„… Wie ich gedacht habe, so wird es sein; wie ich festgelegt habe, so wird es stattfinden"
(Jesaja 14: 24-32)
Und so geschah es, dass mir am 18. Oktober, zu ihrem nächsten Geburtstag hier bei VO, viele seiner Stammgäste gratulierten und ich dachte, wie gut es ist, dass das Gefühl der Dankbarkeit eine Eigenschaft der menschlichen Natur ist, die übrigens wird sowohl von Werbetreibenden als auch von PR-Leuten schamlos verwendet. Und ich wollte wiederum sowohl denen danken, die verschiedene angenehme Worte an mich gerichtet haben, als auch denen, die nur gut über sich selbst nachgedacht haben, und sogar denen, die nichts gedacht haben, sondern einfach auf die Website gegangen sind und das Material gelesen haben, etwas so. besonders. Das heißt, ein denkwürdiger Artikel zu einem ungewöhnlichen Thema, nicht über Panzer, nicht über Ritter, nicht über Burgen und nicht einmal darüber, wie sowjetische (und zaristische) Journalisten ihre Kräfte zerstörten, sondern über etwas … Philosophisches, aber gleichzeitig spezifisch und interessant. Ich spannte das "Styropor" an und da dämmerte es mir: und ich schreibe über … "schwarzes Gesicht" oder dass alles vorbestimmt ist!
Dies sind die Postkarten, die während der Kriegsjahre in Abessinien in Italien sehr beliebt waren! "In der Post:" Ich möchte einem Freund dieses Souvenir aus Ostafrika schicken ""
Und so kam es, dass ich in einer fernen, fernen Kindheit oft ein seltsames Gefühl (sogenanntes Déjà-vu) hatte, wenn ich einen Gegenstand aufnahm, aber es schien mir, als hätte ich ihn schon in den Händen gehalten. Unser Haus war alt, es gab viele Antiquitäten, und dieses Gefühl kam oft auf, aber ich habe niemandem aus meiner Familie davon erzählt. Und mir kamen sehr seltsame Gedanken. Im Alter von sieben Jahren kam mir zum Beispiel der Gedanke, dass ich in Zukunft definitiv eine Blondine heiraten und eine Tochter bekommen würde. Ein ziemlich seltsamer Gedanke für ein siebenjähriges Kind, nicht wahr? Es wäre gut, mit 14 davon zu träumen, aber für einen siebenjährigen Vorschulkind ist es eindeutig zu früh, an Familie und Ehe zu denken.
Aber der Mann, ohne den all diese Ereignisse überhaupt nicht möglich gewesen wären, ist Benito Mussolini. Sieht ziemlich anständig aus, nicht wahr? So etwas wie Adriano Celentano.
Dann fing ich an, allen zu sagen, dass … ich kein Künstler sein würde, obwohl ich gut gemalt habe. "Alles in Papa!" - diejenigen, die meinen eigenen Vater kannten, waren berührt, aber ich antwortete ihnen, dass ich nie Künstler werden würde. "Wer wirst du sein?" - Sie haben mich gefragt. "Ein Historiker, wie eine Mutter!" – und es war überraschend, denn ich hatte die oberflächlichste Vorstellung vom Beruf eines Historikers. Ich wusste, dass sie am Institut arbeiteten. Und alle!
Er ist bereits an der Macht - "Es ist schmerzlich, dass Sie furchtbar sind, wie ich sehe!"
Soweit ich mich erinnere, habe ich es wirklich geliebt, Krieg zu spielen. Er hatte eine beeindruckende Waffensammlung, darunter ein Repetiergewehr, und rannte ständig die Straße entlang und feuerte in alle Richtungen. „Wir kämpfen für den Frieden! - ermahnten die politisch gebildeten Nachbarn meine Mutter. - Und Ihr Sohn macht nur das, was er im Krieg spielt. Nicht gut!" Jetzt weiß ich nicht mehr, was sie ihnen geantwortet hat, aber sie hat natürlich etwas geantwortet. Tja, und dann haben sie mich einmal gefragt: "Wahrscheinlich wirst du ein Militär, da du so gerne Krieg spielst?" Und ich antwortete, und ich erinnere mich gut, dass ich keine Sekunde über die Antwort nachgedacht habe: „Nein, werde ich nicht. Ich werde überhaupt nicht in der Armee dienen!" "Wie kannst du nicht?" - als Antwort erstaunte Augen und ein offener Mund. "Jeder dient, aber Sie nicht?" "Ich werde nicht!" - Ich habe geantwortet und, ich erinnere mich, ganz aufrichtig daran geglaubt. Eigentlich müssen wir uns erinnern, wie spät es war. Dann galt es, "wie alle anderen" zu sein, sich so zu verhalten, wie es sein sollte (in "The Irony of Fate …" ist das gut gesagt!), und dann plötzlich "dies". Ja, man könnte sich als "Psycho" bezeichnen und es passiert, sie haben es arrangiert, aber ich erinnere mich gut, dass ich keine Gedanken über "Schneiden" hatte. Ich wusste nur, dass ich nicht dienen würde und das war alles. Und wie, warum - ist unbekannt. In der zweiten Klasse war mir auch klar, dass ich Journalistin (!) und Schriftstellerin werden würde. Und es ist nicht klar woher, aber ich habe mich sogar in einem braunen Ledermantel und einem Hut gesehen, wie ich mit einer Kamera eine bestimmte Person fotografierte, die das Haus einer fremden Frau (!) betritt, um sein Foto und seine Schande in zu veröffentlichen vor allen. Woher kommt diese Laune? Wer würde mir erlauben, solche Dinge in der UdSSR zu drehen, geschweige denn zu drucken? Im Allgemeinen sagte mir meine Mutter, dass ich aus mehreren wichtigen Gründen kein Schriftsteller werden sollte. Mit einem Wort, alles in diesem Leben war gegen mich.
"Zwei Paar Stiefel" Der eine ist Faschist, der andere Nazi, und beide glauben noch immer an ihre Auserwähltheit. Der Führer der deutschen Nation lacht sogar …
Und dann … dann begann die Erfüllung dieser Kindervorhersagen. Zunächst habe ich in dem Roman "Die Stunde des Stiers" von I. Efremov gelesen, dass viele Kinder die Fähigkeit haben, ihre Zukunft vorauszusehen, obwohl ich es nicht wirklich geglaubt habe. Der Roman ist fantastisch! Aber … er lernte seine zukünftige Frau kennen, merkte sofort, dass es "sie" war, er machte ihr das ganze erste Jahr den Hof, nach dem zweiten heiratete er sie und ein Jahr später hatten wir … eine Tochter natürlich! Ich sah, dass mein Kollege am Institut genau den gleichen Mantel trug, den ich als Kind im Kopf hatte, und ihn buchstäblich dazu brachte, ihn mir zu verkaufen. Und ich sah mich in diesem Mantel, Hut und mit einer Kamera. Nur nicht im Gebüsch, sondern auf der Straße. Im Gebüsch sitzend habe ich immer noch niemanden fotografiert!
Und da lacht schon der Duce. Bis jetzt geht es ihm gut!
Nach dem Abschluss des Instituts musste ich drei Jahre in einer ländlichen Schule arbeiten, und dann stellte sich heraus, dass ländliche Lehrer nicht in die Armee aufgenommen wurden. Also, ohne mich anzustrengen, sondern einfach wie beabsichtigt zu arbeiten, bin ich nicht in die Armee gekommen, und wie viel Mühe und Geld einige der Leute, die ich kenne, investiert haben.
Und hier will er eindeutig jemandem "Kuz'kinas Mutter" zeigen
Als ich die Tochter meiner Kandidatin verteidigen musste, träumte ich, dass sie sich nicht in Pensa, sondern in Moskau verteidigte, und ich sah sogar den Saal, in dem dies geschah. Und als die Verteidigung in unserem "Pedyushnik" stattfand und zunächst alles gut ging, machte ich mir sogar etwas Sorgen - ich hatte Grund, an meine Träume zu glauben. Und dann … sie haben sie zur Verteidigung mitgenommen, und ich musste mir Sorgen machen, mich aufregen. Und im Gegenteil, ich beruhigte mich: Es hätte sein sollen, denn sie war dazu bestimmt, sich in Moskau zu verteidigen! Ich sah es! Und so ist es passiert. Bald wurde ihr angeboten, sich an einer renommierten Universität in Moskau zu verteidigen, und interessanterweise wechselte der Ratsvorsitzende wenige Minuten vor Beginn der Verteidigung den Saal, in dem sie stattfinden sollte. Ich trat dort ein und … hier ist sie, die Halle aus meinem Traum! Es war der letzte Strohhalm, der einem Kamel den Rücken brach - so sagt man im Osten normalerweise. Danach nicht mehr an die Vorherbestimmung zu glauben, wäre doch generell dumm, oder?!
Aber die witzigste Geschichte, die mich schließlich davon überzeugt hat, dass absolut alles vorbestimmt ist, nur wir selbst wissen das nicht, ist buchstäblich einfach passiert. Ich habe Material über Kreta geschrieben, und dort erinnerte man sich an das Lied der italienischen Kommunisten "Bandera Rossa". Ich mochte dieses Lied sehr, und außerdem kannte ich es auswendig, weil ich an einer Sonderschule studierte, wo es in Mode war, neben englischen Liedern auch Lieder in verschiedenen anderen Sprachen zu singen. Es hieß "internationale Bildung", aber es war nichts Schlimmes daran.
Nein, was immer Sie sagen, aber Hitler war immer noch ein bisschen schlauer als Mussolini. Nun, warum hat er sich selbst so viele Tsatsek auferlegt, schließlich kein Junge …
Und ich liebte es zu singen und wie Chuk bei Gaidar (oder Gek, ich erinnere mich nicht genau) sehr laut sang. Aber abgesehen von diesem Lied hatte ich noch ein anderes Lieblingslied, und es war auch italienisch.
Ich habe sie aus einem italienischen Film wiedererkannt, an dessen Namen ich mich jetzt nicht mehr erinnere. Das heißt, ich habe es in den frühen 60ern gesehen. Die Handlung ist wie folgt: Ein Korporal der italienischen Armee am Ende des Zweiten Weltkriegs trägt einen großen Koffer von der Front und darin Geschenke für die Frau seines Majors - Salami, Käse, Cognac … Auf dem Weg weiter den Zug, seine Kameraden nehmen ihm alles weg … Steine. Alles in allem ist der Film lustig. Der Korporal findet sich immer wieder in lächerlichen Situationen wieder, auch weil der Koffer keine "Geschenke" mehr ist, sondern Steine. Aber am Ende wird er getötet, und er kommt nie zu seinem Haus, obwohl sein eigenes Haus ganz in der Nähe des Hauses der Frau seines Majors liegt. Ich erinnere mich, dass er mir sehr leid tat. Dies ist die Handlung, und vielleicht erinnert sich sogar jemand an diesen Film … Aber es gab ein Lied auf Italienisch. Die Melodie und die Worte waren einprägsam und mein Gedächtnis ist in Ordnung. Daher erinnerte ich mich an beides, und für den Rest meines Lebens sang ich: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Und so viele Jahre! Ein halbes Jahrhundert sicher!
Und erst vor ein paar Tagen kam mir der Gedanke: "Jetzt ist das Internetzeitalter, was ist, wenn man sich anschaut, was diese Worte bedeuten?" Ich tippte "faccetta nera" und mit Entsetzen - ich finde kein anderes Wort - erfuhr ich, dass es sich um einen italienischen faschistischen Marsch handelte, der während des zweiten italienisch-äthiopischen Krieges auf persönlichen Befehl von Benito Mussolini selbst geschrieben wurde. Die Worte "faccetta nera" bedeuten auf Russisch "schwarzes Gesicht", denn das Lied handelt von einer äthiopischen Sklavin, die "von den italienischen Schwarzhemden aus der Sklaverei befreit" und nach Rom gebracht wurde, wo sie Mitglied der faschistischen Partei wurde und sich sogar traf mit dem Duce und dem König Italien von Victor Emmanuel III. Natürlich hatte dieses Lied lange keine russische Übersetzung. Ich war nur froh, dass die Leute in der UdSSR Fremdsprachen und insbesondere Italienisch nicht gut beherrschten, wie sollte ich sonst erklären, warum ich den Marsch der italienischen Faschisten singe.
Ich frage mich, wer kopiert wen? Mussolini Hitler oder Hitler hat Mussolini ausspioniert. Oder sind alle auf solche … "Tricks" gekommen, um die Öffentlichkeit selbst zu beeinflussen?
Aus dem Internet erfuhr ich, dass der Autor der Worte des Liedes ein gewisser Renato Micheli ist und die Musik für die Worte von Mario Rucchione geschrieben wurde. Und hier der Text selbst:
Wenn du das Meer hinter den Hügeln siehst
Ein Sklave, der mit Taten beladen ist, Schau dir die heiligen Schiffe an
Die Trikolore bringt Ihnen Freiheit.
Ah, äthiopisch, ah, Neger, Deine Stunde wird schlagen, du wirst aufhören, ein Diener zu sein, Italienischer Adler steigen
Sie lernen die neuen Gesetze des Königs kennen.
Gesetze - das sind die heiligen Gewölbe der Liebe, Der Ruf Roms ist Tod für Schulden und für Freiheit, Und die Jahre gingen zu Ende:
Die lang ersehnte Stunde der Freiheit ist gekommen!
Ah, äthiopisch, ah, Neger, Deine Stunde wird schlagen, du wirst aufhören, ein Diener zu sein, Italienischer Adler steigen
Sie lernen die neuen Gesetze des Königs kennen.
Ach, armer Negersklave, Als Italiener kommst du kostenlos nach Rom
Und lass die Sonne hell am Himmel aufblitzen
Das schwarze Hemd mit Strahlen beleuchten!
Wort und Musik des Liedes.
Das Lustige an dieser Geschichte ist jedoch, dass sie mich interessiert hat und ich dachte, es wäre schön, Material darüber für VO zu schreiben. Aber dieses Thema würde mich nicht interessieren, und ich würde solche Worte nicht kennen, wenn ich mich nicht an dieses Lied in meiner fernen Kindheit erinnern würde. Und dann habe ich es all die Jahre, Jahrzehnte nicht gesummt! Das heißt, all dies war im Voraus vorherbestimmt, und das alles nur um … damit meine Geschichte über diesen gleichen Negersklaven, der von den Soldaten des Duce aus der Sklaverei befreit wurde, folgte!
Diese Fotos waren in diesen Jahren in Italien sehr beliebt!
Es ist klar, dass dieser sogenannte Zweite italienisch-abessinische Krieg in Äthiopien (1935 - 1936) tatsächlich ein typischer Kolonialkrieg war, den Benito Mussolini als Teil seines Plans begann, Italien in ein Imperium und das Mittelmeer in eine "Mare" zu verwandeln nostrum" - "Unser Meer", wie die alten Römer zu sagen pflegten. Zuerst, sagen sie, werden wir Äthiopien erobern, dann werden wir den Briten Ägypten wegnehmen und wir werden in Frieden und Ruhe leben. Und natürlich dachte keiner der Italiener, die dorthin geschickt wurden, um zu kämpfen, dass er dort einige schwarze Frauen befreien müsste. Mit ihnen zu schlafen ist eine andere Sache!
Es ist interessant, dass unmittelbar mit Ausbruch des Krieges in Italien viele Postkarten mit sehr freizügigem Inhalt auftauchten, die genau äthiopische Frauen zeigten. Und das Komische ist, dass diese Fotos nach den damals strengen Gesetzen der "Moral" als - ja, echte Pornografie galten und von der Polizei strafrechtlich verfolgt wurden, obwohl ich das nicht sehr hart finde …
"Pornografie" auf Italienisch! Und was? Das Land ist katholisch!
Aber es war immer und wird so sein, dass es unter dem Abschaum Leute mit Prinzipien gab, und sogar Leute, die edel und ganz anständig waren. Diejenigen, die aufrichtig an die Worte ihres Duce über die Größe Italiens und seine gesetzlichen Rechte glaubten. Und so stellte sich heraus, dass zwei junge Offiziere der königlich italienischen Armee Pasqualino Chiti und Andrea Michele auf der Hochebene von Amba Aradam ein kleines Mädchen von etwa zwei Jahren fanden. Die Eltern mit dem Kind waren es nicht und sie beschlossen, sie in ihrer Einheit zu behalten. Der Militärkaplan sagte, das Findelkind solle getauft werden. Sie beschlossen, sie Maria (zu Ehren der Heiligen Jungfrau) Victoria (das heißt "Sieg", da die Abessinier in dieser Schlacht besiegt wurden) Amba Aradam (nach dem Namen des Ortes, an dem sie gefunden wurde) zu nennen. Dann setzten die Soldaten sie auf ein Maultier und brachten sie in das Kloster St. Anne in Asmara, grüßten die Nonnen und kämpften für den Duce. Nun, und Maria Victoria im Kloster verbrachte 20 Jahre in der Obhut der Schwestern, sie ist dort aufgewachsen und aufgewachsen. Aber jeder kannte ihre ungewöhnliche Geschichte und nannte sie „Faccetta nera“. Und so geschah es, dass dem Duce erzählt wurde, was passiert war. Er erkannte anscheinend, dass es eine gute "PR" sein würde und … befahl, einen Song darüber zu komponieren. Und das im Auftrag des Diktators geschriebene Lied war ein Erfolg. Sie fingen an, es zu singen, und es wurde populär.
So sah die Heldin dieser Geschichte in ihrer Jugend aus.
Und was ist dann mit Maria Victoria passiert? Sie ist aufgewachsen, hat geheiratet, drei Kinder bekommen. 2007 war sie 71 Jahre alt. Aber auch ihr Retter, Pasqualino Chiti, überlebte, kehrte nach Hause zurück und arbeitete dann weitere 30 Jahre als Förster. Einmal las er eine Zeitung, sah ihr Foto und erkannte sein "Schwarzes Gesicht". Es stellt sich heraus, dass dies nicht nur in den Filmen passiert! Er schrieb sofort an die italienische Botschaft in Asmara und fand sie ein halbes Jahrhundert später. Als er erfuhr, dass es ihrer Familie nicht gut ging, schickte er ihr Geld, um ein neues Haus zu bauen.
Und so beendeten Benito Mussolini und seine Geliebte Clara Petacci ihr Leben. "Er hat nicht gedacht, er hat nicht geahnt, er hat in keiner Weise erwartet, ein solches Ende, ein solches Ende!" Ich habe es nicht vorhergesehen, und er hatte auch keinen Traum, "zu reden" …
Als er 2001 91 Jahre alt wurde und im Krankenhaus lag, kam Maria Victoria, um ihn zu trösten. Sie erhielt eine Aufenthaltserlaubnis für drei Monate, die jedoch nicht verlängert wurde, obwohl sie sehr darum gebeten hatte. Er starb ein Jahr später und hinterließ ihr ein kleines Stück Land. Und sie sagte, dass sie hier bleiben und auf diesem Land arbeiten möchte und dass sie Italien liebt. "Die Italiener haben mich vor dem Tod gerettet, ich spreche Italienisch, ich bin katholisch und möchte in Italien leben." Aber sie erhielt nie die italienische Staatsbürgerschaft. Und das ist das Schicksal - sie wurde von ihrem Volk nicht gebraucht, und er, ihr Retter - starb auch in seiner Heimat allein. Und sie fanden sich … und konnten sich im Alter nicht trösten. Aber er hat es nie geschafft, eine Familie zu gründen, wahrscheinlich hatte er einfach keine Zeit …
Und zum Schluss das Fazit: eine interessante Geschichte, nicht wahr? Aber ich hätte es nicht schreiben können, wenn ich nicht seit meiner Kindheit "Faccetta Nera" gesungen hätte. Und es stellt sich heraus, dass mir das alles nur passiert ist, um über dieses Mädchen zu schreiben, das von einem italienischen Kolonialsoldaten gerettet wurde, auf VO? Und auch danach sagen sie mir, dass alles auf der Welt Zufall ist? Nein, absolut alles dient einem ganz bestimmten Zweck, absolut alles ist vom Schicksal vorgegeben!
