen erhalten. Entschuldigung für die verspätete Beantwortung. Fragst du dich, warum ich dir übel genommen habe, dass du selten schreibst? Vielleicht irre ich mich, aber ich gehe davon aus, dass alles von der Stimmung abhängt, und nach der Lektüre Ihres Briefes, in dem Sie von einem Stimmungswandel im Zusammenhang mit Ihrem Moskau-Aufenthalt berichten, wird es mich nicht wundern, wenn ich richtig geraten habe. Denke nicht, dass ich dir etwas vorwerfen möchte, denn meine Stimmung wechselt sehr oft. Manchmal habe ich das Gefühl, dass es notwendig ist, einen Brief zu schreiben, aber wenn Sie sich hinsetzen, wissen Sie nicht, was Sie schreiben sollen. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich denke oft über unsere Situation mit dir nach. Es scheint keinen Grund zu geben, der uns daran hindert, wie bisher miteinander umzugehen, und gleichzeitig ist es für mich seltsam, dass wir nicht die richtigen Worte füreinander finden können. Ich glaube nicht, dass meine und deine Gefühle abgestumpft sind. Im Gegenteil, was nicht existiert, wovon Sie träumen, wird viel wertvoller. Es ist gespannt, wie wir nach dem Krieg miteinander umgehen werden: Es muss einige Veränderungen geben. In einem Ihrer Briefe haben Sie mir geschrieben, dass Sie mich, nachdem Sie mehrere Jahre mit mir zusammengelebt haben, nicht ganz verstanden haben und Ihr Verhältnis nicht ganz aufrichtig war. Nun, wenn jeder von uns versteht, was er damals falsch gemacht hat, und wenn das Schicksal gnädig ist und wir uns treffen, dann werden wir, denke ich, alle Mängel beseitigen.

Ich freue mich sehr für dich und Natasha. Ich mache mir Sorgen um Volodya, und aus irgendeinem Grund tut er mir leid. Ich weiß, dass er nicht mit Fremden zusammen ist, aber ihn deiner und meiner Aufmerksamkeit zu berauben, ist eine zu große Strafe. In seinem Alter bin ich in einem Waisenhaus aufgewachsen. Die Erinnerung an dieses Leben ist mir noch zu frisch. Als Kind dachte ich oft über meine Situation nach und suchte die Schuldigen, warum ich in einem Waisenhaus war. Die Frage, dass es schwer ist zu leben, interessierte mich damals nicht. Ich hatte meine eigene persönliche Welt und leider konnte mir niemand meine Wahnvorstellungen erklären. Wolodja, obwohl groß, mag vieles verstehen, aber dennoch fällt es ihm schwer. Es sollte besonders daran erinnert werden, dass, wie Sie schreiben, "er charakterlich zu seiner Mutter ging", und daher kann er fühlen, sich Sorgen machen und nie den Verstand zeigen und wird nicht erkannt. Ich bedauere, dass diese Charaktereigenschaft an ihn weitergegeben wurde. Es scheint mir, dass unser Leben in der Vergangenheit viel voller gewesen wäre. Ich kann und habe nicht das Recht, Sie wegen irgendetwas beleidigt zu haben, aber für diese Linie haben wir uns oft ohne Grund gegenseitig Ärger gemacht. Manchmal kam es mir vor, als ob du mir nicht ganz vertrautest oder mit meinen Gefühlen spielst, und schon damals ahnte ich, dass in deinem Charakter ein gewisser Charakterzug lag, und deshalb gewöhnte ich mich daran und resignierte. Ich habe mehrmals versucht, Änderungen vorzunehmen. Stimmt, erfolglos, grob, macht dir Ärger, aber du musst zustimmen, dass du manchmal selbst falsch lagst. Ich möchte mich nicht auf Eigenlob einlassen, aber ein Mensch, der mich kennt, kann gut leben. Ich bin aufbrausend, heiß, aber wenn ich jemanden beleidigt habe, versuche ich immer, einen Grund zu finden und es wieder gut zu machen. Ich habe mir in meinem Leben keine Feinde gemacht, die mir lange Zeit übel nehmen könnten. Ich weiß, dass sie sich in der Staatsbürgerschaft nicht schlecht an mich erinnern können. In der Armee habe ich auch viele Kameraden und sogar Freunde, und daher fällt es mir leichter, alle möglichen Härten zu erleben.

Ich vermisse und träume wirklich von einem Zuhause. Ich schreibe heute einen Brief und lese, dass Natasha heute 4 Jahre 4 Monate und 12 Tage alt ist, ich schweige bereits über Volodya - er ist sehr groß. Obwohl es in meinem Herzen angenehm ist, dass Sie so "erwachsene" Kinder haben, bedauern Sie gleichzeitig, dass sie so lange ohne mich waren, dass sie wahrscheinlich keine Ahnung von ihrem Vater haben. In dieser Hinsicht beneide ich Sie.

Lida, schreib mir immer öfter. Wie geht es deiner Mutter? Natascha? Ihre? Viti? Mascha? Was schreibt Alexander? Was ist mit Petja passiert? Wie leben alle anderen? Volodya hat drei Briefe geschrieben, aber keine von ihm. Wenn Sie einen Brief von ihm erhalten haben, dann bestanden. Mach dir keine Sorgen um mich. Alles wird gut. Warst du bei der Arbeit?

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

5. März 1945

Hallo, Schatz! Lida! Du bist natürlich wieder sauer auf mich, weil ich selten schreibe. Leider habe ich kaum Gelegenheit, Ihnen oft zu schreiben. Ich selbst habe schon lange keine Briefe mehr erhalten und kann Ihr langes Schweigen nicht verstehen. Innerhalb weniger Monate erhielt ich einen Brief von Ihnen, in dem Sie mitteilen, dass Schura in Moskau war. Ich beneide ehrlich gesagt die Menschen, die so viel Glück haben. Ich habe einfach kein Glück. Das vierte Jahr ist vergangen, seit ich in der Armee bin. Während dieser Zeit musste ich nicht nur zu Hause besuchen, sondern weiter als 35-45 km von der Frontlinie entfernt. Ich habe absolut keine Ahnung, wie die Leute im Fond leben. Wie viel würde ich opfern, um zu Hause zu sein. Erfahren Sie, wie Sie leben. Finden Sie Ihre Stimmung heraus. Vor allem, Lida, deine. Sind Sie es leid zu warten? Zusätzlich zu meinem Testament, aber in Ihren Briefen merke ich eine Art versteckten Vorwurf-Vorwurf. Natürlich beschweren Sie sich bei mir nicht offen über Ihre Position, aber Sie müssen ein dummer Mensch sein, um Ihre Gedanken nicht zu verstehen. Ich kenne deine Verwirrung und Sorge um mich. Es ist natürlich falsch. Wie oft wollte ich Sie über meine Situation informieren, aber ich habe das Ziel nie erreicht. Ich könnte unter Einsatz meines Lebens eine bestimmte Position erreichen, aber das versichere ich Ihnen für eine sehr kurze Zeit. Ich verzichte darauf, mit dem Schicksal zu spielen.

Kürzlich von Kazakov I. D. habe einen Brief bekommen. Für mich war es leider traurig. Viele im Fond haben eine nicht ganz richtige Vorstellung von uns. Es wird angenommen, dass wir so grob geworden sind, unsensibel für alles geworden sind usw. - d.h. wir können allen Dingen gegenüber absolut gleichgültig sein. Leider ist dies zutiefst falsch. Jeder von uns an der Front hat nicht aufgehört, das Leben zu schätzen. Alles, was mit Erinnerungen an die Vergangenheit verbunden ist, ist sehr teuer. ICH WÜRDE. Kasakow erzählte mir auf seiner kleinen Postkarte vom Tod von sechs Kameraden, darunter Yuzhakov, der im Zug an gebrochenem Herzen starb, Pronin, Kasachinski usw. Wenn sie alle an der Front wären, wäre es nicht so schwer, sonst da ganz hinten. All dies führt zu sehr traurigen Reflexionen. Schließlich habe ich mehrere Jahre mit ihnen gelebt und gearbeitet. Wie viel hat sich in drei Jahren verändert. Wer kann glauben, wie schwer es ist, auf das Ende zu warten.

Lida! Mach dir noch keine Sorgen um mich. Ich lebe und es geht mir gut. Ich bin guter Laune, denn ich lebe mit der Hoffnung auf eine schnelle Niederlage des Feindes und kehre in deine Heimat zurück. Wie geht es deiner Mutter? Was schreibt Wolodja? Wie geht es meiner Tochter Natascha? Wenn ich deine Briefe lese, in denen du über Natasha schreibst, nämlich darüber, dass sie beleidigt ist und zu dir sagt: "Alle Onkel kommen nach Hause, aber mein Papa ist noch weg", glaub mir, es kann so schwer sein, dass ihm wird alles genommen, was dir auf der Welt lieb ist.

Ich wünsche Ihnen allen Gesundheit und das Beste in Ihrem Leben.

Lida, schreib. Ich bitte Sie sehr. Machen Sie mir keine Sorgen und denken Sie darüber nach, was nicht notwendig ist.

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

21. März 1945

Hallo, Schatz! Lida! Ich habe vor kurzem einen Brief von Ihnen erhalten. Sie sind vergeblich einer solchen Meinung, dass ich mit Ihren Briefen unzufrieden bleibe. Wenn ich Ihren Charakter nicht kennen würde, dann würde mir natürlich vieles unverständlich und fremd vorkommen. Zum Glück kenne ich dich und verstehe daher, wie schwer es dir fällt, mir noch einmal einen Brief zu schreiben, aber ich werde in der Hoffnung leben, dass du mir dein Versprechen einhältst. Mir scheint im Gegenteil, Sie sollten mit meinen Briefen unzufrieden bleiben. Sie enthalten oft einige Anweisungen und Hinweise. Normalerweise verfolge ich nicht das Ziel, dich zu beleidigen, und wenn ich etwas schreibe, geschieht es gegen meinen Willen. Erinnerst du dich an den letzten Brief? Ich bin sicher, dass Sie von ihm überrascht waren, aber Sie müssen mir zustimmen, dass meine Position für Sie ein Rätsel war und bleibt. Manchmal sehe ich Vergleiche in Ihren Briefen, dann scheint es mir, dass Sie mich für wenig fähig halten. Vergeblich. Natürlich mag ich militärische Angelegenheiten nicht wirklich, und an der Front zu sein, wird für mich schmerzhaft, aber gleichzeitig werde ich versuchen, meine Pflicht gegenüber dem Mutterland bis zum Ende ehrenhaft zu erfüllen. Mir scheint, dass ich Ihnen bereits geschrieben habe, dass mir der Orden des Roten Sterns, die Medaille für Mut, verliehen wurde, überreicht an den Orden des Roten Banners, jedoch hat man von der letzten Auszeichnung nichts gehört, aber von der Hauptauszeichnung für mich, glaube ich, ist für die Familie, dass ich noch am Leben und wohlauf bleibe.

Der Rest stört mich nicht wirklich. Ich lebe unverändert. Eine schlechte Sache ist, dass ich selten Briefe bekomme. Wolodja schreibt überhaupt nicht. Mach dir noch keine Sorgen um mich. Ich hoffe, dass dieser Krieg bald zu Ende ist und wir nach Hause zurückkehren.

Wir haben jetzt einen zweiten Frühling. Das Wetter ist warm. Wie Sie leben möchten, wenn der Frühling kommt. Jeder träumt von etwas. Wenn wir Freizeit haben, treffen wir uns alle. Wir erinnern uns an die Vergangenheit, wir sprechen über die Zukunft und normalerweise geht es im Gespräch um Sie, d.h. über diejenigen, die hinten sind. Manche schimpfen, andere rechtfertigen. Sie geben viele Beispiele und Fälle und machen alles dafür verantwortlich, was der Krieg abschreiben wird. Auf jeden Fall werden viele nach dem Krieg enttäuscht sein. Die Menschen haben sich in den vier Kriegsjahren verändert, und das ist vielleicht nicht überraschend.

Wir sind jetzt ruhig. Ich habe einen neuen Beruf gefunden, d.h. Akkordeon spielen lernen. Stimmen Sie mit ihm wie auf einem Klavier ab, und deshalb fällt mir das Lernen leicht. Abends spiele ich. Dies ermöglicht ein wenig Ablenkung vom Krieg.

Ich schreibe nicht, um zu arbeiten. Ich weiß nicht genau, wer jetzt da ist, sonst hätte ich für das Versprechen gescholten, das sie dir gegeben haben, aber sie selbst haben es nicht eingehalten. Sergey schreibt auch nicht. Petyas Schicksal macht mir Sorgen. Was mit ihm passiert ist, ist unklar. Wo liegt Klawdja? Was schreibt Wolodja dir? Wie geht es meiner Natascha? Wie wollte ich ihr gefallen, aber leider noch nicht. Vielleicht erfülle ich bald mein Versprechen und erfülle ihren Wunsch. Schreib, Lida, vergiss nicht. Jeder Ihrer Briefe bereitet mir viel Freude. Je öfter Sie schreiben, desto genauer werde ich sein. Wie geht es deiner Mutter? Was schreibt Tanja? Wie geht es Manya? Im Allgemeinen schreiben Sie mehr und über alles. Was ist neu bei Kanatka? Welche Veränderungen sind aufgetreten?

Gesundheit. Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

21. März 1945

Hallo, Schatz!

Wolodja! Warum hast du aufgehört, mir Briefe zu schreiben? Ich mache mir große Sorgen, wie du dort lebst. Mama schreibt mir oft. Sie vermisst und macht sich Sorgen, dass du ohne sie allein gelassen wirst. Wolodja! Schreiben Sie mir über Ihren akademischen Fortschritt. Hoffe du lernst gut. Hör auf deine Großeltern. Ich habe einen Brief von dir bekommen, in dem du über Onkel Lesha schreibst. Sie fragen sich wahrscheinlich, ob ich irgendwelche Auszeichnungen habe. Ich habe auch zwei Bestellungen. Du musst für mich nicht rot werden. Dein Vater trifft das Deutsch gut und hofft, dass du auch lernst und gehorchst. Der Krieg ist bald vorbei. Ich werde nach Hause kommen. Lasst uns alle zusammenkommen und wie zuvor leben, gut. Schreiben Sie mir über die Gesundheit von Großvater, Großmutter, Tante Sonya. Was schreibt Mama?

Ich wünsche Ihnen allen gute Gesundheit. Ich umarme und küsse alle fest.

Dein Vater

Schreiben Sie öfter. Ich werde warten.

25. März 1945

Hallo, Schatz! Lida! Sie werden es wahrscheinlich sehr überraschend finden, dass Sie so oft Briefe erhalten. Ich unterscheide mich natürlich nicht in der Genauigkeit, oft Briefe zu schreiben, nur heute wurde es aus irgendeinem Grund traurig und traurig. Ich wollte so sehr nach Hause, dass ich es dir nicht erklären kann. Vielleicht Frühlingseinflüsse. In einer solchen Zeit wollen alle leben und wollen deshalb nicht an den Krieg denken. Wie schnell verging die Zeit, und ich treffe den vierten Frühling weit weg von meiner Heimat - an der Front. Es ist einfach nur zu sagen, aber wie viel und was nur während dieser Zeit seine Meinung änderte. Wenn es nicht das Bewusstsein gäbe, dass Sie das Mutterland verteidigen, dann wäre es diesmal schade. Wenn mir langweilig ist, dann erinnere ich mich aus irgendeinem Grund an mein ganzes früheres Leben. Der Krieg hat uns gelehrt, auch das zu schätzen, was manchmal in der Staatsbürgerschaft vernachlässigt wird. Wie man sich in vielerlei Hinsicht verleugnen muss. Ich beneide viele Kameraden, die sich wenig Gedanken darüber machen, wie sie ihre Freizeit verbringen. Ich spreche nicht von Kino, Theater, und selbst ein einfaches Buch auf Russisch ist hier schwer zu bekommen, und Sie wissen sehr gut, dass ich es geliebt habe zu lesen. Fast meine ganze Freizeit verbringe ich mit Reden und Erinnern. Hier, dein Bruder passt auf. Kritisieren Sie, damit die Ohren verblassen. In meinem Herzen widersprechen natürlich viele, nicht jeder will sein Ich zeigen. Da hat man mehr Sorgen, und dadurch weniger Freizeit, und selbst dann, wenn man sich trifft, gibt es auch genug Gespräche. Wir haben jetzt eine Flaute, aber diese Flaute erinnert uns daran, dass es bald ein Gewitter geben wird. Das Wetter ist warm und warm. Wir gehen ausgezogen. Wenn Sie diesen Brief erhalten, wird er in Moskau genauso gut sein wie jetzt bei uns. Dann werden Sie verstehen, was der Frühling ist, und hoffentlich kommen Sie nicht zu spät, diesen Brief zu beantworten.

Schreiben Sie ausführlicher über Ihr Privatleben. Jeder Mensch hat sein eigenes verborgenes, inneres Leben, von dem normalerweise niemand weiß. Es sind dieses Verlangen und diese Träume, die ich gerne kennenlernen möchte. Wenn ich diesen Brief schreibe, rate ich schon im Voraus, was Sie mir schreiben werden, aber ich bitte Sie, sich über den Inhalt meines Briefes nicht zu wundern. Meine Briefe zeichnen sich im Allgemeinen durch unnötige Argumentation aus, und es ist möglich, dass einige Wörter für Sie unangenehm sind. Naja nichts. Lida! Aber wenn ich ankomme, wirst du von mir auch nicht beleidigt sein. Ich habe mich in vielerlei Hinsicht in meinem Charakter verändert und ich denke, dass das nicht in eine schlechte Richtung geht. Jene. Ich habe gelernt, das Leben zu schätzen. Schreiben Sie mir über Natascha. Ich habe auch Wolodja einen Brief geschickt, aber aus irgendeinem Grund schreibt er mir nicht. Ich habe Angst, dass mich viele ungewohnt werden und es mir sofort schwer fällt. Schreiben Sie wie Mamas Gesundheit. Schön, dass du immer noch gut aussiehst, aber es ist ein bisschen gefährlich. Es wird hintere Don Juans geben, die den Kopf drehen können. Ich werde hoffen, dass alles gut wird.

Mach dir keine Sorgen um mich. Ich lebe und es geht mir gut.

Ich wünsche Ihnen allen gute Gesundheit.

Schreiben Sie über alle. Wo, wer und wie lebt. Was sie schreiben.

Ich umarme und küsse alle fest.

Vasya

3. September 1945

Hallo, Schatz! Lida! Heute habe ich einen Brief von Ihnen erhalten und werde umgehend antworten. Ehrlich gesagt war ich vom Inhalt Ihres Briefes überrascht. Es ist möglich, dass ich Sie missverstanden habe, aber mir scheint, dass Sie Bedingungen an mich gestellt haben. Glaubst du wirklich, dass ich nicht darüber nachdenke, wie wir in Zukunft leben werden und sollen? Wenn ich auch nur eine kleine Möglichkeit hätte, die Bedingungen zu verbessern, würde ich es sofort tun. Warum mich um Rat und Hinweise zu meiner Musiksucht fragen? Wenn es notwendig ist, würde ich nicht warten, sondern das Beste für die Familie tun. Jetzt fällt es mir schwer, Pläne zu schmieden, aber ich kenne deine Gedanken nicht. Hoffentlich bin ich bald wieder zu Hause. Natürlich werde ich alles tun, was von mir abhängt, aber jetzt kann ich nicht einmal etwas sagen. Ich lebe unverändert. Eintönig und sehr langweilig. Die Stimmung ist ekelhaft, und ohne die Träume, dass wir bald nach Hause gehen, scheint er den Verstand verloren zu haben. Von (nrzb) noch keine Ergebnisse. Schreiben Sie, wie Sie dort leben. Wie läuft es mit den Produkten? Wie geht es deiner Oma? Wenn Sie sich entscheiden, nach Pavlovo in den Urlaub zu fahren, schreiben Sie mir öfter, denn dann haben Sie viel Freizeit. Jetzt bin ich auch nicht sehr beschäftigt und werde deshalb öfter schreiben. Obwohl ich in meiner Heimat bin, bin ich nicht so nah - 1000 km, und daher würde ich gerne kommen, aber sie lassen mich nicht los.

Nun, sei gesund. Ich wünsche Ihnen alles Gute und immer gute Gesundheit.

Ich umarme und küsse alle fest.

Ihr Vasya

Empfohlen: